Translation of "is mounting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | 因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报 |
| Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | 对我来说 尼尔 西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现 |
| Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | 大多数输送车 装备有两台摄像机 |
| As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge. | 27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战 |
| Indeed, evidence is mounting that profits can be earned by creating specialized products that serve the needs of the poor in developing countries. | 事实上 越来越多的证据表明可以通过开创适合发展中国家穷人需要的特定产品来赢利 |
| For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting. | 对帕劳和许多其他小岛屿发展中国家而言 挑战正在上升 |
| Thanks to your leadership, there is mounting momentum for United Nations reform, as evidenced by the lively discussions taking place in this very Hall. | 由于你的领导 联合国的改革出现了巨大的动力 在本会堂所开展的活跃讨论证明了这点 |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | 众笑 并且 有趣的是 这个表情也会在雌性藏酋猴脸上看到 不过是在它和另一只雌性藏酋猴交尾时 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. | 展台的布置要与国际会议中心管理部门进行协商 |
| Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant. And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration. | 政策反应月缓慢 关于欧洲未来的质疑声就越多 维持17国组成的货币联盟已不再是理所当然之事 让一些国家退出的声音 首先是希腊 称为 希腊退出 现在已相当普遍 只有最顽固不化的理想主义者才会对日渐增加的欧元区总体瓦解危险视而不见 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| UNMEE personnel are facing the consequences of mounting economic hardships in Eritrea, including periodic shortages of essential commodities. | 12. 埃厄特派团人员在厄立特里亚面临着因严重经济困难而造成的后果 包括时常缺乏必需物品 |
| Samuel Johnson called patriotism the last refuge of a scoundrel. If that is true, what should we think of today s mounting economic nationalism, sometimes euphemistically described as economic patriotism ? | 赛密欧 约翰逊将爱国主义称为 恶棍的最后避难所 果真如此 那么我们又怎么看待今天日益高涨的经济国家主义 这种有时被委婉地称为 经济爱国主义 的现象呢 |
| It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing. | 我们还有可能看到两党的政治家都越来越关注全球化问题 随着经济形势越来越严峻 公众对于外国竞争和外包问题的态度也会变得越来越强硬 |
| The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting. | 74. 现实情况是 这类人员的安全情况一直在恶化 他们的伤亡率也一直在上升 |
| Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future, | 重申将来发生此种致人死命的灾难之后 迅速有效开展救济行动至关重要 |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 不要舍近求远 就像保险行业挣扎着 去赔偿灾难的损失 来源于恶劣的天气环境 |
| Equally worrying are the recent political and military developments in Chad, including the mounting tension with the Sudan over Darfur. | 同样令人担忧的是最近在乍得的政治和军事事态发展 包括因达尔富尔问题与苏丹之间的日益严重的紧张气氛 |
| He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process. | 7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性 |
| Outside the eurozone, even the United Kingdom is struggling to restore growth, owing to the damage caused by front loaded fiscal consolidation efforts, while anti austerity sentiment is also mounting in Bulgaria, Romania, and Hungary. | 在欧元区之外 就连英国也在为重塑增长而苦苦挣扎 这是拜前瞻性财政整合措施造成的伤害所赐 与此同时 保加利亚 罗马尼亚和匈牙利的反紧缩情绪也颇为高涨 |
| Over and above emergency interventions under the Regional Humanitarian Strategic Framework for Southern Africa, the humanitarian community is mounting its response through country specific initiatives, including flash appeals and consolidated appeals. | 除了在南部非洲区域人道主义战略框架下采取紧急干预措施外 人道主义界还通过针对具体国家的倡议作出反应 包括发出紧急呼吁和联合呼吁 |
| In China, UNICEF supported the Government in mounting a communication campaign in all villages, aimed especially at reducing stigma and discrimination. | 在中国 儿童基金会支持政府在所有村庄发起传播运动 尤其是为了减少耻辱和歧视 |
| What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively. This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. | 该观点认为 更糟糕的是 这种货币融资的预期将推动政府过度借贷 这将引发一个债务不断堆积且通胀失控的恶性循环 并带来极其恶劣的后果 |
| In the face of the grave challenge and a lot of new cases, the pressure of doctors is mounting every day while the introduction of cognitive technology is likely to realize the cancer medical transformation in China. | 面临癌症的严峻挑战和大量新增病例 医生压力与日俱增 认知技术的引入有望实现中国癌症医疗转型 |
| To test them with it. Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting. | 以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中 |
| To test them with it. Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting. | 以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中 |
| Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem. | 越来越多的科学证据证明 太平洋公海上的工业延绳捕鱼对海洋生态系统造成大范围的破坏 |
| This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable. | 这场完美风暴 指独立发生时没有危险性 但同时发生时 会带来灾难性后果的事件组合 正在加剧一个严峻的现实 日趋严峻的现实 我们满怀着一种信念 来面对这个现实 就是我们能够用技术来解决这些问题 这是非常可以理解的 |
| What the US needs is to explain better to its own people why America should engage more deeply with the Middle East s mounting problems. This is not to say that the US should necessarily engage with every problem. | 美国需要更好地向美国人民解释为何美国应该更深地参与日益深化的中东问题 这并不是说美国必须干涉每一个问题 但是 不管美国是否介入 都需要有政策 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件在恶化 使人道主义危机日益严重 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重 |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | 举个例子 座位的提升器 既有着座位的架置作用 也是架构中 负责加固的组成部分 |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road. | 各行业都在变得日益复杂 全球竞争也在变得日益激烈 生存概率最高的公司是那些未雨绸缪 避免被踢出路的公司 |
| the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies, | 馬兵爭先 刀劍發光 槍矛 閃爍 被 殺 的 甚多 屍首 成 了 大堆 屍骸 無數 人 碰著 而 跌倒 |
| the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies, | 馬 兵 爭 先 刀 劍 發 光 槍 矛 閃 爍 被 殺 的 甚 多 屍 首 成 了 大 堆 屍 骸 無 數 人 碰 著 而 跌 倒 |
| Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February. | 俄国再一次寻求发挥全球性的作用 因此正在展示实力 自从普京总统今年二月在慕尼黑发表了一次对抗性的讲话以来 俄国外交政策改变的迹象就日益显现 |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? We will have to wait until next year to find out. | 在2008年的那个夏天美联储的担忧也在逐渐上升吗 这要留待明年才知分晓 但是当我们知道的时候 那已经是事后诸葛亮了 |
| There is no prospect of Russia giving up Crimea, and questions about its intentions in eastern Ukraine and the Baltics are mounting. The result is the return of geopolitics to Europe at a time when defense spending is modest and public support for armed intervention is largely absent. | 另外一次危机是俄罗斯的乌克兰行动所导致的 俄罗斯不可能放弃克里米亚 而外界对其在东乌克兰和波罗的海国家的质疑也越来越多 结果导致在国防开支减少和民意不支持武装干涉的情况下地缘政治回归欧洲 |
| The puzzle is why neither the compelling self destructive logic of autocratic rule nor the mounting evidence of deteriorating regime performance in China has persuaded even some of the most knowledgeable observers that the end of CCP rule is now a distinct possibility. | 奇怪的是无论是令人信服的自我毁灭逻辑还是中国政权表现日趋恶化的证据都没有让哪怕某些最博学的观察家认识到已经切实存在结束中共统治的可能性 |
| In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . As a result, downward pressure on property prices is mounting. | 2014年前四个月 住房销售同比下降近7 新建楼面面积下降22 以上 照此看 房价下跌压力正在积聚 |
| First, mounting an appropriate monetary response is easier when you have a single central bank. Under the gold standard, it still would have been possible for central banks to reflate their depressed economies had they moved together. | 首先 单一央行更方便实施合适的货币应对措施 即使在金本位下 如果各国央行能够集体行动 仍然可以对萧条的经济实施通胀措施 不幸的是 让各国央行集体行动说起来容易做起来难 不同国家的央行立场不同 它们评估经济前景的着眼点彼此相异 |