Translation of "is not aligned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Text is by default left aligned. | 默认情况下 文本与文本框的左侧对齐 |
| The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation . | 不结盟运动不赞成增加 不扩散 |
| Non Aligned Movement | 不结盟运动 |
| The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007. Whether he is seeking to reform France s judicial system, redrawing its administrative map, proposing a new alliance of Mediterranean countries, or seeming to end France s ambiguous foreign policy of being both aligned and not aligned with the United States, Sarkozy is nothing if not ambitious. | 这个决定吻合萨科奇自2007年大选以来的统治方式 无论是寻求改革法国的司法系统 重新描画它的行政地图 提议建立新的地中海国家联盟 还是似乎要终止法国模棱两可的对外政策 这一政策和美国既结盟又不结盟 萨科奇的确是野心勃勃 |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Video Okay, we have parachute aligned. | 视频 Ok 降落伞打开 |
| For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 2 March 2005 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 关于维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | 它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 |
| The stars aligned, and she came back. | 星星排成一排,她回来了. |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament | 不结盟运动 裁军事务工作组 |
| Therefore, as we understand it, the proposal for agenda item 1 was not agreed to by the Non Aligned Movement. | 因此 我们的理解是 不结盟运动不同意有关议程项目一的提案 |
| Mr. Swe (Myanmar), supporting the declaration adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Non Aligned Movement (A 59 880, annex), said that human rights should not be used as instruments of political pressure, especially against the non aligned countries and other developing countries, as stated by the Heads of State or Government of the non aligned countries in October 1995. | 34. Swe先生 缅甸 在表示支持不结盟运动外长通过的宣言 A 59 880, 附件 时说 正如1995年10月不结盟国家的国家元首或政府首脑所声明的那样 人权不应当被用作特别是对不结盟国家和其他发展中国家施加政治压力的工具 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第2 CP.10号决定 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 审议修正案文(FCCC CP 2004 L.15)后 缔约方会议无法就该问题达成协议 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军问题工作组 非正式协商 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军事务工作组 非正式协商 |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第1 CP.10号决定 |
| Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. | 因为技术是生命的延伸 它是与生命想要的同样事情平行的 并协同一致 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | 援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 |
| Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) | 不结盟运动 关于裁军事务的非正式协商 第一委员会 |
| Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations. | 7 Awad先生 埃及 在代表不结盟运动发言时要求暂停会议 以使不结盟运动能够举行简短磋商 |
| We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December). | 我们还注意到 考绩报告周期 7月至6月 与年度工作计划 1月至12月 并不一致 |
| I can report that the United States does not agree to the proposal for agenda item 1 as amended by the Non Aligned Movement. | 我可以向大家报告 美国不同意经不结盟运动订正的议程项目一的提案 |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | 着陆时 重力场则完全作用于他们 |
| But clearly, Strategies and guidelines , which was the Non Aligned Movement proposal from 8 July, is unacceptable to the United States. | 但显然 作为7月8日的不结盟运动的提案的 战略和准则 是美国所无法接受的 |
| Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies. The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability. | 银行的利润归私人所有 它们的损失却由全社会来承担 这在民主社会是不可接受的 银行绩效工资的支付结构和支付时间 必须和股东的长期利益以及金融稳定更紧密的联系起来 |
| Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration | 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 |
| The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. | 国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合 |
| Regrettably, we really did not shop the Chairman's initial proposal around very much, because the Non Aligned Movement almost immediately came back with amendments to it. | 遗憾的是 我们的确没有就主席的初步提案广泛征求意见 因为不结盟运动几乎立即作出了回应 提出了修正案 |
| As Japan has already underlined in this debate, such assistance is most effective when conducted within development partnerships aligned with broader development goals. | 正如日本在本次辩论中强调指出的 在赞成广泛发展目标的发展伙伴中间提供这种援助 效果最为好 |
| (b) The goals and or main assignments that were assessed were largely taken from job descriptions and therefore not necessarily aligned to the respective annual work plans. | (b) 所评估的目标和 或主要任务基本摘自职务说明 因此并不一定与各个年度工作计划相一致 |
| It also reflected the views of all members of the Non Aligned Movement. | 决议草案还反映了不结盟运动所有成员国的意见 |
| UNODC could not succeed, however, unless its efforts were better aligned with the needs of assisted countries, as well as with the visions of international lenders and donors. | 但是 毒品和犯罪问题办事处的工作应该更好地适应受援助国家的需要以及国际贷款方和捐助国的期望 否则的话 该办事处是不会成功的 |
| At the same meeting, the representative of Malaysia (on behalf of the Non Aligned Movement) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.69, sponsored by China and Malaysia (on behalf of the Non Aligned Movement). | 11. 在同一次会议上 马来西亚代表(以不结盟运动成员国的名义)提出了决议草案E CN.4 2005 L.69, 提案国为中国和马来西亚(以不结盟运动成员国的名义) |
| Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). | 拉赫缅托先生(印度尼西亚 以英语发言 我现在代表不结盟运动发言 |
| In fact, the representative of Indonesia has on behalf of the Non Aligned Movement, of which my country is a member highlighted all our concerns. | 实际上 印度尼西亚代表已经代表我国所属的不结盟运动强调了我们的所有关切 |