Translation of "is determining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约
The enforcement branch, on the other hand, is responsible for determining whether a Party is in compliance with its obligations.
30. 反之 执行事务组负责确定缔约方是否履行自己的义务
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.
如侵略者为一成员国 则其表决不计入多数票
This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies.
因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会
Again, death seized him, how was his determining!
无论他怎样计划 他终是被弃绝的
Again, death seized him, how was his determining!
無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.
目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准
The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done.
目前进行的有关援助实效的讨论 是确定必须采取那些措施的又一正确步骤
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor.
这告诉我们 往往你做什么 而不是你怎么做 是关键所在
HMX 1 doesn't maintain budgetary records for presidential flights, and determining the precise cost incurred by the event is difficult.
HMX 1 并没有保留总统飞行的预算记录 因此要确定此次活动产生的准确费用非常困难
The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with
4. 强制执行分支机构应负责确定附件一所列缔约方是否遵守
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
How well are we doing determining what piece to move where?
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction.
在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
另外 也可以用以辨别敌友
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.
自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.
事实上 这种冲突比 人或机器的力量更重要 从整体能力上讲
In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions.
48. 在确定项目内容时 非常关键的一点是确保各级利益相关者参与到讨论中去
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.
8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
Self determination is generally defined as the right of a people to form its own state. This is an important principle, but who is the self that is to do the determining?
民族自决通常被定义为一个民族建立自己的国家的权利 这是一个重要的原则 但是 谁是那个作出决定的自己 呢
It is only in such cases that HEA may be considered as a helpful tool in determining how much compensatory restoration is necessary and feasible in the circumstances.
只有在这种情况下 才能将 生境等效法 视为确定相关情况下多大程度上的补偿性恢复是合理可行的一种有用工具
In determining the equitable share to which each Contracting Party is entitled pursuant to Article 2, the following factors shall be taken into account
1. 为确定每一缔约方根据第2条享有的公平份额 应考虑到下列因素
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率
(a) The understanding reached on the framework to be used for determining the success of a project as a case study is the following
就用以确定案例研究项目成功与否的框架达成的谅解如下