Translation of "is not conducted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来
Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings. There is growing recognition that change is best accompanied by stability, and that democracy works only if debate is conducted in an atmosphere in which arguments can be bold, even harsh, but not inflammatory.
如果可以以进化形式达到目的显然是更好的选择 坦率地讲 叙利亚如果采取这种形式恐怕会有更好的结果 人们已经尝够了急风暴雨式执政的味道 民众已经厌倦了粗暴执政带来的野蛮和无序 人们开始认识到稳定才是改革最好的搭档 只有在大胆 甚至犀利辩论但杜绝粗暴和煽动的氛围下才有利于进行民主建设
A background check is then conducted pursuant to the application
该法律的特点就是男子或妇女传给子女国籍的问题上体现的不平等
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities.
另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究
This is conducted by the University of Chicago every other year.
是由芝加哥大学发起的 隔年会有一次
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
The survey for violence against women was not planned to be conducted during this period, so SSO is not in position to provide official data on violence against women.
因为没有计划在这段时期开展对妇女暴力方面的调查 因此 国家统计处不能提供有关妇女暴力方面的官方数据
Under Rule 11bis, the ICTY remains able to revoke the transfer of a case, should it assess that a fair trial is not being conducted.
第11条之二规定 如果前南问题国际法庭认为审判不公平 仍可撤销案件的移交
This is an outreach station conducted at a school for the blind.
这个长远的安置 引导着盲童学校
According to the latest census conducted in 2001, Anguilla's population is 11,561.
5. 根据在2001年举行的最新人口普查 安圭拉人口为11 561人
An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.
埃及内务部正在为此主动进行评估
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
616. 委员会指出 到2005年5月时 仍未开始对2005年的数据进行清理
Their assessment is that, from a technical perspective, the elections have been well conducted.
他们的评估是 从技术角度而言 选举工作进展良好
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
11. 研究金方案每年举办 参加者须竞争获得资格
First of all, research is being conducted into the background causes of teenage pregnancies.
首先 正在研究少女早孕的背景原因
A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners.
23. 难民署外地办事处和执行伙伴进行了大量采购
United Nations development support could not be effective if conducted in isolation from the broader international economic trends.
如果排除在国际经济总趋势之外 联合国对发展的支持就不会有效
For eleven country operations, OIOS found that project financial monitoring needed to be improved in some cases it was ineffective and not systematically conducted, in others it was absent and or only a desk review was conducted.
监督厅在11个国别业务中发现 项目财务监督需要改进 在有些情况下 监督没有什么效用 也没有系统地进行 在另一些情况下 则完全没有监督和 或仅仅进行了 办公室审查
EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro. But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth.
与此同时 欧洲委员会将继续如美国形容的那样 扫清路障 当然 其实 障 并不在 路 上 而是在银行营业大厅里 欧盟银行持有着大量主权债务 而这些债务价值显然已经缩水了 但即使是监管者所组织的财务 压力测试 也没有要求银行承认这一令人不安的事实
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
Most research work is reported in Thai, except when conducted in cooperation with international organizations.
大部分研究工作除非同国际组织合作进行 都用泰文加以报导
This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
这全都由机器人 自己执行
According to the most recent general census, conducted in 2004, the estimated population is 3,150,000.
17. 根据2004年进行的最近一次人口普查 人口约为315万人
For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith.
就我国而言 博茨瓦纳在真诚的谈判过程中愿意采取灵活立场
While it does not offer new concepts or methods, its strong methodological component is designed to serve as a foundation for future empirical work conducted at the country level.
尽管它没有提出新的概念或方法 但 手册 着力最多的方法论部分旨在为将来在国家一级进行的经验性工作奠定基础
Croatia conducted public information programmes.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.
由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间
One study conducted by an NGO shows sexual harassment in the workplace is widespread and no profession is immune.
某个非政府组织进行的一项调研报告表明 工作场所的性骚扰现象十分普遍 各行各业无一例外
Duterte told Kerry that the arbitration ruling will constitute the base when any negotiation is conducted.
杜特尔特对克里表示 在进行任何磋商时 仲裁裁决都将成为基础
No evaluation of the programme had been conducted by October 2004, because the programme had not completed its second year.
174. 截至2004年10月 未对方案作过评价 因为方案实施尚未满两年
Some newly established or rearranged research institutes have conducted studies not just on women related matters but also gender issues.
一些最新设立或经过重组的调查机构不仅在与妇女有关的事务上开展了研究 而且也研究了男女平等问题
FDA has not officially responded to a preliminary audit submitted in July 2004 conducted by the Liberia accountant firm Voscon.
132. 林业局尚未对2004年7月利比里亚会计公司Voscon提交的初步审计作出正式回应
The expert report itself points out that the test was not conducted in ideal circumstances, since the originals were unavailable.
专家报告指出 验证不是在理想条件下进行的 因为缺少原件
The following biotechnological experiments were conducted
12. 进行了下列生物技术实验
The following technology experiments were conducted
13. 进行了下列技术实验
Inspection conducted by OPCW in Uruguay
禁化武组织在乌拉圭的视察
It is imperative to stress that this pertains only to those mandates older than five years, and should be conducted in an objective manner and not influenced by national political agendas.
必须强调 这次审查仅涉及五年以上的任务授权 而且应以客观态度进行 不能受国家政治议程影响
According to the Government, Mr. Samaali's detention is not arbitrary because it is the result of judicial decisions taken by a competent court after fair trials that were conducted in accordance with the applicable domestic legislation.
该国政府认为 对Samaali先生的拘禁不具有任意性质 因为这是主管法院按照适用国内立法进行公平审判作出司法裁决的结果
A similar programme is conducted each year in Capetown for the Southern African Development Community (SADC) region.
每年还在开普敦为南部非洲发展共同体 南共体 区域举办类似的方案
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review.
6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评
Risk evaluations conducted under different international bodies
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价
The Workshop was conducted in plenary meetings.
9. 讲习班在全体会议上进行
The workshop was conducted in plenary meetings.
9. 研讨会以全体会议的形式进行
The following Earth observation experiments were conducted
14. 进行了下列地球观测实验