Translation of "is discouraged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying. | 荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视 |
| Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. | ע Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. |
| He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. | 他很坚强 不会那么容易灰心 |
| Delivery of general national statements at the plenary are discouraged. | 不鼓励在会议上作一般性国家发言 |
| Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. | 你 們作 父親 的 不 要 惹 兒 女的氣 恐怕 他 們失 了 志氣 |
| Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. | 你 們 作 父 親 的 不 要 惹 兒 女 的 氣 恐 怕 他 們 失 了 志 氣 |
| Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | 你 們作 父親 的 不 要 惹 兒 女的氣 恐怕 他 們失 了 志氣 |
| Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | 你 們 作 父 親 的 不 要 惹 兒 女 的 氣 恐 怕 他 們 失 了 志 氣 |
| He is surrounded by academics. Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. | 但是 斯文森却是一位学者 拥有经济学博士学位 他的周围也是学者 不知怎的 所有这些有关高效市场的谈论都没有劝阻他进行尝试以及成功 |
| so have patience O Muhammad ! God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged. | 你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率 |
| so have patience O Muhammad ! God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged. | 你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率 |
| Court decisions under the Solomon Act discouraged student participation in political activities. | 39. 法院根据 索罗门法案 作出的裁决阻止学生参与政治活动 |
| However, other Member States should not be discouraged from submitting new proposals. | 但是 不应打消其他会员国提交新提案的积极性 |
| After treaty body system insert , discouraged States from complying with their obligations | 发言人姓名应为 蜡翊凡先生 中国 |
| Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home. | 妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动 |
| At least some are discouraged from pursuing a career by their families. | 至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望 |
| If people get discouraged by the situation there is a risk of low turnout in the second round of signature petition, said Salamanca. | 萨拉曼卡表示 如果人们迫于形势而气馁 则第二轮签名请愿的参与人数有降低的风险 |
| Many Saharans were discouraged and felt that the peace settlement had brought them very little. | 许多撒哈拉人很气馁 感到和平解决给他们带来的利益微乎其微 |
| This is the appeal of men and women discouraged by so many promises made but not kept and by decisions adopted but not enforced. | 发出这些呼吁的这些男男女女 当他们看到那么多的诺言没有实现 看到那么多的决定通过了却没有得到执行 他们感到失望 |
| Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers. | 你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人 |
| Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers. | 你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人 |
| And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. | 我们都感到非常沮丧 我们一连等了好多个星期 就是等不到一个孩子 |
| Negative security assurances were vital to strengthening the NPT, as they discouraged non nuclear States to opt for nuclear weapons. | 24. 消极的安全保证对加强 不扩散条约 极为重要 因为它们使得无核国家不会选择核武器 |
| Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth. And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules. | 巴切莱特的批评者声称这一议程已经开始遏制商业投资 并导致了相对缓慢的经济增长 他们担心国内外投资者将被新的劳动法吓跑 |
| He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law. | 他 不 灰心 也不喪膽 直 到 他 在地上 設立 公理 海島 都 等候 他 的 訓誨 |
| He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law. | 他 不 灰 心 也 不 喪 膽 直 到 他 在 地 上 設 立 公 理 海 島 都 等 候 他 的 訓 誨 |
| He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth and the isles shall wait for his law. | 他 不 灰心 也不喪膽 直 到 他 在地上 設立 公理 海島 都 等候 他 的 訓誨 |
| He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth and the isles shall wait for his law. | 他 不 灰 心 也 不 喪 膽 直 到 他 在 地 上 設 立 公 理 海 島 都 等 候 他 的 訓 誨 |
| The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period. | 萨摩亚的法律界不鼓励配偶对簿公堂 鼓励他们静待三年分居期 |
| The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | 39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 |
| As stated above, abortion is considered illegal in the country and it is discouraged in all of its forms, except when dealing with life threatening situations or to safeguard the honor of the person involved (Article 358 of the C.C.). | 如上所述 在莫桑比克任何形式的堕胎都被认为是非法的 除非出现了危及生命或涉及保护个人名誉的情况 民法 第358条 |
| Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged. | 除非进行大幅度改革 确保主要群体的建议和意见得到有效考虑 否则不应鼓励组办这些活动 |
| Joint MONUC and FARDC operations along the southern shores of Lake Albert seem to have discouraged the illicit cross border transport of weapons across the lake. | 联刚特派团和刚果民主共和国武装部队沿艾伯特湖采取联合行动 跨湖进行的非法跨境武器运输行动似乎有所收敛 |
| In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | 显然 总需求不足通过降低扩大产能的激励起作用 在一些国家 结构僵化造成了极大的消极投资激励 影响了投资回报 类似地 监管不透明性 或更广义的经济政策方向的不确定性 也阻碍了投资 而某些类型的股东积极主义造成了企业的短视 |
| I should also like to draw the attention of representatives to the decision taken by the Assembly at previous sessions that the practice of expressing congratulations inside the Hall after a statement has been made is strongly discouraged. | 我还想提请代表们注意大会前几次会议作出的决定 即强烈劝阻大家在发言后不要在大会堂内表示祝贺 |
| We should not feel too discouraged if we find ourselves stalled in an exercise which is more ambitious, since its aim is to legiferate (de jure condendo) new international possibly legally binding instruments in areas which are of direct consequence for international peace and security. | 我们不应感到太泄气 因为我们所从事的工作更为雄心勃勃 我们的目标是在直接关系到国际和平与安全的领域制定新的而且可能具有法律约束力的国际文书 |
| The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop contributing countries should be discouraged and a one year tour of duty should be standardized for all UNMOs. | 应该劝说部队派遣国不任意规定军事观察员的任期 还应该规定一种标准 军事观察员任期均为一年 |
| As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. Economic rot sets in as the ranks of dependent citizens grow, productive citizens dwindle in number, and society eventually runs out of other people s money. | 随着人民逐渐依赖于政府的再分配 生产性工作就遭到了抑制 进而损害了实际财富的创造能力 从事生产者日益减少 坐等分配者却与日俱增 以至于整个经济肌体逐渐腐烂 最终社会将其他人创造的财富全都消耗殆尽 |
| As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. Economic rot sets in as the ranks of dependent citizens grow, productive citizens dwindle in number, and society eventually runs out of other people s money. | 随着人民逐渐依赖于政府的再分配 生产性工作就遭到了抑制 进而损害了实际财富的创造能力 从事生产者日益减少 坐等分配者却与日俱增 以至于整个经济肌体逐渐腐烂 最终社会将其他人创造的财富全都消耗殆尽 |
| These raw figures on job losses, bad as they are, actually understate the weakness in world labor markets. If you include partially employed workers and discouraged workers who left the US labor force, for example, the unemployment rate is already 16.5 . | 上述失业率的初步数据已经够严峻了 可实际上它们还是 低估了 世界劳动力市场的疲软状况 比方说 如果把非全日制雇工和就业意愿丧失者 discouraged workers 也计算在内 美国的失业率就会高达16.5 各国的货币和财政刺激 大多对缓解失业压力作用寥寥 其结果是 劳动力总和收入 工作岗位数乘以工作小时数乘以每小时平均工资 下降的幅度很大 |
| Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we the cities are great and walled up to heaven and moreover we have seen the sons of the Anakims there. | 我 們上 那裡 去 呢 我們 的 弟兄 使我 們 的 心 消化 說 那 地 的 民 比 我 們 又 大 又 高 城邑 又 廣大 又 堅固 高 得 頂天 並且 我 們在 那裡 看 見亞 衲族 的 人 |
| Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we the cities are great and walled up to heaven and moreover we have seen the sons of the Anakims there. | 我 們 上 那 裡 去 呢 我 們 的 弟 兄 使 我 們 的 心 消 化 說 那 地 的 民 比 我 們 又 大 又 高 城 邑 又 廣 大 又 堅 固 高 得 頂 天 並 且 我 們 在 那 裡 看 見 亞 衲 族 的 人 |
| 22. in the light of information available to the Committee that religious practice is repressed or strongly discouraged in the Democratic People's Republic of Korea, the Committee is seriously concerned that the State party's practice in this respect does not meet the requirements of article 18 of the Covenant. | 22. 考虑到委员会所收到的资料表明 宗教信仰在朝鲜受到压制或严重阻挠 委员会严重关注的是 该缔约国这方面的做法不符合 公约 第十八条的规定 |
| But Chinese money has been viewed with suspicion in Europe, reflecting fears that China has a hidden political agenda. Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe. | 但欧洲人一直对中国资金心存疑虑 这是因为他们担心中国还有不可告人的政治图谋 这样的偏见也使得中国资本不愿意在欧洲进行大手笔投资 现在 欧洲是时候把宝押在中国身上了 |
| They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea , to compass the land of Edom and the soul of the people was much discouraged because of the way. | 他 們從 何珥山 起行 往紅 海 那 條 路 走 要 繞過 以 東地 百姓 因 這路 難行 心中 甚 是 煩躁 |