Translation of "is deceased" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deceased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Deceased persons | E. 死亡者 |
| Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased) | 据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故) |
| And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? | 知道他管用的伎俩吗 他通常会忽悠你 已经故去的人是怎么走的 他用耳朵与逝者交谈 |
| Table. 1 Recommended awards for the deceased detainee claims | 表1. 关于已死亡的被拘留者索赔的建议赔偿额 |
| Removal of the deceased and injured began almost immediately. | 死伤者几乎马上被送走 |
| And if the deceased was of those brought near to Allah, | 如果他是被眷顾的 |
| And if the deceased was of those brought near to Allah, | 如果他是被眷顧的 |
| Women get the pensions of their deceased husbands unless they re marry. | 妇女有权享有已故丈夫的抚恤金 除非她们再婚 |
| Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing. | 既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的 |
| Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing. | 既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 |
| Decision concerning an Iranian deceased detainee claim (S AC.26 Dec.257 (2005)) | 5. 就伊朗已死亡的被拘留者索赔作出的决定(S AC.26 Dec.257(2005)) |
| Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. | 在 大水 和 水族 以下 的 陰魂戰兢 |
| Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. | 在 大 水 和 水 族 以 下 的 陰 魂 戰 兢 |
| (iv) According to the customary law of the deceased for matters relating to inheritance and wills. | 四 有关财产继承和遗嘱事宜遵照死者的习俗 |
| 1.1 The author of the communication is Mr. Panayote Celal, father of the alleged victim Mr. Angelos Celal, a deceased Greek national of Romani origin. | 1.1 来文提交人是Panayote Celal先生(是据称受害人Angelos Celal先生之父 后者为已故的罗姆血统希腊国民 |
| Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List. | 即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡 |
| Third, transactions in the name of deceased persons may flow through financial systems months or even years after their death. | 第三 某人死亡后数月 甚至数年后 其名下的交易可能还在金融系统间流动 |
| UNFICYP continued to assist in medical evacuations from the north to the south and in transporting the remains of deceased persons. | 联塞部队继续协助从北到南的医疗后送以及运送死者遗骸的工作 |
| Submitted by Mr. Rudolf Czernin (deceased on 22 June 2004) and his son Mr. Karl Eugen Czernin (not represented by counsel) | 提 交 人 Rudolf Czernin先生(2004年6月22日去世)和他的儿子Karl Eugen先生(没有律师代理) |
| In addition, the fact finding mission reports that it has received statements from witnesses indicating that the number of deceased persons is between 400 and 500 this figure, however, is not supported by any evidence or proof. | 此外 真相调查团确认曾收到证词 指出死亡人数在400至500人之间 但这个数字没有任何证据和证明支持 |
| She claims that her son, Konstantin Vedeneyev, a Russian citizen born in 1966, deceased, is a victim of a violation by the Russian Federation of articles 6 (1), 7 and 10 (1) of the Covenant. | 她声称她已过世的儿子Konstantin Vedeneyev是1966年出生的俄罗斯公民 他是俄罗斯联邦违反 公约 第六条第1款 第七条和第十条第1款的受害者 |
| The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish. | 他 們 死 了 必 不 能 再 活 他 們去世 必 不 能 再起 因為 你 刑罰 他們 毀滅 他 們 他 們 的 名號 就 全然 消滅 |
| The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish. | 他 們 死 了 必 不 能 再 活 他 們 去 世 必 不 能 再 起 因 為 你 刑 罰 他 們 毀 滅 他 們 他 們 的 名 號 就 全 然 消 滅 |
| To adopt a decision concerning an Iranian deceased detainee and approve the award recommended in the amount of 220,000 (S AC.26 Dec.257 (2005)). | 通过一项有关一名伊朗已死亡的被拘留者的决定 核准所建议的赔偿额220 000美元 S AC.26 Dec.257(2005) |
| 10 The survey faces the challenge of finding the best way to elicit information related to maternal mortality, as in the question about deceased sisters. | 10 调查面临的挑战是要找出最佳办法 以获得象有关死亡姐妹 有关产妇死亡率的资料 |
| This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure. | 这是个真的病人 他有个报废的器官 我们做了一个挺光鲜的生物材料 用它来 替换下旧的器官 修复好这个病人的器官结构 |
| Three of the 605 detainee claims include D8 D9 (individual business) loss claims for losses sustained by Kuwaiti companies, of which the deceased detainees were shareholders. | 33. 605名被拘留者的索赔中有3件包括 D8 D9 (个人商业)损失索赔 针对科威特公司遭受的损失提出 其中已死亡的被拘留者是股东 |
| Widows may be forced to have unprotected sex with the brother of the deceased or another man in the community to cleanse her of his spirit. | 寡妇可能被迫与死者的兄弟或社区中的另一名男子进行无保护的性交 从她的身体内 清除 他的灵魂 |
| Then if one fears that the will maker (the deceased) has done injustice or sin, and he makes a reconciliation between the parties, there shall be no sin upon him indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Then if one fears that the will maker (the deceased) has done injustice or sin, and he makes a reconciliation between the parties, there shall be no sin upon him indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example. | 我要问的第二个问题 相当简单 比方说 假设我请他们 跟我已经故去的岳父的灵魂取得联系 |
| Now there were with us seven brethren and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother | 從前 在 我們這裡 有 弟兄 七人 第一 個 娶 了 妻 死 了 沒有 孩子 撇下 妻子 給 兄弟 |
| Now there were with us seven brethren and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother | 從 前 在 我 們 這 裡 有 弟 兄 七 人 第 一 個 娶 了 妻 死 了 沒 有 孩 子 撇 下 妻 子 給 兄 弟 |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney. | 的确 更多的国家必须发展高效的死后捐赠体制 这是一个重要的器官源 但是 即便在以成功使新近死者身上的器官得以再生利用而闻名于世的西班牙 人们依然会在等待肾源的过程中死去 |
| They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. | 他 們 死 了 必 不 能 再 活 他 們去世 必 不 能 再起 因為 你 刑罰 他們 毀滅 他 們 他 們 的 名號 就 全然 消滅 |
| They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. | 他 們 死 了 必 不 能 再 活 他 們 去 世 必 不 能 再 起 因 為 你 刑 罰 他 們 毀 滅 他 們 他 們 的 名 號 就 全 然 消 滅 |
| In FBiH, in 2001, the average age of deceased persons was 67,1 years, out of which it amounted to 69,9 years for women and 64,6 years for men. | 2001年 波黑联邦的死者的平均年龄为67.1岁 其中 女死者的平均年龄为69.9岁 男子的为64.6岁 |
| Even though the Law protects women on this matter, they never benefit from such protection, because in practice women benefit from inherited assets only if there is no older child or if no living relatives of the deceased exist. | 即使法律保护妇女继承遗产的权利 她们也从未得到这种保护 因为按照惯例 妇女只有在没有年长的孩子或是死者没有亲属活着的情况下才能继承遗产 |
| Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous. | 从事于 有实际影响的项目 就像为了已故的德国艺术家做一本书 他的遗孀找到我们 希望可以让他的已故的丈夫出名 |
| Women (and men) are commonly forced into accepting the marriage partners chosen for them by their families, and widows can only marry the brother or cousin of the deceased husband. | 39. 妇女 以及男子 普遍被迫接受其家人为其选定的婚姻伴侣 而寡妇只能嫁给已故丈夫的兄弟或堂亲 |
| Notes that, as referred to in paragraph four of the report, two deceased detainee claims were withdrawn by the claimant in the course of the Panel's review of this instalment, | 3. 注意到 如报告第4段所述 2件已死亡的被拘留者索赔在小组审查本批次过程中被撤回 |
| I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled. | 是我在参加完一场朋友的葬礼后所作 但这与我朋友的赞颂者所言不同 因为他们会说 已故之人看到我们大家都聚集在这里时 是多么的快乐 |
| The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days. After this appointed time, it is no sin for the relatives of the deceased to let the widows do what is reasonable. God knows well what you do. | 你们中弃世而遗留妻子的人 他们的妻子当期待四个月零十日 待婚满期的时候 她们关於自身的合理的行为 对於你们毫无罪过 真主对於你们的行为是彻知的 |
| If their honesty is challenged, two others from the relatives of the deceased should swear in the same way and testify to the bequest saying, We swear by God that our testimony is the true one. We do not transgress in the matter lest we become unjust ones. | 如果发现他们俩犯罪的证据 那末 别的两个人代替他们俩 那两个人 应当是享有权利的人中与死者最亲近的人 他们俩应奉真主之名发誓 我们俩的作证 是比他们俩的作证更真实的 我们俩没有超越法度 否则 我们俩必是不义的人 |
| The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days. After this appointed time, it is no sin for the relatives of the deceased to let the widows do what is reasonable. God knows well what you do. | 你們中棄世而遺留妻子的人 他們的妻子當期待四個月零十日 待婚滿期的時候 她們關於自身的合理的行為 對於你們毫無罪過 真主對於你們的行為是徹知的 |
Related searches : Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased