Translation of "is it intended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is of crucial importance, because it is intended to contribute to the summit's success.
这一对话至关重要 因为它的目的是帮助首脑会议取得成功
As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005.
由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在年底前举行选举
This is not what Netanyahu intended. But it might end up being his greatest achievement.
这不是内塔尼亚胡想要的 但最终也许会成为他的最大成就
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意
The Declaration of Paris of 1856 is one its content makes it clear that the parties intended it to regulate their conduct during a war, but it is submitted that the reason why it continues in existence after a war is that the parties intended by it to create permanent rules of law.
1856年巴黎宣言 即为一例 宣言 的内容清楚表明各方打算利用 宣言 来调整各方在战争期间的行为 但是战争结束后 宣言 仍然有效 为此提出的理由是各方打算根据 宣言 来创立永久法律规则
The big question is whether it will function as intended and survive permanently. There is a serious risk that it will not.
大问题在于它是否能如预料中那样运转并永久持续 答案极有可能是否定的
It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration.
旨在作为理解和适用 宣言 的一个指南
But it was intended to be quite quiet.
但水榭的设计却要求非常安静
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
In particular, it is intended that the practices must not be contrary to international human rights standards.
特别是 该条意指有关习俗不得有违于国际人权标准
It is also the indicator of how organized the portion of health care protection intended for women and children is.
它还显示了专为妇女和儿童提供的保健保护多么周密
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!
令人惊奇之处是 尽管我们不知道这其中有多少 是出于宗教目的 有多少是出于治疗目的 但我们在这里可以说的是 这些病人存活了
Mr. Meyer (Canada) The first rule of a good machine is that it performs well its intended task.
迈耶先生 加拿大 以英语发言 良好的机器的第一条标准 是它应该完成好应该完成的任务
It is not intended in any way to replace or second guess the work of the Committee's experts.
页 1
A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended.
第三十二条
The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities.
将在150个城市执行此项措施 目前已有75个城市已经执行或正在执行该项措施
But it certainly wasn't the way the music was intended.
但毫无疑问 音乐听起来不应该是这样的
The only exception is intended for Russian citizens.
唯一的例外是俄罗斯公民
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
所以这个逻辑所隐藏的更重要的问题是 它把科技的预定作用和实际作用 给搞混了
4. A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended.
四 倘经确定当事国有此原意 条约用语应使其具有特殊意义
It is not part of the Work and Care Act, as was originally intended the current government decided to make it a separate act.
它并非像最初打算的那样是 工作与照管法 的一部分 本届政府决定使其成为一部独立法律
In this context, the study is intended to support further action by the General Assembly. It will be aimed at
16. 由此而言 这项研究是为了支持大会采取进一步行动
In the forthcoming biennium it is intended to propose a further 242 redeployments in the programme budget for 2006 2007.
在下一个两年期 打算在2006 2007年方案预算中提议再调动242个员额
It is not intended as the only source of information on a chemical nor is it updated or revised following its adoption by the Conference of the Parties.
但这并不意味着这些信息和资料是有关某种化学品的唯一信息来源 也不意味着在缔约方大会予以通过后未对之作出进一步的增订或修订
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegations of France and Tonga had intended to abstain.
安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票 法国和汤加两国代表团表示它们本打算弃权
Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war.
因此 缔约方显然希望在交战期间有一种行为准则可规范战争行为
The shower is intended to simulate a glass of beer.
笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒
Its intended function is saving the crew time and effort.
该机器人意图发挥的功能是节省机组人员的时间和精力
Understands that participation in the Programme is on a voluntary basis and it is not intended to set up any new fund or institutional structure.
5. 理解自愿参与方案且不打算建立任何新的基金或机构
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
此後 約阿施 有意 重修 耶和華 的 殿
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
此 後 約 阿 施 有 意 重 修 耶 和 華 的 殿
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决
Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label.
一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出
While intended exploitation is a necessary constituent element of the offence of trafficking, it is not for smuggling, although it may be considered one of the aggravating circumstances of the offence.
蓄意剥削是贩运人口罪的一个不可或缺的要素 而对于偷运来说并非如此 虽然它可能被视为罪行加重情节之一
That is not simply a political message intended for a lofty level of discourse it is a working philosophy that needs to be put into practice.
这决不是一条冠冕堂皇的政治讯息 而是需要付诸实践的可行的哲学
This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.
这是因为所有爆炸性弹药都可能出乎意料地不爆炸
It is intended that appointments for all new posts at Headquarters and in the field will have been made by 1 December 2005.
打算在2005年12月1日之前完成总部和外地所有新员额的任命工作
It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future.
巴基斯坦希望能在近期批准 打击跨国有组织犯罪公约
It was not clear what the programme in environmental democracy was intended to achieve.
79. 环境民主 方案打算实现什么目标尚不清楚
Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain.
以色列代表团事后通知秘书处 它本打算投弃权票
Subsequently, the delegation of Israel informed the Secretariat that it had intended to abstain.
以色列代表团事后通知秘书处 它本打算弃权
Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain.
乌拉圭代表团事后通知秘书处 它本打算弃权
Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain.
乌拉圭代表团事后通知秘书处 它本打算投弃权票
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour.
2 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的