And certainly We gave wisdom to Luqman, saying Be grateful to Allah. And whoever is grateful, he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful, then surely Allah is Self sufficient, Praised.

And certainly We gave wisdom to Luqman, saying Be grateful to Allah. And whoever is grateful, he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful, then surely Allah is Self sufficient, Praised.

And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, Be grateful to Allah and whoever is grateful, is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy.

And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, Be grateful to Allah and whoever is grateful, is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy.

We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul. But if anyone is ungrateful, then surely God is self sufficient and praiseworthy.

We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul. But if anyone is ungrateful, then surely God is self sufficient and praiseworthy.

And We had certainly given Luqman wisdom and said , Be grateful to Allah. And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself. And whoever denies His favor then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.

And We had certainly given Luqman wisdom and said , Be grateful to Allah. And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself. And whoever denies His favor then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.

We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God. Whosoever is grateful is so for his own good, and whoever is ungrateful (should remember) that God is above all concern, worthy of praise.

We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God. Whosoever is grateful is so for his own good, and whoever is ungrateful (should remember) that God is above all concern, worthy of praise.

As a favour from Us. That is how We reward the grateful.

As a favour from Us. That is how We reward the grateful.

As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.

As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.

I'm truly grateful!

They'll be grateful.

And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.

We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate.

We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate.

I'm grateful for that.

Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.

Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.

Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.

Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.

I am grateful to them.

I'm extremely grateful to you.

I'm very grateful to you.

This draft is sponsored by 113 Member States, to all of whom the Pakistan delegation is most grateful.

For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict.

The Commission is grateful to the British Government for its support for this training course.

And I'm so grateful they did.

I'm grateful for what Tom did.

We are also grateful to Haiti.

For that, we are indeed grateful.

It is He who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!

It is He who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!

The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.

But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.

But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.

One who had the knowledge of the Book said I will bring it to you in the twinkling of an eye. Then when he saw it settled beside him, he said This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self sufficient, Honored.

One who had the knowledge of the Book said I will bring it to you in the twinkling of an eye. Then when he saw it settled beside him, he said This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self sufficient, Honored.

And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful.

And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful.

The Secretary General's report has provided us with an excellent working tool, and Bulgaria is deeply grateful.

And for that I am very grateful.