Translation of "is led by" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
They represent an initiative that is led by Saudi Arabia's young people themselves.
这些努力是由沙特阿拉伯青年自己主导的主动行动
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
酒 能 使 人 褻慢 濃酒 使 人 喧嚷 凡 因 酒錯誤 的 就 無 智慧
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
酒 能 使 人 褻 慢 濃 酒 使 人 喧 嚷 凡 因 酒 錯 誤 的 就 無 智 慧
Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond.
电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘
When it is said to that man, Fear Allah, he is led by arrogance to (more) crime.
有人对他说 你当敬畏真主'他就因羞愤而犯罪
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Matters considered by the Country Led Initiative
二. 国家引导倡议所审议的事项
The Platform is an innovative programme led by a few United Nations organizations and supported by Japan and other donors.
前者是一个创新方案 由联合国几个组织牵头 得到日本和其他捐助国的支助
The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals.
这个机构的重要特点是 它由完全合格的年轻专业人员领导 并全部配备了完全合格的青年专业人员
It is noteworthy that during the past year three organization led initiatives were organized by major groups.
值得注意的是 过去一年中 有三个组织领导的主动行动是由主要群体组织的
Is Export Led Growth Passé?
出口带动增长是否已是明日黄花
This phenomenon is intensified by the existence of some centres of religious activism led by nationals of the Niger and by nationals of certain countries.
这种现象因存在一些主要由尼日尔人和某些国家侨民推动的宗教激进主义团体而变本加厉
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
It's a very young nation led by young people.
卡塔尔是由一群年轻人领导的年轻的国家
National governance for change has been most effective where it is supported by dialogue and change within civil society, led by local government.
若由地方政府领导 在民间社会开展对话并进行改革 则国家管理下进行的改革最有成效
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution?
真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗
but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution?
真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎
On that point, we support the efforts led by Switzerland.
在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力
We applaud the efforts led by Italy in that regard.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.
此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理
The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization.
受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约
That fact led to the observation by the late Pope John Paul II that Lebanon is more than a country Lebanon is a message.
已故教皇约翰 保罗二世曾经因此指出 黎巴嫩不仅仅是一个国家 黎巴嫩还代表着一种精神
One example where the link is being made is the Southern Africa Capacity Initiative, an initiative led by the United Nations Development Programme in nine countries seriously affected by HIV AIDS, which is supported by major donors.
将两者联系起来的一个例子是南部非洲能力建设倡议 这是一个由开发计划署领导在9个受艾滋病毒 艾滋病影响严重的国家开展的倡议 得到了主要捐助者的支助
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed. For example, Asian investment is booming again, led by China.
2005年以来 世界改变了许多 我们经历了金融危机 伯南克所提到的某些因素发生了彻底逆转 比如 亚洲投资在中国的带领下再次井喷 但全球利率甚至比当年更低了 这是为什么
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
Thirdly, it is essential that Afghanistan continue to seek support and assistance from the international community, led by the United Nations.
第三 要继续寻求在联合国主导下的国际社会的支持和帮助
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
加拿大当前正由一个 多数加拿大人并不认可的政党领导着
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
注意到领土政府主导的立宪审查工作
The Administrator is advised by an Island Council, led by the Chief Islander and comprising eight elected members (including at least one woman) and three appointed members.
岛屿议会为行政长官的咨询机构 议会由岛长担任主席 议员中八名为经民选产生 其中至少包括一名女性 三名为任命
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes. But, while advocates speak of a limited surgical operation, what they are really talking about is the start of two wars an aerial war, led by the US and Israel, and an asymmetric war, led by Iran and its allies.
到处都在谈论 军事选项 也就是是空袭 但当那些鼓吹者谈到有限的 外科手术 时 他们实际上谈论的就是两场战争的开始 一场是由美国和以色列主导的空中战争 另一场则是伊朗及其盟友主导的非对称战争
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
其中一个很好的例子就是 Acumen Fund,它是由 Jacqueline Novogratz 主管的 她也多次在TED的舞台上谈及这样的经历
When it is said to him, Fear Allah , He is led by arrogance to (more) crime. Enough for him is Hell An evil bed indeed (To lie on)!
有人对他说 你当敬畏真主 他就因羞愤而犯罪 火狱将使他满足 那卧褥真恶劣
When it is said to him, Fear Allah , He is led by arrogance to (more) crime. Enough for him is Hell An evil bed indeed (To lie on)!
有人對他說 你當敬畏真主 他就因羞憤而犯罪 火獄將使他滿足 那臥褥真惡劣
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.
我们合作人之一 艾伦 霍斯葛 也正在美国卫生研究所的资助下将其技术 商业化运作
Needless to say, China s unfolding slowdown even under the soft landing scenario that I still believe is most credible is taking a major toll on the largest source of America s export revival. The remainder of the Asian led US export impetus is spread out, led by South Korea, Japan, and Taiwan all export led economies themselves and all heavily dependent on a slowing China.
毫不奇怪 亚洲在其中首屈一指 贡献了美国过去三年出口增加量的33 其中最大的需求源是贡献了15个百分点的大中华区 不消说 中国的日渐减速 即使是我相信最有可能出现的软着陆情形 正在威胁美国最大的出口复兴源 其他以亚洲为首的美国出口动力 特别是韩国 日本和中国台湾 它们本身都是出口导向经济 且严重依赖减速中的中国 也在受到影响
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當時 耶穌 被 聖靈 引 到 曠野 受 魔鬼 的 試探
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
當 時 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探
And led them to the path that is straight.
我必定指引他们一条正路
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
LED是个半导体 是个电子器件
And led them to the path that is straight.
我必定指引他們一條正路
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长