Translation of "is pursuing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is what we're pursuing here.
这就是我们追求
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.
我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司
It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India.
正是本着这种精神 巴基斯坦在寻求与印度的全面对话
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or
(d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略
The police are pursuing an escaped prisoner.
警方正在追捕一名逃犯
Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years. The question is whether the strategy is worth pursuing now.
中国决策者的眼光十分长远 毫无疑问 他们的战略在未来几年中将面临阻碍 问题在于是否值得从现在开始追求这一战略
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.
绝大多数人都还没有去探索这两者之间的关系 但我们对此却很感兴趣
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福
We must all be committed to pursuing it.
我们所有人都必须努力实施这一政策
I believe everyone here are pursuing their own dreams.
我相信在座各位都係
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯
Do you think they're there pursuing their self interest?
你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇
Various indicators show that by legalising the exploitation of prostitution, the Government is pursuing a difficult but positive course.
各种指标表明 通过意图营利使妇女卖淫合法化 政府正在推行一项艰难但积极的进程
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
The Chinese delegation to the Conference is always cooperative with a view to pursuing this goal on a consensual basis.
中国出席减灾会议的代表团愿以合作的态度 争取在协商一致的基础上达到这一目标
Therefore, in making this solemn declaration, my Government is pursuing a course of conduct which is a source of legitimate pride to the Republic.
因此 我国政府作出这一庄严声明是遵循了它有理由引以为豪的行为道路
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
你会建议大多数癌症患者现在进行这些治疗吗
What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome?
究竟是什么变态理由导致安倍试图做出这样的结论
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
願他們 的 道路 又 暗 又 滑 有 耶和華 的 使者 追趕 他 們
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
願 他 們 的 道 路 又 暗 又 滑 有 耶 和 華 的 使 者 追 趕 他 們
Thus, it is critically important for all concerned Council bodies to ensure close coordination and cooperation in pursuing their respective mandates.
因此 安理会所有有关机构确保在执行各自的任务时进行密切协调与合作 是极为重要的
This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line.
我将在几个月后卸任 届时我将亲自从事这一领域的工作
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
于是 我做了任何一个 严谨探索科学的人都该做的事
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.
现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.
妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.
至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望
But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.
但另一方面的原因 即从人类的本质上看 它们也是很有价值的 这也是为什么我们拥有追求这些特质的道德基础
The Republic of Tajikistan condemns discrimination against women and is pursuing a proactive policy to eliminate discrimination against women in all its forms.
塔吉克斯坦共和国谴责对妇女的歧视行为 并在消除对妇女一切形式歧视方面推行有针对性的政策
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
假如每一个企业都追求跟我们一样的目标 那是不是就可以解决我们所有的问题呢
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
你讓海水保持平靜 他們必定是被淹死的軍隊
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure.
我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施
JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce?
JC 对 在这个思路上 对可能有癌症风险的人来说 你会推荐使用一些有预防性的治疗 还是仅仅使用正确的饮食 比如吃大量的番茄酱
I think it is fair to say that the members of the Council have encouraged both Tribunals to consider pursuing their completion strategies vigorously.
我想 可以公平地说 安理会成员鼓励两庭考虑有力地贯彻两庭 完成工作战略
Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals
9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目 并将视资金许可情况 在埃塞俄比亚建立此种项目
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
我还要介绍给你们几位 得益于修长假的人
Name specific goals that the policy of revitalization of public administration has been pursuing
1. 指明振兴公共行政政策达到的具体目标
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
今天 公司无休止地追求新技术 新产品市场和新经济体
'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.'
苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击
Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
追求这些日程对于中国的长期金融和经济健康来说是至关重要的 但这样做需要中国货币当局转换思维 而中国今天所面临的挑战也正在这里
It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses.
因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要