Translation of "is not requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | (b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| This is another behavior they requested. | 这是另一个他们需要的动作 |
| The General Assembly is therefore requested | 24. 因此请大会 |
| The General Assembly is requested to | 52. 请大会采取以下行动 |
| The General Assembly is requested to | 14. 有待大会采取的行动是 |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. | (i) 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party | ㈨ 不违反被请求缔约国本国法律的任何其他形式的协助 |
| The provision of 310,300 is requested for | 29. 310 300美元的编列经费用于 |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7. 为此 请大会 |
| No monitoring of the baseline is requested. | 6. 不要求对基准进行监测 |
| A post of Compliance Officer is requested. | 194. 要求设立一名管制干事员额 |
| It is requested that the General Assembly | 44. 要求大会 |
| The Committee regrets that the requested report (A 59 706), which is very brief, was not received until 18 February 2005. | 委员会感到遗憾的是 就要求提交的报告(A 59 706)非常简短 而且直至2005年2月18日才收到 |
| Under the circumstances, the Committee is not convinced that all of the amounts requested are necessary, since much of this work is already being undertaken. | 在这种情况下 委员会并不认为要求的所有款项是必要的 因为目前已在开展其中的许多工作 |
| Four requested one off activities are not due before later in 2005. | 要求的四项一次性活动不会在2005年后期以前开展 |
| The repatriation of the alien must not have been requested or approved | 2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求 |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | 本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) |
| A new post is requested to manage alternative investments. | 162. 请设的新员额是为了管理另类投资 |
| A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested. | 178. 要求设立基础设施管理员员额一名 P 4 |
| He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. | 他没有要求见他的律师 因为他认为这是毫无意义的 |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 它解释说 每年从200多个外地办事处汇编这些小额款项得不偿失 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项 |
| The State party is requested to publish the Committee's Views. | 请缔约国公布委员会的 意见 |
| The Committee is also requested to publish the Committee's Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 3. 请委员会注意到这些数额 |
| Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. | 律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes. | 4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息 |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | 委员会还请缔约国公布委员会的意见 |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会意见的情况 |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | 同时 请缔约国公布委员会的 意见 |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取了什么措施以落实委员会的 意见 |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | 此外还请缔约国公布委员会的 意见 |
| (12) An act is adopted in the Republic of Belarus granting a pardon to the person whose extradition is requested or amnesty to the person who committed the offence for which extradition is requested | ⑿ 白俄罗斯共和国通过法案宽恕请求被引渡者 或赦免据以请求引渡的罪行 |
| (b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and | (b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 |
| (1) The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus | ⑴ 请求被引渡者为白俄罗斯共和国公民 |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 |
| The Commission is also still awaiting the provision of other requested materials. | 委员会仍在等待提供其他必要的材料 |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | 要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见 |
| The Commission is requested to review progress and comment on planned activities. | 40. 要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见 |
| The General Assembly is requested to take note of the present report. | 14. 请大会注意到本报告 |
