Translation of "is confronted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
They have confronted the authority.
她们已经直面面对权威
Until you confronted the graves.
直到你们去游坟地
Until you confronted the graves.
直到你們去遊墳地
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
艾滋病毒 是最狡猾 最难缠的病毒 也是科学家面对的最难对付的病毒
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.
联合国若干办事处都面临这一问题
Because we are confronted with a challenge.
因为我们正面临着挑战
In many countries people are confronted with guns.
在许多国家里 人们必须和枪支打交道
But we are confronted with an unforgivable sham.
但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.
面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法
Third thing that Howard did, and perhaps the most important, is Howard confronted the notion of the Platonic dish.
霍华德的第三个成就 也许也是最重要的一个 就是他挑战了 理想菜肴 的概念
It is encouraging to see that the international community has confronted this catastrophe in a true spirit of cooperation.
国际社会以真诚合作精神应对这场灾难 这令人感到鼓舞
Confronted with the rise in self drive travel, the development of self drive travel infrastructure is similarly still fairly rudimentary.
面对自驾游兴起 自驾游的基础配套发展同样也还比较初级
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?
在我们遭遇到的问题中有一个 是 大脑用什么样的信号来代表奖励的感觉呢
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
A harsh security situation in Iraq has confronted the new Iraqi Government.
伊拉克新政府面临严峻的安全局势
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views.
智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
大约二十万年前 人类遇到了这一困境
It was widely agreed that Africa is confronted with a multitude of development problems impeding its capacity to attain key Millennium Development Goals.
9. 与会者一致同意 非洲面临着各种发展问题 阻碍它实现关键的千年发展目标
It is no accident that the EU s three fault lines have appeared at the very moment when it is confronted with unprecedented challenges. External pressures reveal internal weaknesses.
欧盟的三条断层线正好出现在其面临前所未有的挑战的时刻 这不是巧合 外部压力暴露出内部弱点 欧盟要么克服这些弱点 要么屈服于这些弱点 欧盟的难民和安全双生危机构成了它的关键时刻
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.
我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益
In addition, AMIS is now frequently confronted by local SLM A commanders who deny their patrols access to an increasing number of rebel held areas.
此外 非盟驻苏特派团现在经常与苏丹解放运动 苏丹解放军的当地指挥官发生冲突 后者不允许特派团的巡逻队进入反叛分子控制的地区 这些地区数目正在不断增加
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests.
但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
Like sub Saharan Africa, the Middle East and North Africa is confronted with the challenges of economic growth and, to a lesser degree, of poverty alleviation.
如同撒哈拉以南非洲一样 中东和北非面临着经济增长的挑战 而且在较低程度上面临着减缓贫穷的挑战
In Nigeria's view, unless the question of Palestine is confronted in all its ramifications, the well considered efforts of the international community will come to naught.
在尼日利亚看来 除非从各个方面处理巴勒斯坦问题 则国际社会用心良苦的各项努力终将落空
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence.
在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力
We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons.
今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择
The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels.
4. 该决议草案涉及各级都必须面对的 当前种族主义十分危险的表现形式
The FDS confronted these armed men further north in the environs of the townships of Bongouanou and Dimbokro.
科特迪瓦国防安全部队在往北的邦瓜努和丁博克罗镇附近与这些武装人员对抗
In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power.
34. 此外 这个次区域仍然存在着为夺取政权而采取暴力军事冒险主义的现象
According to Sun Zezhou, the chief designer of a Mars detector of the China Aerospace Science and Technology Corporation, the Mars exploration task is confronted with many technical challenges.
据中国航天科技集团公司五院总体部的火星探测器总设计师孙泽洲介绍 火星探测任务面临着许多技术挑战