Translation of "is managed for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. | 但是 事实上 它被某些 有资源走入并勘探深海的人 管理和利用着 |
| The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
| A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V. | 101. 附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划 |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | Wikipedia的一切实际上都是由志愿者来管理的 |
| IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives. | 安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘书处管理 |
| This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA). | 联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| They established an IBSA funding facility for hunger and poverty alleviation, which is being managed by the Special Unit for South South Cooperation in UNDP. | 他们建立了印度 巴西和南非3国减饥和减贫基金 目前该基金由开发计划署南南合作特设局管理 |
| Second, we need to create the space for what I call managed dissent. | 第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见 |
| This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. | 这样将确保由机构而非个人安排辩护 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| Fortunately, the type of measurable outcomes that the MDGs have thus far demanded are being developed for migration. The overarching goal is to design a roadmap that can take us from today s poorly managed, exploitative system of human mobility to one that is well managed, protects migrant rights, and plans for the consequences and opportunities of migration. | 令人庆幸的是 正在就移民问题制定千年发展目标所要求的量化结果 总体目标是绘制发展蓝图 让我们从今天管理不善 带有剥削性质的人员流动制度转变为管理有序 保护移民权利和对移民所带来的机遇和后果胸有成竹的制度 |
| Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks. | 储域网技术为储存大量信息提供了平台 这种平台可由中央管理 并通过高速网络存取 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 | 美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 |
| However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. | 无论如何 我最终得到了一些硼烷 这就是那个 怪物 |
| The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years. | 41. 财政平衡已有改善 但在今后两年内仍应加以仔细管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| For instance, in Afghanistan, a more comprehensive policy framework is being developed within which displacement may be managed as a wider migration and poverty eradication issue. | 例如 在阿富汗 正在制定一个更全面的政策框架 在此框架内 流离失所问题可以作为一个更广泛的移民和消除贫困的问题来管理 |
| Radioactive waste is managed in accordance with the technical criteria of the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 放射性废物管理工作符合国际原子能机构 原子能机构 的技术标准 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| I managed to make myself understood in French. | 我設法讓自己能懂法語 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| That amount has been remitted to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which is managed by the World Bank. | 这笔款项已经汇给由世界银行经管的阿富汗重建信托基金 |
| Australia will continue to ensure that fishing is conducted responsibly and managed through the use of appropriate measures. | 澳大利亚将继续确保进行负责任的捕鱼 并采取适当措施管理捕鱼 |