Translation of "is featuring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Single player game featuring rabbits
以萌兔为主角的单人游戏
2D puzzle game featuring a fuzzy little cat
以毛茸茸的小猫咪为主角的 2D 益智游戏
I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.
我仅仅一个沙漠行星主演电影的 一个影片鉴赏家, 现在也是.
Ironically, a nineteenth century response, featuring balance of power politics and the rearmament of Europe and Japan, may be part of what is required to do it.
颇具讽刺意味的是 要想实现目标 可能必须采取以权力平衡和欧日重新武装为特点的19世纪对策
It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.
这是一种有点像哈得逊河画派的风景画 描绘了开阔的原野上 低低的草地 点缀着些许树木
A 15 page booklet containing information for Aboriginal and Torres Strait Islander young people, families and the community is available, in addition to posters featuring the indigenous ambassadors.
除了专门介绍土著大使的海报外 还印发一本15页的小册子 载有针对土著居民与托雷斯海峡岛民的年轻人 家庭和社区的资料
A panel discussion featuring the Chairpersons took place with the members of the Council in the afternoon of the same day.
委员会主席与理事会成员的小组讨论于当天下午进行
In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments.
在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.
欧洲许多国家都在寻求平衡的过程中遇到大量困难 法国是其中最大的国家 1789年的法国大革命首次使法国深陷长期的动荡之中 一直贯穿于两个帝国 三个君主国以及五个共和国 在不到200年的时间中 法国先后制定了13部宪法
We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.
我们在讲是一本900页的书 它不仅好看而且很怪异 它的高潮片段居然是 一群小人 从一名熟睡了的女孩嘴里出来 然后把一条德国牧羊犬弄炸了
f. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, and other events and activities, including those featuring the Secretary General, for distribution to news organizations.
f. 对大会 安全理事会和其他会议以及其他事件和活动 包括秘书长的活动 进行电视报道 并将电视报道发送给各新闻组织
At present, the agricultural mechanization rate of China's main food crops has exceeded 80 , and the agricultural production has entered a new stage featuring a high level of mechanization.
目前 我国主要粮食作物农业机械化率已经超过百分之八十 农业生产进入机械化为主的新阶段
In the great majority of regions featuring arid, semi arid and dry sub humid areas, one of the major weaknesses of the monitoring evaluation systems is that they are not always designed to make optimum use of the existing equipment.
73. 在有干旱 半干旱和亚湿润地区的绝大多数区域 监测 评估系统的一个主要弱点是 其目的不总在于最有效地使用现有设备
Its design, featuring three axis stabilization, permits the satellite apos s sensors to observe the Earth continuously, compared to only 5 percent of the time for current spin stabilized satellites.
卫星的设计特点是三轴稳定,从而可使卫星的探测器对地球进行不间断的观测 而目前的自旋稳定式卫星只有5 的时间用于地球观测
The Province of Shanxi issued notification of the seizure of audio visual recordings of vulgar songs , and seized some 4,113 tape recordings and 10,984 DVDs featuring compilations of these songs.
其中 先后在全国10个省 自治区 直辖市开办了15期省 地 县三级警察打拐法律培训班 培训公安民警上万人 在8个 拐卖 犯罪重点省 通过多种形式开展了声势浩大的 打拐 宣传活动 受教育群众达数十万人
d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues
d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论
Broadcasting of television programmes featuring direct communication and conversation between émigré families and their relatives in their countries of origin, to enable them to exchange views on issues of common interest.
9. 播出报导移民家庭与其来源国的亲属直接沟通和交谈的电视节目 使他们能就共同关心的问题交换意见
In addition to an increasingly sophisticated information programme featuring weekly NGO briefings, communications workshops and a Resource Centre, the Annual DPI NGO Conference is now widely recognized as the premier NGO event at Headquarters each year, anticipated by NGOs around the world.
除了加强以每周非政府简报 通信讲习班和来源中心为特色的日益精密的信息方案外 新闻部 非政府组织年会现已获广泛确认为总部每年的头等活动 全世界的非政府组织都引领期待
AV eNews, a unique electronic catalogue featuring the most recent United Nations system wide audio visual and media news, saw a 25 per cent increase in subscribers over the course of the year.
AV eNews是一本独特的电子目录 重点介绍最新联合国系统 广泛视听和媒体新闻 过去一年来这一目录的订户增加了25
A future more beautiful? Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio inspired designs. Some are remakes of the ordinary a bus, a bridge, a power station ... And one is an extraordinary pavilion, the Seed Cathedral, a celebration of growth and light.
未来更美好 建筑师托马斯 赫斯维克列举了5个近期的设计精巧具有仿生特点的项目 有的重塑了平凡的事物 例如 一辆巴士 一座桥梁 一个电站 但其中一个是非同寻常的建筑 种子圣殿 一个生长和光芒的盛典
The involvement of all relevant sectors and stakeholders, including at the local, national, regional and global levels, is seen as key to achieving the objectives of the Strategic Approach, as is a transparent and open implementation process and public participation in decision making, featuring in particular a strengthened role for women.
2 所有有关部门和利害攸关者的参与 包括地方 国家 区域和全球各级的参与 被视为实现战略方针的目标的一个关键 而透明和公开的执行进程和公众参与决策也是如此 其特点是加强妇女的作用
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand. Yet it did anything but that.
这是个令人沮丧的结果 现代史以来最严重的消费衰退 2008 2009年耐久品支出下降创出历史记录 应该触发被抑制需求的全面爆发 但什么都发生了 唯独这一幕没有发生 相反 被抑制消费者需求的释放大概只有此前商业周期水平的一半
Adoption of integrated family policies within a comprehensive outlook designed to address issues relating to family development and skills acquisition in various fields, featuring the observation approach in research on the situation of the family
1. 采纳纵观全局的综合家庭政策 以解决与各个领域家庭的发展和技能获取有关的问题 特别说明研究家庭状况方面的观察方法
For the annual observance of the adoption of the Security Council resolution on women, peace and security, DPI issued a special publication bringing the issues to life by featuring stories of women working for peace.
就每年庆祝安全理事会通过妇女 和平与安全问题的决议而言 新闻部印发的一本出版物描述妇女为和平而工作的情况 使对这个问题的讨论活跃起来
Featuring the vocals and mischievous bell playing of accordionist and singer Rachelle Garniez, the TED House Band led by Thomas Dolby on keyboard delivers this delightful rendition of the Edith Piaf standard La Vie en Rose.
融合了手风琴师与歌手Rachelle Garniez的歌喉以及她顽皮的铃铛演奏 由键盘师Thomas Dolby带领的TED电子乐团以欢快的方式重新演绎了艾迪特 皮雅芙的名曲 玫瑰人生
Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich.
笑声 我在想 他们究竟要在一个动画电视广告里搞些什么鬼 还要配搭上汤姆 阿诺德的声音 才能让你开着车 穿过城 去买一个烤牛肉三明治
UNIDIR will develop the country profiles section featuring country specific information, including a brief needs assessment as well as an inventory of relevant expertise existing within Member States and that could be mobilized to provide assistance.
裁研所将设立一个国家简介科 作用是收集具体国家的资料 包括进行简明扼要的需求评估 以及建立一个会员国国内拥有的 可调动起来提供援助的相关专门知识的目录清单
Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior.
乐高积木不仅是让儿童在游戏时间忙碌不已的保证 也让很多成年人着魔 Hillel Cooperman向我们展示了一个乐高之旅 由这个招人喜爱的积木引领的丰富多彩的 也有点怪怪的成人世界中的小空气 电脑辅助设计的 应用开放源代码的机器人科学 加上一点点的成人世界特有的乐高效应
For the purpose of strengthening enforcement cooperation, it has been suggested that developing common standards is important and that a balance between transparency and the protection of confidential information should be found, as an international consensus on the latter would facilitate the conclusion of agreements featuring close cooperation between enforcement authorities.
33 为了加强执法合作 必须制定共同的标准 应该兼顾透明度和对机密信息的保护 因为关于保护机密信息的国际协商一致意见可以推动就执法部门之间的密切合作缔结协定
accelerate the promotion of green development, move faster to create a new pattern of modernization featuring a harmonic development between man and nature so as to better meet the people's ever growing material and cultural needs for a beautiful ecological environment.
加快推进绿色发展 推动形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局 更好满足人民日益增长的优美生态环境需要
But the default option in the context of political gridlock a halting, slow growth strategy, focused excessively on fiscal austerity and featuring high unemployment (especially for the young) is unlikely to remain workable for long. At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
但在政治僵局环境下的默认选择 徘徊不前的低增长战略 过度强调财政紧缩 并以高失业 特别是年轻人失业 为特征 不可能长期有效 在某个时点 要么政治日程转向真正的改革 要么情绪转向严重反对欧元
More than 20 Taiwan compatriots from the Taiwan Self driving Travel Association started their self driving tour in the city of Ningde, Fujian, on the early morning of August 12 to experience the natural landscape featuring mountains, sea, rivers and islands in the city.
20余名来自台湾自驾游协会的台胞 12日一早在福建宁德市开启自驾之旅 体验该市 山海川岛 的自然风光
In addition to the arguments already raised, no detailed plans or programmes featuring matters such as special orders on permissible interrogation techniques, confirmation that subordinate personnel were aware and would adhere to the guarantees, or a post expulsion treatment and trial plan were implemented.
除了已经提出的论点以外 没有执行任何具体的计划或者方案 规定必须为可以允许的审讯方法发布特别命令 规定下属工作人员必须了解和遵循有关保证 或者为驱逐回国以后的待遇和审判计划作出规定
But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning. It was coined by Alexander Rüstow, who in 1932 proclaimed the end of old liberalism and called for a new liberalism featuring a strong state that lays down a solid legal framework within which firms operate.
当然 意识形态也常常蒙蔽左翼的双眼 以 新自由主义 为例 许多人对这个词嗤之以鼻 因为它被认为是去监管化和放任自由思想 但至少在欧洲 新自由主义的含义与此大相径庭 这个词由亚历山大 罗斯托 Alexander Rüstow 提出 1932年 罗斯托宣称旧自由主义已经终结 呼吁采取以强国家角色为企业经营打造扎实法律基础为特征的新的自由主义
Since 1962, the organization has hosted Annual Intergenerational Spring Seminars at the Church Center on timely UN topics, often featuring a UN official as keynote speaker participants prepare a Statement of Principle to be delivered to the UN Secretary General and shared with all UU UNO members.
自1962年以来 本组织一直主持在Church Center举行的关于联合国最新主题的年度代间春季研讨会 通常由联合国官员发表主旨演讲 由参加者准备一份原则声明提交联合国秘书长并与统一世界主义联合国办事处所有会员分享
The second macro bloc is Greater Eurasia, featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India. Strong foundations for this project were established with the May 2015 agreement between Russia and China to coordinate the Russian led Eurasian Economic Union (EEU) with President Xi Jinping s Silk Road initiative, which aims to bind Central Asia s economies and those farther to the west closer to China s.
另一个宏观板块是 大欧亚 Greater Eurasia 由中国 俄罗斯 哈萨克斯坦 伊朗 也许还有印度组成 2015年 大欧亚工程打下了坚固的基础 俄罗斯和中国签订协议 俄罗斯领导的欧亚经济联盟 (EEU)和习近平的 丝绸之路 计划 旨在拉进中亚和更西的经济体与中国的关系 将进行合作
There is great anticipation among conservative voters, in particular, concerning her policy toward North Korea, a country that continues to be as unpredictable as ever. (Witness Kim Jong un s sudden dismissal of senior military officer Ri Yong ho, anointment of himself as a marshal, and revelation that he had married a woman first glimpsed when she accompanied him to a concert featuring appearances by Disney s Mickey and Minnie Mouse.)
但最令人感兴趣的还是朴槿惠 特别是在保守派选民中 人们对其对朝政策抱有极大希望 朝鲜仍是个永远令人捉摸不透的国家 比如 金正恩突然间便将高级军官李英浩解职 给自己加上元帅头衔 又默示自己已经结婚 他的妻子首次露面是陪同他出席迪士尼米老鼠音乐会 到目前为止 朴槿惠还没有透露丝毫针对朝鲜的想法 她认为选民会信任她的外交天赋
The patterns of this age old scourge are familiar, featuring national narratives based on a supposed record of victimization. In China s case, the narrative revolves around the century of shame, when China was too weak to defend itself against encroachments on its sovereignty, and the idea that it should never have to succumb again.
如今 东亚地区 尤其是中国 正沉浸在民族主义的海洋之中 人们对这种古老的诉苦行为模式是毫不陌生的 其实就是基于一个想定的受害经历来进行国家叙事 具体就中国来说 该叙事围绕着 一个世纪的屈辱史 当年的中国是如此积弱 甚至无力阻止自身主权惨遭侵犯 因此我们的国家再也不能向别人卑躬屈膝了
A videoconference featuring the Executive Director and the Ambassadors of Kenya and Nigeria to the United Nations (Vienna), a panel of discussants led by the President of the Economic and Social Council in New York and another panel led by the Deputy Secretary General of OECD in Paris discussed global efforts to combat corruption.
举行了讨论全球打击腐败工作的视频会议 出席该视频会议的主要有执行主任 肯尼亚和尼日利亚驻联合国 维也纳 大使 由纽约经济及社会理事会主席牵头的一组专题讨论会成员和由巴黎经合组织副秘书长牵头的另一组讨论会成员
At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.
即使一点不为斯大林辩护 人们也必须承认苏联对二战盟军胜利的巨大贡献 包括2 600万民众为此献出生命 当时的红场阅兵 约有步兵35 000人 军事装备1 900件 乐队1 400人 可谓一场当之无愧的盛宴 苏联领导层不遗余力地展示军力 那次阅兵在没有外来军事威胁的情况下 成为凝聚民族团结的重要手段
In fact, when Germany embarked a decade ago on a reform program featuring major cuts to the welfare state and a more flexible labor market, it broke the rules of the eurozone s Stability and Growth Pact. Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.
事实上 当十年前德国要求采取改革计划大幅削减福利国家和建立更加灵活的劳动力市场时 它破坏了欧元区的稳定和增长公约 公共支出必须在可以下降之前升高 以提供空间重新商定部分社会契约
CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation. Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.
加州克莱蒙特 随着审判秀的进行 以神气活现 面对媒体应付自如著称的前中共重庆市委书记薄熙来为主角的这场闹剧出人意料地演变成了即兴表演 审判开始前 传统观点是对薄熙来的审判经过精心的编制和排练 薄本该扮演一个为自己罪行忏悔 向党致歉的绝望悔过的罪人
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore. Using some remarkable graphs, images, and other information, the film makes a compelling case that our carbon dioxide emissions are causing global warming, or, at the very least, contributing to it, and that we must urgently address the issue.
北半球的酷暑与美国前副总统戈尔主持的电影纪录片 烦恼的真相 不谋而合 这部电影使用一些生动的图表 画面以及其他信息 有力地阐明了人类的二氧化碳排放造成全球气候变暖 或者至少是促进气候变暖 并且大力呼吁处理这一问题是当务之急
In addition to providing information about significant relevant events, like the Global Compact Leaders Summit and the Mauritius meeting on the sustainable development of small island developing States, the Department worked with the Millennium Campaign Office to launch a new campaign to generate support for the Millennium Development Goals, featuring a specially designed logo and the catch phrase keep the promise .
除了提供关于重大相关事件的资料以外 例如全球契约领导人峰会和关于小岛屿发展中国家可持续发展问题的毛里求斯会议 新闻部还与千年宣传办公室一道发起一次新的宣传活动 促进为千年发展目标提供支助 专门设计了一个标志和口号 信守诺言
A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges. Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.
独裁者的垂死挣扎总是大戏的开幕 欣喜若狂的大众 为政治生涯斗争的潜在继任者 还有独裁者的亲信 他们往往居于幕后 竭尽全力延长主子的生命以确保自己的地位 弗朗哥的女婿兼家庭医生靠着生命支持设备将行将就木的独裁者的阳寿生生拉长了一个多月