Translation of "is financed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
11. 毒品和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations.
账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Projects financed by MASPFE
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
The first such refuge, financed by YDAS, is already in operation in Ioannina.
由YDAS资助建立的第一个这类庇护所已在爱奥尼亚那投入运作
Projects financed by other departments
2 在其他部委投资的项目
It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel.
资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
其他项目或是自筹资金或是利用某些捐助国双边援助方案对贸发会议的捐款实施的
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors.
与此形成对比 建设和平则主要是通过自愿捐款筹措资金 而这取决于捐助国的善意
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
It is our view that all activities included in the mandates should be financed by assessed contributions.
我们认为 各项任务所包括的一切活动应该由摊款来提供资金
CPF activities to be financed by interested donors.
进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作
It is expected that this project will be financed by the United Nations Trust Fund for Human Security.
该项目预计将由联合国人类安全信托基金供资
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资
The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition.
欧洲联盟委员会在一份声明中称 这种优势 明显是有选择的 是由国家资源资助的 并扭曲了竞争
The project is co financed by the European Commission and Belgium, Finland, France, Italy, Spain and the United Kingdom.
该项目由欧洲联盟委员会以及比利时 芬兰 法国 意大利 西班牙和联合王国共同资助
How social development is financed, especially in poorer countries, is central to achieving the objective of improving social conditions, as highlighted at Copenhagen.
22. 如何为社会发展筹措资金 特别是在比较贫穷的国家筹措资金 是实现哥本哈根所强调的有关改善社会条件的目标的关键
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目
(h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis
(h) 担任由机构间出资的职位的工作人员
Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources.
全世界的项目活动是靠农村妇协的资源加上联合国 援助和发展机构 以及其他慈善来源的赠款提供经费
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部
Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer.
393. 保健的经费来自于雇主向工人支付的工资中一部分比率 作为保费交付
Only the institution Knjizevna zadruga is financed from the budget, while other publishers only occasionally and for specific titles receive modest financing.
只有Knjizevna zadruga出版社的资金有预算拨款 而其他的出版社 只是偶然的或者某些特定的书籍得到一些经费
The continued support for these field activities would supplement the programme of work of OHCHR that is financed from regular budget resources.
继续支助这些外地活动将是对经常预算资源供资的人权专员办事处工作方案的补充
If the said criminal act is merely attempted, the person having intentionally financed the act is subject to criminal liability for aiding and abetting the attempt.
如果只是企图犯该犯罪行为 那么故意提供资助的人应承担协助和教唆未遂犯罪行为的刑事责任
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.
特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费
Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting.
既便没有企图进行该犯罪行为 故意为这一罪行提供资助的人也要承担企图协助和教唆犯罪的刑事责任
At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors.
妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助
The project which should be financed by voluntary contributions in order to meet all costs is expected to last three or four years.
挖尸查验身份方案的所有经费将来自自愿捐款 预计该方案将持续三至四年
(c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each).
(c) 其他项目由国际中心大修共同基金出资 这些项目是由驻国际中心各组织和奥地利政府共同出资的 各付50
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较