Translation of "is conducting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia is also conducting training for African peacekeepers. | 俄罗斯还正在培训非洲维和人员 |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 有一个关于卡拉扬在伦敦指挥的故事. |
| The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. | 目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查 |
| He's conducting Mozart. | 他在指挥莫扎特的音乐. |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | 虽则卡雷贝没有指挥你, 你也知道要做甚么. |
| Conducting daily air patrols | 每天进行空中巡逻 |
| An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas. | 一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查 |
| OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group. | 人力资源管理厅将在2005年举行第二次人权职类竞争性考试 |
| Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy. | 通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点 |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | 神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是 |
| So, we've been conducting a lot of research. | 所以我们做了很多调查 |
| (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | 伊朗和阿富汗 进行印刷业调查 |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (a) 进行4次主题评价 每年2次 |
| Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting. | 我得说 在此之前 我所做的就是贴出了我自己 指挥的一段音频 |
| (d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme | (d) 就开展伽利略方案方面的合作进行会谈 |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | 52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动 |
| (h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff. | (h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班 |
| One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. | 有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 那就是一种更好地进行政治辩论的方法 那就是一种更好地进行政治辩论的方法 |
| The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone. | 行政部门还与联利特派团联合规划塞拉利昂问题特别法庭的安全安排 |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | 在开展分析时 若干目标为组织间化学品无害管理方案提供了指导 |
| Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. | 举行制宪会议之前必须先澄清两个问题 |
| Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | 在2001年中 报告发现了1 829例艾滋病毒 艾滋病 这些病例是在医疗机构发现并在国家防治艾滋病协调机构中化验的 其中989例是妇女 占54 |
| The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations. | 伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动 |
| Several countries are conducting research in the area of the family. | 21. 几个国家正在开展家庭领域的研究 |
| Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. | 保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查 |
| (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. | 阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护 |
| Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. | 肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 |
| The Prosecutor has opened and is conducting investigations into the situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur. | 检察官已经开始并正在进行对乌干达 刚果民主共和国和达尔富尔局势的调查 |
| The Parliament of Australia's Standing Committee on Family and Human Services is also conducting an inquiry into balancing work and family. | 澳大利亚家庭和公众服务常设委员会议会也在调查取得家庭和工作之间的平衡问题 |
| The Office of the Prosecutor (hereinafter the Office ) is responsible for receiving and analysing referrals and information in order to determine whether there is a reasonable basis to investigate for conducting investigations into genocide, crimes against humanity and war crimes and for conducting prosecutions before the Court of persons responsible for such crimes. | 26. 检察官办公室负责接受和 以下称 办公室 分析提交的情势 以期确定是否存在进行调查的合理根据 进行有关种族灭绝 危害人类罪和战争罪的调查 在法院对应对这些罪行负责的人进行起诉 |
| It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level. | 应当铭记 与国家司法程序相比 国际司法程序更为复杂 |
| UNICEF is conducting a study of the options for harmonizing the accounting treatment of private sector fund raising proceeds and its implications. | 76. 儿童基金会正在研究各种协调私营部门筹资所得收益的会计处理的备选方案及其所涉问题 |
| Rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. The Government is at present not conducting any rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence. | 对家庭暴力加害者的矫正方案 目前政府没有执行任何针对家庭暴力加害者的矫正方案 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview. | 正在同法国当局进行组织约谈的安排 |
| Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa). | 18. 有几个国家报告进行了关于冰川学的研究(巴西 中国 尼泊尔 南非) |
| Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls. | 合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作 |
| (a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control. | (a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作 |
| 4.5 According to the State party, the national authority conducting the asylum interview is in the best position to assess the complainant's credibility. | 4.5 据缔约国称 从事庇护问题面谈的国家当局最有资格评估申诉人的可信度 |
| It is suggested that when organizing and conducting the assessment process, the RIGs and the GCG would undertake arrangements to promote the following | 21 建议在安排和进行评估工作过程中 各区域实施小组和全球协调小组做出旨在促进下列各项工作的相应安排 |
| Mr. Mérorès (Haiti) (spoke in French) Allow me to commend Mr. Jan Eliasson on the way in which he is conducting our work. | 梅罗雷先生 海地 以法语发言 请允许我对扬 埃利亚松先生指导我们工作的方式表示赞扬 |
| UNICEF is conducting a review of the factors affecting implementation and the sustainability of further increase in the portfolio of supplementary funded projects. | 58. 儿童基金会正在研究影响补充资金项目的执行及其可持续增加能力的因素 |
| The Government of Indonesia started the programme by conducting various awareness raising campaigns. | 印度尼西亚政府通过开展各种宣传教育运动 来启动这个方案 |
| The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis. | 该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |