Translation of "is increasingly recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized.
立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可
As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized.
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认
The prevention of anaemia is increasingly recognized as vital to women's health and the intellectual development of infants and young children.
44. 人们越来越多地认为 预防贫血症是妇女保健及婴儿和幼儿智力发展的关键
Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
27. 移民流动越来越被看作是一个跨边界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements were increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
14. 移民流动越来越被看作是一个跨界问题 需要采取多边和国际合作行动
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.
近年来人们日益认识到 从下往上的方式同传统方法相比较有好几个优点
It is, therefore, increasingly recognized that the promotion and protection of human rights of women can reduce the spread of the disease and mitigate its consequences.
因此 已经越来越多地认识到促进和保护妇女的人权 可以减少此疾病的传播并减轻其后果
UNGEI was increasingly recognized as the main partnership framework for girls' education within EFA and the Millennium Development Goals.
人们日益认识到女孩教育倡议是在普及教育和千年发展目标范围内推动女孩教育的主要伙伴关系框架
Religious dialogue is being increasingly recognized for its contribution, not only to the objectives of the culture of peace, but also to the dialogue among civilizations, cultures and peoples.
宗教对话的重要性正获得越来越大的承认 这不仅仅是因为它对和平文化的目标作出了贡献 而且也因为它对不同文明 文化和民族之间对话作出了贡献
In recent years, the fundamental role of the IAEA for the promotion of nuclear energy for peaceful purposes has been increasingly recognized.
9 近年来 越来越多的人认识到原子能机构在促进核能的和平用途方面所能发挥的基本作用
As in most industries, the concept of corporate social responsibility is increasingly recognized in the tourism sector and is being promoted by sectoral industry bodies, at the international as well as national levels.
同大多数行业一样 公司社会责任的概念逐步得到旅游业行业的认同 行业性机构在国际和国家各级都在促进这种概念
The threat of chemical, biological, radiological and nuclear terrorism (see annex V to the present report) is increasingly recognized as credible and has been highlighted in many international initiatives and meetings.
109. 人们愈来愈承认化学 生物 辐射或核恐怖主义是可信的威胁 见本报告附件五 而且许多国际倡议和会议都强调指出了这一威胁
Similarly, it is increasingly recognized that focusing narrowly on country level peacebuilding efforts is unlikely to yield significant changes in peacebuilding outcomes, especially in the regions where conflict has interlocking political, security and economic dynamics.
同样 人们日益认识到 将重点狭窄地放在国家一级的建设和平努力方面 就不大可能在建设和平的结果中产生显著的改观 在冲突中政治 安全和经济状况相互关联的区域更是如此
It is increasingly recognized that tourism and environmental impacts should be addressed not in isolation, but within the wider context of sustainable development, paying equal attention to environmental, social and economic sustainability.
人们日益认识到 不应孤立地看待旅游业和环境影响 而是应在可持续发展的广泛范畴内予以解决 并同样注意环境 社会和经济上的可持续性
While there is often a lack of quantitative data about the extent and monetary value of forests in protecting soil, water resources and coastlines, qualitative assessments indicate that their importance in this respect is increasingly recognized.
虽然森林在保护土壤 水资源和海岸线方面的程度和金钱上的价值往往缺乏数量的数据 但质量的评估显示它们在这方面的重要性逐渐得到确认
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed. The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action.
而该地区的塔利班则在四处逃窜 他们剃光了胡须并裹着女式长袍 以免被人认出并痛打一顿 原因很简单 越来越多的巴基斯坦人开始支持军队的行动 即使要付出150多万国内难民流离失所的巨大人道主义代价 这种支持也依然如故
Whereas HIV was initially perceived as a health issue, today it is increasingly recognized as a cross cutting issue of development, security and human rights that impacts differentially on all segments of the population.
19. 虽然艾滋病毒最初被视为一个健康问题 但今天日益被认为是一个涉及发展 安全和人权的问题 对人口的所有部分具有不同的影响
is increasingly prominent.
日益凸显
Although the right of free, prior and informed consent was contained in international treaties and increasingly recognized, it was not clear on how to best implement it.
尽管自由 事先和知情同意的权利载于各类国际条约且逐渐得到承认 但并不清楚如何方能妥善地落实
The importance of trade as a positive incentive measure for biodiversity conservation is increasingly recognized at national and international levels, and efforts are under way to promote trade that takes ecological and social issues into account.
国家和国际各级日益认识到贸易作为促进生物多样性的积极鼓励措施的重要性 目前正在努力促进将生态和社会问题兼顾在内的贸易
But it is increasingly possible.
但这一切变得越来越有希望
NIs are increasingly being recognized by the international community as mechanisms that are integral to ensuring respect for and effective implementation of international human rights standards at the national level.
3. 国际社会愈来愈多地承认国家机构属于确保在国家一级尊重和有效执行国际人权标准的机制的一部分
NHRIs are increasingly being recognized by the international community as mechanisms that are essential to ensuring respect for and effective implementation of international human rights standards at the national level.
国际社会日渐将国家人权机构视为确保国际人权标准在国家一级得到尊重和有效执行的重要机制
Good governance is increasingly taking root.
善政正日益生根
The role of women in conflict prevention and resolution, peacebuilding and post conflict reconstruction had been increasingly recognized, and had been highlighted in the outcome document of the 2005 World Summit.
6. 妇女在预防冲突以及冲突解决 建设和平及冲突后重建中所起的作用 得到越来越广泛的承认 并且在 2005年世界首脑会议成果 文件中得到了强调
CPF is recognized as an important partnership.
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
For example, epigenetics the study of heritable modifications of the genome that do not involve alterations to the genetic code is on the rise. And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome.
分子生物学的新发展为传统基因决定论钉上了最后一颗棺材钉 比如 实验胚胎学 不改变基因编码的可遗传基因组修改 正在崛起 许多种类的小RNA分子被逐渐认为能够充当高于基因组的决定因素
In addition to an increasingly sophisticated information programme featuring weekly NGO briefings, communications workshops and a Resource Centre, the Annual DPI NGO Conference is now widely recognized as the premier NGO event at Headquarters each year, anticipated by NGOs around the world.
除了加强以每周非政府简报 通信讲习班和来源中心为特色的日益精密的信息方案外 新闻部 非政府组织年会现已获广泛确认为总部每年的头等活动 全世界的非政府组织都引领期待
There is no creator here to be recognized.
在这里没有公认的创作者
Therapeutic abortion is a recognized right of women.
几内亚承认治疗性流产是妇女的权利
Well this view, I think, is increasingly wrong.
其实 这种观点 我认为 已经越来越错误
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change. Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
最后 这一长期计划应该包括一个标准式系统 一个激励体系以及技术改革所需的投资资金 国家对此计划的应用将日益成为一个需要充足资金的主要项目 对气候变化影响和减排量这两个问题的处理并非相互排斥 而是互补的
In view of the mixed social development outcomes of economic globalization and liberalization, the importance of having a unified economic and social policy framework that addresses economic weaknesses and social problems simultaneously has been increasingly recognized.
鉴于经济全球化和经济开放产生的社会发展效果参差不齐 人们越来越意识到 必须有一个统一的经济和社会政策框架 以便同时消除经济弱点和解决社会问题
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.
48. 公司宣传和公共关系工作越来越多地在网上进行
Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services.
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务
What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition. Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.
与此同时 习近平在政治改革上的强硬立场让自由派不在抱有希望 当然 这一群体 包括知识分子 社会活动家 记者和进步私人企业家 没有什么制度力量 他们所拥有的是影响普通中国人民的能力 让他们称为亲改革联盟的重要增量 邓小平在20世纪80年代认识到这一潜力 除非习近平效而仿之 否则他会发现 将公众团结在他的中国未来愿景身后越来越困难
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient. It is now increasingly recognized that significant asset price increases (for example, in real estate or existing equities) may well be reinforced by the pro cyclical nature of risk assessment embodied in those rules.
但危机彻底打破了那种认为单凭设计完善的微观谨慎监管系统就万无一失的观点 因为如今人们逐渐认同这些规则的风险评估体系中存在着延长经济周期的特性 并可能推动显著的资产价格增长 比如在房地产和现有的证券资产
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
The military is increasingly called on to contribute in this role.
越来越需要军方参与这一工作
Other human rights instruments, such as ILO Conventions 138 and 182 and the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, are also increasingly recognized as part of the framework for national plans of action.
其他人权文书 如国际劳工组织第138号和第182号公约 以及 儿童权利公约 的两项任择议定书 也日益被视为国家行动计划框架的组成部分
No private school is recognized on the basis of its religious character.
对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据
It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV.
卫生部一共有6 679名员工 82.2 是医务人员 17.8 是行政人员
There is also a divergence of basic interests which must be recognized.
还必须承认 基本利益各有不同

 

Related searches : Increasingly Recognized - Is Recognized - Is Being Recognized - Is Recognized For - Is Not Recognized - Revenue Is Recognized - Is Widely Recognized - Is Well Recognized - It Is Recognized - He Is Recognized - Is Universally Recognized - Is Increasingly Important - Is Increasingly Used - Is Increasingly Becoming