Translation of "is due on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
| This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects. | 这一增长源于国家和区域项目的增加 |
| Inability to reach those in need is due, in large part, to the fighting, but it is due also to rising banditry and to interference from armed forces on both sides. | 在很大程度上 不能为那些有需要的人提供援助的原因是战斗 但是日益上升的土匪活动以及来自双方武装部队的干涉也是一个原因 |
| The next round of talks is due to commence on 24 August 2005 in Abuja. | 下一轮会谈定于2005年8月24日在阿布贾开始 |
| Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher. | 此案的宣判定于9月24日在法希尔举行 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| No blame is on you if ye divorce women while yet ye have not touched them nor settled unto them a settlement. Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| No blame is on you if ye divorce women while yet ye have not touched them nor settled unto them a settlement. Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| The homework is due next Monday. | 份功課下星期一交 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息 |
| This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. | 联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| But this piece is due out in May. | 这个5月份面世 |
| The train is due to arrive at noon. | 火車該在中午到 |
| In whose wealth a due share is included | 他们的财产中有一个定份 |
| In whose wealth a due share is included | 他們的財產中有一個定份 |
| This is due to a number of factors. | 这是由于一系列因素造成的 |
| With due respect, this is an alarmist statement. | 允我直言 这是大惊小怪的说法 |
| Finally, due process is just that a process. | 最后 正当程序不过是一个程序 |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | 另一个人 马尔切洛大概是个懒汉 不过他中午才需要去上班 |
| This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there. | 这种生物在地球上几乎无处不在 甚至由于人类的活动 它们还可能在外太空活动 |
| Due to today's conference, the issue is getting hot. | 也有人认为非常意外 因此今天的记者会 |
| This is due to English being a world language. | 這是因為英語是全球性的語言 |
| The third report is due by 30 June 2005. | 第三份报告定于2005年6月30日提交 |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | 判决书将很快公布 |
| On one hand, this is due to lack of information and, on the other it is due to the fact that financial institutions do ask for guarantees that the woman is not in conditions to satisfy. The GPE (Employment Promotion Office) of the Ministry of Labor through GPE GTZ, provides loans in three specific areas | 一方面 这是由于缺乏信息造成的 另一方面 金融机构所要求的担保条件妇女确实无法满足 这一事实是造成这种现状的另一个原因 |
| On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013. But a much more profound re think is needed. | 与其重生有关的工作预定即刻开始 完成的计划在2013年将可付诸实施 但我们还需对其进行一番深入得多的再思考 |
| To Him belongs whatever is in the heavens and on earth, and to Him is duty due always then will ye fear other than Allah? | 天地万物只是他的 顺从常常只归于他 难道你们舍真主而敬畏他物吗 |
| To Him belongs whatever is in the heavens and on earth, and to Him is duty due always then will ye fear other than Allah? | 天地萬物只是他的 順從常常只歸於他 難道你們捨真主而敬畏他物嗎 |
| (All) praise is due to Allah, Whose is what is in the heavens and what is in the earth, and to Him is due (all) praise in the hereafter and He is the Wise, the Aware. | . 一切赞颂 全归真主 天地万物 都是他的 后世的赞颂 只归于他 他是至睿的 是彻知的 |
| (All) praise is due to Allah, Whose is what is in the heavens and what is in the earth, and to Him is due (all) praise in the hereafter and He is the Wise, the Aware. | 一切讚頌 全歸真主 天地萬物 都是他的 後世的讚頌 只歸於他 他是至睿的 是徹知的 |
| The due date for submitting the application is this Friday. | 提交申请的最后期限是星期五 |
| All praise is due to Allah, Lord of the worlds | 一切赞颂全归真主 众世界 的主 |
| All praise is due to Allah, Lord of the worlds | 一切贊頌 全歸真主 全世界的主 |
| Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking. | 由于工业化和城市化速度加快 农业用地正在减少 |
| This trial is due to commence in 2006 as well. | 此案涉及6名被告 审判也定于2006年开始 |
