Translation of "is maintained for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained. | 重要的是保持首脑会议所产生的促进发展的政治势头 |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | PHP ʖ²ἯTH |
| It is important that this process be maintained. | 重要的是必须维持这一进程 |
| But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. | 但是这已经使用了400年的用来集水的陈旧管道 却被好几代人一直维护着 |
| It is therefore essential that that support be maintained. | 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 |
| The registry is maintained by the China National Space Administration. | 登记册由中国国家航天局保持 |
| It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. | 该行维持 2018 年增长 1.8 的预测 |
| No lists of speakers are maintained for the round tables. | 不制定圆桌会议发言名单 |
| Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second. | 当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级 |
| An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing. | 自1973年以来保存了所埋材料的记录 但此前10年的信息缺失 |
| Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. | 为什么 因为只要它在旋转 锁定就能够被保持下去 |
| Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained. | 如果要维持刺激经济的旅游业 生态系统必须受到保护 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. | 20. 要实现核裁军 就需要维护和加强各国的安全 |
| A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List. | ¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա |
| The quality of service that is normally expected can no longer be maintained. | 也不再能够维持通常期望的服务品质 |
| The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened. | 强有力的信息是 今年产生的促进发展 人人均享生活与尊严 的政治势头必须保持下去并得到加强 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | (c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | 因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判 |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | 因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判 |
| That was the stated position that the administering Power had maintained for many years. | 管理国多年来一直坚持这一明确立场 |
| This assertion is further maintained to the effect that positive rights are costly, while it is without economic consequences for the State to abstain from certain acts. | 使这种观点更根深蒂固的说法是 积极权利需要很多经费 而国家政府避免采取某些行动不会造成任何经济后果 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon. | 第三 我们必须确保保持今年产生的势头并再接再厉 |
| For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. | 例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库 |
| The momentum created in this Hall must be maintained for the months and years ahead. | 在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头 |
| And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained. | 如果多加思考便会发现 其实是非常有必要 维持这种现状的 |
| Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004. | 150. 以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续 这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础 |
| It is also true, however, that financial discipline must be maintained in order for the Court to enjoy the support of the wider international community. | 但同样确实的情况是 必须维持财经纪律 以便法院享有广大国际社会的支持 |
| A dialogue is also maintained with the World Bank and the European Commission to provide support for civil military cooperation within the Afghan stabilization programme. | 还同世界银行和欧洲联盟委员会保持对话 在阿富汗稳定问题方案内提供军民合作支助 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right. | 因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判 |
| For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right. | 因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判 |
| Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature. | Hernández先生始终认为 他对伪造签字一事不负有任何责任 |
| In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles. | 在美国本土 离养护道路最远 你可以走32公里 |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries. | 例如 经合组织就直接通过互联网从各国设有的数据库中下载必要的工业统计数据 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| The Institute has maintained close cooperation with UNODC. | 37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作 |
| The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | 事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 |
| In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge. | 邦國 因 有罪 過 君王 就多 更 換 因 有 聰明知 識 的 人 國必長存 |
| In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge. | 邦 國 因 有 罪 過 君 王 就 多 更 換 因 有 聰 明 知 識 的 人 國 必 長 存 |