Translation of "is gaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
这一进程的势头正在加大 会议也正在扩大
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
地球每天都在吸收 这样多的额外能量
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
这些浮标显示 海洋的上半层 正在飞快地吸收热量
That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence.
这种服务对发展中国家非常有价值 因为它们有时很难得到最近的判例
So we are gaining the potential to overcome these problems.
所以我们正在增加克服这些困难的可能性
Iranian President Mahmoud Ahmedinejad may be gaining support across the Muslim world for his fervent criticism of the United States, but inside Iran, he is losing strength. His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline.
伊朗总统内贾德或许由于其对美国的强烈批评而在整个穆斯林世界赢得支持 但是在伊朗国内 他却在丧失实力 他的政治对手们正在赢得新的实力 而且伊朗人们对于经济持续衰退越发不满
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
另一个潜在的可能性 是当他们开始增肥的时候 你对合理身形的概念 也随之发生了改变
Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts.
48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory.
与此同时 图书馆工作人员正在学习数码保存的新技术 以便确保问责制和机构记忆
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
这些不同的技术创新都在以不同的速度实现着商业上的成功
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.
深洋也在吸收热量 虽然速度要慢一些 吸收的热量不断进到 地球上的融冰中
And when it is said to them, Beware of what is before you and what is behind you, in the hope of your gaining mercy , they turn away!
如果有声音对他们说 你们当畏惧在你们之前的 和在你们之后 以便你们蒙主的怜悯
And when it is said to them, Beware of what is before you and what is behind you, in the hope of your gaining mercy , they turn away!
如果有聲音對他們說 你們當畏懼在你們之前的 和在你們之後的 以便你們蒙主的憐憫
But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
但你还是接受了这个搭配 你也开始和你朋友一般开始增肥
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.
48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展
Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market.
古巴音乐家不许进入美国市场
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性
Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe.
11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及
That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.
但欧洲把乌克兰当成了另一个希腊 这是错误的方针 并且正在制造错误的结果 普京正在乌克兰节节推进 欧洲则在希腊泥足深陷 几乎顾不上乌克兰
The concept of marine protected areas is also gaining greater understanding and support, with several territories in the region having been designated such areas.
海洋保护区概念也获得越来越多的理解和支持 本区域若干领地已被指定为这种区
This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too Angst . A diffuse anxiety is gaining ground.
但是 这一立场并没有防止德语中所说的忧虑的扩散 一种弥散性的焦虑正在扩大 人们感到不安 特别是在旅行的时候 任何一个火车事故或者飞机坠毁现在都首先被怀疑是恐怖主义行为
First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions.
第一 许多土著民众难以进入学术机构
Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies.
提高教育程度还能加强青年使用信息技术的能力
The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism.
这项法律还禁止煽动 鼓励儿童色情旅游业以及从中获利
The importance of these linkages, and of universal access to sexual and reproductive health in halting and reversing the HIV AIDS pandemic, is gaining momentum.
在阻止和扭转艾滋病毒 艾滋病流行病方面 这种联系和普遍得到性健康和生殖健康 至为重要 其势头日益增大
In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force.
除了政治领域的限额外 见第7条所述 关于大学中黑人限额的讨论力度也在加大
Itochu and Charoen Pokphand Group invested 10 billion to CITIC in 2015, gaining 20 stock equity.
伊藤忠商事与泰国卜蜂集团在2015年向中信投资100亿美元 获得其20 的股权
What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
我们觉得很有趣的是 欧洲的头条记者们 对此有不同的理解 他们的头条是 你的朋友增肥了吗 也许你要自责一下
And Allah turned back the disbelievers in their hearts jealousy, gaining no good and Allah sufficed the Muslims in their fight and Allah is Almighty, Most Honourable.
真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的
And Allah turned back the disbelievers in their hearts jealousy, gaining no good and Allah sufficed the Muslims in their fight and Allah is Almighty, Most Honourable.
真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的
Over the years, our resolution has been gaining increased support, which is a reflection of the growing international interest in finding collective ways to keep space peaceful.
多年来我们的决议得到越来越多的支持 这反映了国际上越来越关心找到集体办法保持空间的和平状态
The Russian News Centre, another important initiative of the Department, was gaining in popularity among Russian users.
俄语的新闻中心在俄罗斯用户中间的支持率正在上升 它是新闻部在此方面的又一大重要举措
Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.
由于外空那独一无二 居高临下 的地位 外空正被赋予日益重要的军事和战略价值
And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power.
冥想或自我反思 是一种方式 当然也不是唯一的方式 这是一种方式 来获得这种内在的力量
Gaining a better appreciation of the financial linkages between countries is also important. During the crisis, we saw how quickly capital fled from countries previously considered safe bets.
对国家之间的金融联系进行更合理的评估也是非常重要的 在危机中我们见证了资本是如何迅速从那些原本被认为是安全避风港的国家中流走的 时至今日 上述国家又都面临着同样海量的回流资金
Several delegations highlighted the difficulties experienced by small scale fishers in gaining access to high seas fishing grounds.
多个代表团重点指出 小规模渔业渔民难以进入公海渔场进行作业
Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure
将其告知你的亲朋好友 从而既能获得他们的支持 又增加个人所付出的失败成本
Governments are called upon to simplify procedures for gaining access to funds available for HIV AIDS prevention and treatment.
他们呼吁各国政府简化获取艾滋病毒 艾滋病防治资金的程序
However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts.
不过 儿童基金会还没能解决购得当地生产的手泵及零配件的问题
The reason why such an apparently minor issue is gaining so much attention is that it transcends corporate governance and goes to the very essence of America s democratic system. For this reason, it is important to understand what is at stake.
这样一个显然是次要的问题占据了如此多的注意力 其原因在于它超越了公司治理 直指美国民主制度的核心 处于这一原因 明白它的牵涉范围是很重要的
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.
笑声 于是 爸爸开始拿下一个又一个专利 获得了盲人天才 导弹科学家 和发明家的美称
Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
伦敦 今天世界各地正出现两大权力转型 首先 企业权力相对于政府不断扩大 其次 普通民众的影响力也不断增加 这些看似矛盾的变化同时发生又意味着什么