Translation of "is linked to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is linked together.
所有的事情都是交融在一起的
That is linked data.
这就是关联数据
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
艾滋病与过境的联系很紧密
This price is linked to the vehicle for offsetting.
这一价格与抵消的渠道有关
International migration is a growing phenomenon because it is linked to globalization.
5. 国际移徙是个日增现象 因为它与全球化有关
But usually that is linked to very strong social disparities.
但通常是有很强的社会不公有关系
Policy dialogue is poorly linked to action on the ground.
28. 政策对话与实地行动的联系不当
Female illiteracy is linked to low social status and poverty.
女性文盲情况和社会地位低与贫穷相关联
And that is what linked data is all about.
这就是关联数据
It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
同样你也能够很容易想到互联网一定就是好的, 它们从一个地方链接到另外地方 与集体紧密相连 是非常好的一件事
One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling.
然而 人人都知道 这与缺乏教育直接有关
Economic development of the south is inextricably linked to peace and security.
35. 南部的经济发展同和平与安全有着千丝万缕的联系
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
Description
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x.
Another factor is that it is a recurrent disease which is also linked to situations of poverty.
不过 除此以外 应考虑到疾病和贫穷的关系
This is a gender linked trait, by the way.
笑声 事实上 这是一个和性别有关的特点
The technology is linked data, and it's extremely simple.
这个技术就是关联数据 它是极其简单的
It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9.
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.
塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水
Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests.
此外 砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关
The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development.
海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关
Furthermore, the problem is linked to the illegal trade in small arms and light weapons.
此外 该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系
We believe that space security is closely linked to a discipline of ballistic missile launching.
我们认为空间安全和控制弹道导弹发射密切相关
Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP.
JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR.
At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues.
在商业层面, 你可以看你的员工是否幸福快乐, 我们知道这是和创造力直接相关的, 也是很能鼓励创新的 而我们将需要很多创新来面对种种环境问题.
These issues seem to be inextricably linked.
这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系
The ability to provide protection to vulnerable populations is also closely linked to the safety of relief workers.
为弱势民众提供保护的能力也是与救济人员的安全密切联系在一起的
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
而任何心理学家都会告诉你 恐惧感在生命体里 是和逃跑机制挂钩的.
The exclusion of women from all levels of societal decision making is linked to their disempowerment.
将妇女排除在各级社会决策的做法与不赋予妇女权力有关
So, linked data.
所以 关联数据
We need to do that with linked data.
我们需要通过关联数据做这件事
The new biennial budget for 2006 2007 is clearly linked to the new two year programme plan.
2006 2007两年期的新预算与新的两年期方案计划明显挂钩
The concept of a culture of peace is closely linked to dialogue and an alliance among civilizations.
和平文化的概念与不同文明之间的对话和联盟有着紧密联系
Africa is part of our world, globalization having closely linked all five continents.
非洲是世界的非洲
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
Our hearts are linked.
我們心有靈犀
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利
Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.
此外 对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系
Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism.
95. 金融情报室可在查明与恐怖主义存在潜在联系的金融活动方面发挥重要作用
Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights.
否决权问题同安全理事会组成的问题密切相关
It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme.
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划
His complaint is closely linked to events which occurred in British Southern Cameroon in the context of decolonization.
他的申诉与英属南部喀麦隆非殖民化时期发生的一些事件密切相关
The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered.
正在考虑为发展中国家设立一个单独的较高的税率的可能性 也在考虑与其他灵活性挂钩的可能性