Translation of "is effected via" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Another is via the API. | 还有一种方法是借助于API 应用编程接口 |
| It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | 很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的 |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | 这是一双Via Uno的鞋 |
| The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. | 代表提名应在2005年12月1日之前完成 |
| MDGs (via videoconference) | MDGs (via videoconference) |
| The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. | 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运 |
| Localhost via UNIX socket | MySQL host info Localhost via UNIX socket |
| Launch FlightGear via FGRun | 通过 FGRun 启动 FlightGear |
| Send files via Bluetooth | 通过蓝牙发送文件 |
| They manipulate via flattery. | 他们通过巴结来达到目的 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented. | 6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变 |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | 通过 XMPP(Jabber) 协议通信 |
| E mail via website www.elitethai.com | 通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| There is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. | the ability to manage tens and even hundreds of thousands of users. |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | 143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | 原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布 |
| He went to London via Paris. | 他经由巴黎去了伦敦 |
| Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
| Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. | 每一个神经元是由突触 与你大脑中其他10000个神经元相连接的 |
| The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. | 项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 |
| (c) It is helpful to state as the draft rightly does that the technological facility with the help of which electronic commerce is effected does not constitute place of business. | (c) 应当说明(正如草案所正确地做的) 开展电子商务所借助的技术设施不构成营业地 |
| The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. . | 混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | 埃里克 赫斯曼 通过发短信来报告危机事件 |
| Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | 应计利息的管理信息通过Atlas系统总账数据的询问报告提供 |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行 |
| Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. | 因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 |
| The second was effected by means of an exchange with a P 5 position in the Human Security Branch, which is now funded from the regular budget. | 第二个职位的提升是通过与人类安全处的一个目前由经常预算供资的P 5职位进行交换而实现的 |
| Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic. | 直拨服务是不仅通过卫星而且还通过穿过阿拉伯叙利亚共和国领土的海底电缆建立起来的 |
| (b) a period of not less than four months has expired from the date on which the service of the writ or other document instituting a proceeding has been effected or deemed to have been effected in accordance with article 22, paragraphs 1 and 2 and | (b) 从按照第22条第1款和第2款送达传票或其他起诉文书之日算起 或视为已送达之日算起至少已经四个月 并且 |
| 2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs. | 2. 以第1款(c)㈠项所指的方式送达诉讼文书时 外交部收到该项文书即视为该项文书已送达 |
| A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO. | 一个通过 KIO 从远程目录导入图片或导出图片的工具 Comment |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | 办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 |
| Koko was taught to communicate via sign language. | 可可学会如何用手语进行交流 |
| Tasks include inexpensive international calling via the Internet. | 任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话 |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | 他接着阐述了 自私和好辩的人们 不能和谐相处 那么如果缺乏这种凝聚性 就没什么能影响他们 |
| Updates can also be obtained electronically via the Internet. | 还可通过互联网络以电子方式获得最新数据 |
| Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1 | 赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1 |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | 通过 FTP FTPS 和 SFTP 上传下载文件 |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | 通过动态图形滑块访问 JACK 传输体系 |
| And it's created in the brain via physical change. | 这是在大脑中通过物理变化而创建的 |
| There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries. | 通过交流发达国家和发展中国家的经验和思想 人们可以通过该网络学习很多东西 |