Translation of "is contingent on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contingent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头 |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | 不过 特遣队指挥官的要求和规定对有关特遣队成员的行为产生最大影响 |
| Good moaning! is a cultural reference perhaps lost on all but the British contingent. | Good moaning 除了英国人恐怕大家都已忘却了这一诙谐语 |
| However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. | 但是 它的实现取决于能否在体制的多种部门和层面上实行密集投资 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| (7) contingent issues | 七 或 有 事项 |
| (w) Contingent liabilities | (w) 或有负债 |
| Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment | 3. 遗憾的是2004年特遣队所属装备问题工作组除其他外未能就审查特遣队所属装备和自我维持费用偿还率的问题达成共识 |
| Security on the Liberian side of the border with Sierra Leone is provided by the Pakistani contingent based in Tubmanburg. | 27. 与塞拉利昂之间边界利比里亚一方的安全警卫由驻扎在杜伯曼堡的巴基斯坦特遣队提供 |
| The Chinese naval contingent. | 是中国海军舰队 |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | 在追击索马里海盗事件中 哪个国家的海军舰队规模最大 |
| It should be said that the creation of this unit is contingent on the approval of the draft act on the suppression of money laundering. | 可以说 这个机构是否设立将取决于 制止洗钱法案 是否获得通过 |
| The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements. | 如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers. | 利比里亚现在是 所有联合国维和部队中 印度女性的家 |
| Making negotiations on a Middle East nuclear weapon free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure. | 7. 依照不断增加的先决条件决定是否就建立中东无核武器区进行谈判注定要失败 |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | 增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用 |
| The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. | 13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 |
| Believing that attainment of the objectives of the Pact of the League is contingent on compliance with and implementation of its resolutions at all levels, | 相信能否实现联盟 公约 的目标 取决于是否在所有层面遵守和执行其各项决议 |
| We make benefits contingent on school attendance by children and on participation by children and expectant mothers in health care programmes. | 我们把子女上学及子女和产妇加入医疗保健方案为享用福利的条件 |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | 正因为如此 妇女所占人口比例超过了50 |
| c) presence of foreign military contingents on the territories of the Member States, if release of this information is permitted by the country deploying such a contingent. | 武装部队的组成情况 国防预算 外国军队在成员国领土上的驻扎情况 但提供这方面的信息须征得部署此种军队的国家的同意 |
| Moreover, according to the legislation of the Republic of Armenia freezing of such financial funds is not contingent on the presence of such persons in any list. | 不仅如此 根据亚美尼亚共和国法律 对这些资金的冻结并不取决于这些人员是否列名任何名单 |
| 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
| The six month average strength of military contingent personnel is 2,327 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average 5,627 contingent personnel for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间 军事特遣队员的平均人数为2 327人 而整个2004 05年12个月财政期间的特遣队员平均人数为5 627人 |
| The Department of Peacekeeping Operations has authorized the repatriation of 25 military personnel on disciplinary grounds, including contingent commanders. | 维持和平行动部出于惩戒理由 授权将25名军事人员遣送回国 包括特遣队指挥官 |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | 联合国邮政管理处或有债务准备金 |
| b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). | b 斯洛伐克特遣队里有克罗地亚士兵(2名) |
| As the just quoted figures imply, the outlook for the world steel market over the next two to three years is above all contingent on developments in China. | 23. 正如刚列举的数字所显示的 世界钢市场未来二三年的前景主要取决于中国的发展 |
| In addition, the inclusion of the paragraph is contingent upon resolution of the problem of operative paragraph 5. | 此外 是否载列该段将以第5执行段的问题的解决情况而定 |
| The Moroccan contingent has been operational since November, and it is fully carrying out its responsibilities within MINUSTAH. | 摩洛哥部队从11月份起开始作业 目前正在联海稳定团内充分履行职责 |
| A fundamental tenet of humanitarian law is that it equally binds all the parties to an armed conflict, and its application is not contingent on the causes or origins of the hostilities. | 国际人道主义法的基本宗旨是平等地约束武装冲突的所有各方 而且其适用不取决于战斗行动的原因或起源 |
| Decides that the next Working Group on Contingent Owned Equipment will consider, without prejudice to the comprehensive review of the contingent owned equipment system, in recommending any revision of rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment, the fact that there was no revision of such rates for the period 2004 to 2008 owing to the lack of consensus on an increase in the rates and on the methodology of the 2004 Working Group | 6. 决定下一个特遣队所属装备问题工作组在不影响对特遣队所属装备制度进行全面审查的前提下 在就特遣队所属装备和自我维持费用偿还率提出任何订正建议时 考虑到由于在提高偿还率以及2004年工作组工作方法问题上缺乏共识 致使2004 2008年期间的偿还率无法订正 |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | 第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员 |
| In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital). | 29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件 |
| The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following | 41. 截至2004年12月31日 工作人员福利或有债务净额估计为 72 131 000美元 其组成如下 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General on the work of the 2004 Working Group on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment (A 59 292), and the report of the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment (A C.5 58 37 and Corr.1). | 1. 行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于2004年工作组就确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的经过改革的程序而进行的工作的报告 A 59 292 并审议了2004年特遣队所属装备问题工作组的报告 A C.5 58 37 |
| The budgetary implications of this recommendation will be taken into consideration during the review by the Working Group on contingent owned equipment. | 将在工作组对特遣队所属装备进行审查期间考虑这一建议所涉预算问题 |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | 如果比较二者的特征会发现 享乐视时间 对象 地点而定 |
| The best designed policies are always contingent on local conditions, making use of pre existing advantages and seeking to overcome domestic constraints. That is why successful reforms often do not travel well. | 最佳设计的政策总是取决于当地情况 利用现有优势并且努力克服国内限制条件 这就是为何成功的改革不能总是照搬 毕竟 改革并非温室作物 可以随意在任何土壤中移植 |
| Also decides to set up a channel of communication between the Secretariat and the Member States on the contingent owned equipment system, strictly for the exchange of information and for seeking clarification and not for reaching decisions that are within the mandate of the Working Group on Contingent Owned Equipment and relevant intergovernmental bodies. | 13. 又决定在秘书处与会员国之间就特遣队所属装备制度问题建立沟通渠道 纯粹用于交流信息及请对方澄清情况 而不是用来作出决定 因为作出决定是特遣队所属装备问题工作组和相关政府间机构的权限 |
Related searches : Contingent On(p) - Heavily Contingent On - Is Not Contingent - Is Contingent Upon - Which Is Contingent - Is On - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible - Contingent Risk