Translation of "is directed against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is also worried by the violence that is often directed against them. | 委员会还对这些儿童时常遭受暴力感到焦虑 |
It is also worried about the violence that is often directed against them. | 委员会还对这些儿童时常遭受暴力感到焦虑 |
Terror directed against the local population | 针对当地民众的恐怖行为 |
Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself? | 此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗 |
(b) The name of the State party against which the complaint is directed | (b) 申诉所针对的缔约国的名称 |
Directed against Stella. Can that be what survives? | 經歷了那樣的事還能倖免於難嗎? |
All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population. | 所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民 |
The cooperation among the five States is open in nature and is not directed against other countries. | 五国间相互协作是开放的,不针对第三国 |
The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody. | 4国集团的提案绝非针对任何国家 但对所有国家都有好处 |
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
4. Activities directed against xenophobia and right wing extremism | 4. 反对仇外现象和右翼极端主义的活动 |
It must be emphasized that cooperation between Ukraine and NATO is not directed against any third party. | 必须强调 乌克兰与北约的合作不针对任何第三方 |
Nor can our request be termed illegal , since it is not directed against any State in particular. | 我们的要求也不能称为 quot 非法 quot ,因为它不是针对任何特定国家的 |
While this is clearly not discrimination directed against women, it does discriminate against them indirectly since most such minors live with the mother. | 虽然这显然不是针对妇女的歧视 但却是间接对她们的歧视 因为大多数未成年人同母亲生活在一起 |
Attacks directed against civilians are serious violations of international humanitarian law. | 袭击平民严重违反了国际人道主义法 |
The provisions of this Declaration are not directed against other States. | 本宣言各项规定并非针对任何其他国家 |
Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security. | 遗憾的是 抵御气候变化的长期投资与短期粮食安全之间常常存在着冲突 |
Contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, and against States on account of acts or omissions committed by their agents in various domains. | 107. 当代形式的受害 尽管基本上是针对个人 但也可能针对群体 以该群体全体人员为目标 以及由于国家在各个领域内代理人的作为或不作为而以国家为目标 |
Its destruction allegedly reflected a policy of repression directed against the Muslim community. | 据称 这反映了对穆斯林群体的镇压政策 |
Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
As the communication is directed against Spain only, the Committee should find it inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 由于来文只对西班牙提出要求 根据 任择议定书 第三条 委员会应该认定来文不可受理 |
Coercion of enemy personnel to take part in military activities directed against their country | 胁迫敌方人员参加针对他们本国的军事行动 |
Desiring to conclude an effective international convention directed specifically against serious organized transnational crime, | 쟐엎뗞뷡튻쿮쏷좷헫뛔퇏훘뗄폐ퟩ횯뿧맺랸ퟯ뗄폐킧뗄맺볊릫풼, |
However, many people directed their prejudices, frustrations and malice against people of different ethnic origins. | 但是 很多人都对不同族裔的人怀有偏见和恶意 并进行攻击 |
The same resolve we direct against the terrorists must be directed against those States that allow terrorists to act unencumbered and unimpeded. | 必须以我们打击恐怖分子的同样决心来对付那些允许恐怖分子不受阻碍地采取行动的国家 |
(a) Firstly, quot protection against threats, insults or defamation which may be directed against him quot (art. 9, Act No. 83 112). | 第一 quot 使之免遭可能的威胁 侮辱或诽谤的保护 quot (第83 112号法令第9条) |
For several years, India has faced cross border terrorism directed against its unity and territorial integrity. | 若干年来 印度一直遭受针对我国统一与领土完整的跨界恐怖主义的危害 |
The shell, directed specifically against a civilian target, severely damaged a commercial building, and it is only by chance that nobody was injured or killed. | 这枚有意针对平民目标的炮弹严重破坏了一座商业大楼 只是因为侥幸才没有造成任何人员伤亡 |
The press releases play up the contradictory claim that the investigation directed against the Supreme Leader of PALU, Antoine Gisenga, is going ahead very fast. | 报界新闻稿大力渲染一个相互矛盾的说法 说对卢蒙巴党最高领导人Antoine gisenga案件的调查进展迅速 |
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. | (e) 任何形式鼓动或煽动针对他们的种族或民族歧视宣传 |
for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 二 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定 |
September's fresh violence directed against the civilian population caused tens of thousands of civilians to be displaced. | 9月份对平民采取的新的暴力行为造成数万名平民流离失所 |
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动 |
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 在武装冲突中禁止针对享有保护的医疗设施 运输和人员的军事行动 |
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
4. Again condemns acts of violence resulting from racism, racial discrimination and xenophobia directed against migrant workers | 4. 再次谴责移徙工人所受到由于种族主义 种族歧视和仇外心理造成的种种暴力行为 |
The hardships borne by civilians during armed conflict, particularly where violence is specifically directed against them, have a direct impact on durable peace, reconciliation and development. | 平民在武装冲突期间 特别是在面临针对其本身的暴力行为的情况下所承受的苦难 对持久和平 和解以及发展具有直接影响 |
Your striving is most surely (directed to) various (ends). | 你们的行为 确是不同的 |
Your striving is most surely (directed to) various (ends). | 你們的行為 確是不同的 |
An example of such violence directed particularly against women is what is known as taxi killings related to the minimal public transport infrastructure in South Africa (see para. 25 below). | 此类暴力行为尤其针对妇女 其中的一个例子是人们所知的与南非公共交通设施极少有关的 quot 出租车杀人案 quot (见下文第25段) |
Related searches : Directed Against - Antibodies Directed Against - Is Directed Towards - It Is Directed - Is Directed To - Is Directed Upwards - Is Hereby Directed - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Credited Against