Translation of "is not liable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
He jumps. Suicide. In which case, the company is not liable. | 跳火车自杀 这事公司不受保 |
In the terms of section 27, a trade union is not liable for tortious acts. | quot 根据第27节 工会不必为民事侵权行为承担责任 |
Though you are not liable if he does not purify himself. | 他不受薰陶 於你何干 |
though you are not liable if he does not purify himself. | 他不受薰陶 於你何干 |
Q2 If so, who is criminally liable? | 问题2 如果是 由谁负刑事责任 |
Q6 If so, who is criminally liable? | 问题6 如果是 由谁负刑事责任 |
Q10 If so, who is criminally liable? | 问题10 如果是 由谁负刑事责任 |
Hence the persons concerned are not always held criminally liable. | 因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任 |
A newborn baby is liable to fall ill. | 新生嬰兒很容易生病 |
What it means is, your imagination is liable to play tricks. | 意思是说 你的想象容易变戏法 |
My maid is liable to be home any time. | 我的女佣随时可能会到家 |
(c) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. | (c) 非协议当事人的一方仅仅因知悉该协议并不承担赔偿责任 |
(d) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. | (d) 非协议当事人的一方仅仅因知悉该协议并不承担赔偿责任 |
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | 托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任 |
A married woman is liable for her contracts regarding her property. | 已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任 |
The other spouse is jointly liable for any debt so contracted. | 配偶另一方对如此签约所致的任何债务负有共同的责任 |
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. | 因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔 |
Iraq seeks the exclusion of these claims on the basis that Iraq is not liable for deposits made before 2 August 1990. | 伊拉克希望将这些赔偿要求排除在外 理由是伊拉克不对1990年8月2日之前存入的款项负责 |
Chair's liable to break. | 椅子快要断了 |
And the hospital is liable to be in very rocky shape too. | 医院的情况也很堪忧 |
127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income. | 127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税 |
Persons who, at the time of committing a crime, have not attained 15, are not liable for their acts. | 凡在犯罪时年龄未满15岁者 不为其行为承担责任 |
Any employer who violates the prohibition of discrimination is liable to pay damages. | 违反禁止歧视规定的任何雇主必须赔偿损害 |
Perishable products liable to deterioration | 有可能变质的易腐败产品 |
We're liable to wait weeks. | 可能要等两星期才有位子 |
You're liable to get eyestrain. | 你看上去眼睛很疲劳 |
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因为他们不信道 你或许气得的要死 |
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因為他們不信道 你或許氣得要死 |
The certification authorities should not be made liable for the accuracy of such non verified information. | 验证局不应对这种未经核证的资料的正确性承担赔偿责任 |
If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure. | 托运人如果未这样做 则对由此直接或间接造成的灭失 损坏 迟延和费用负严格的赔偿责任 |
Regarding the obligation to inform, the shipper is only liable if the carrier does not otherwise have knowledge of the dangerous character of the goods. | 关于说明的义务 只有在承运人未从其他方面得知货物危险性的情况下托运人才承担赔偿责任 |
You are liable for the debt. | 你有义务还债 |
We're all liable to make mistakes. | 我們都會犯錯 |
They're liable to get into mischief. | 他们很容易去制造恶作剧的 |
How much are you liable for? | 你们要赔多少呢? |
Someone's liable to think we're quarrelling. | 有人会以为我们在吵架 |
It's liable to be six years. | 搞不好会六年 |
Well, Bundy's liable to be occupied. | 邦迪很有可能会被占领 |
You're liable to have some business. | 店里还有生意要做 |
You're liable to blow us up! | 你可能把我们炸飞 You're liable to blow us up! |
.. liable to interfere with my aim. | 我的瞄准就不会那么准 |
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. | 执行刑讯的志愿者所负的责任低于为刑讯开脱和创造条件的高级公职人员 而后者的责任又低于要求进行刑讯的政治决策者 |
We are all liable to make mistakes. | 我們都會犯錯 |
It's liable to get chilly before morning. | 清晨会很冷的 |
Related searches : Is Liable - Not Personally Liable - Not Liable For - Is Jointly Liable - He Is Liable - Is Liable Towards - Is Found Liable - Customer Is Liable - Is Liable For - Is Held Liable