Translation of "is redundant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Redundant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What you see here is that there's these redundant connections. | 现在你看到的是一堆多余的连接 |
| Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
| However, at one level it might be considered to be redundant. | 不过 在某个层次可以认为有点多余 |
| Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | 这种措辞不仅危及规则 还使之多余 |
| These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. | 这些概念将不再适用 不仅在西方社会 |
| Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive | 为此 执行委员会商定 应酌情把针对各相关项目的增订内容列入执行委员会提交缔约方的年度报告之中 |
| User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. | User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. |
| The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. | 已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证 |
| The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous. | 因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的 |
| In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. | 考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 |
| The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 |
| The demobilization of the redundant Special Security Service personnel remains on hold, as the National Transitional Government is unable to raise the 900,000 required to fund this exercise. | 特别安全局冗余人员的遣散问题一直处于暂时搁置状态 因为全国过渡政府筹集不到为此项活动供资所需的900 000美元 |
| The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant. | 执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述 |
| Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer. | Kwabena Boahen 正在研究如何用硅片来模拟人脑超强的运算能力 因为人脑的这种复杂而重复的运作过程可以在一台小巧轻便而且运行超快的电脑上实现 |
| So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. | 风把沙粒搬运上来 再把多余的沙从我们的建筑上搬走 |
| Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | 老年人口还要应对越发年轻的技术 这就扩大了教育和就业机会 如今 我们培育众多的学生迎接以前并不存在的职业工作 而且 某些种类的知识会马上变得多余 |
| Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. | 观众 啊 依泰塔干 跟着我, 拜托. 如果你们没有我也做到 我更加觉得自己比刚刚更多余 |
| In the case of amounts due to other Member States, the credit balances are applied against assessments in 2006 as part of the normal ongoing financing resolutions, and hence this part of the recommendation is redundant. | 至于应支付给其他会员国的款项 贷项余额已经抵减2006年摊款 这是正常持续性筹资办法的一部分 因此该建议这一部分是多余的 |
| The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff. | 这项决定主要是根据经改组的结构来重新安排项目厅当时的人员配备 以便消除重复的员额和多余的工作人员 |
| A second similarity is that both institutions face deep existential crises. In today s world of deep and liquid global financial markets, the main lending instruments of the IMF and and the Bank are largely unnecessary and redundant. | 另一个相似之处是两家机构都面临着很深的生存危机 在今天变幻莫测 时刻流动的全球金融市场 国际货币基金组织和世界银行的信贷工具大多都冗长繁复 毫无必要 |
| My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant. | 我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的 |
| Faced with a no fire rule, shareholders have reason to be very cautious if expansion is not profitable, they cannot reduce labor costs. France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. | 想像一副简单的情景 国家禁止公司和所有者出于经济原因进行裁员 那么面对禁止解雇的规定 股东们有理由更小心谨慎 如果扩张不能盈利 他们就不能削减劳动力成本 比如法国就因为强迫英国Marks and Spencer这样的外国企业保留富余劳力而臭名昭著 当然 没有国家完全禁止裁员 但灵活度却大相径庭 对盈利的作用也至关重要 |
| Appeals by more than 200 former employees, made redundant by the review process prescribed by the reform, were processed, while remaining members of staff were assigned to new positions. | 200多名前雇员的上诉已经处理完毕 尽管改革提出的审查程序已使此举变得多此一举 而其余工作人员已被派往新的岗位 |
| So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections. | 所以如果这块信息碎片 或这块信息碎片被损毁的话 它就不会在这儿显示出来了 这两份信息可以 通过这些多余的连接来激活缺失的部分信息 |
| Surely, elements of corporatist thinking persist today. People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | 诚然 社团主义思维的要素至今仍在 即使不强调政府应该保护企业或冗余工人的人 也仍然会抱有同情心 从而促使这样的结果的产生 |
| Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings. | 同样 庭审记录并未显示是在违背提交人意愿的情况下指定的律师 或他在庭审其余时间里的干预只限于重复的答辩 |
| NTBs may also reduce access to the latest technology by consumers in smaller economies burdened by redundant requirements because companies seek out the largest markets with the fewest regulatory barriers to entry. | 非关税壁垒还可能减少受冗余要求困扰的小型经济体内消费者获得最新技术的机会 因为公司往往寻求进入壁垒最少的最大市场 |
| elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. | 消除冗余系统和程序(简化和合并) 提高内部效率和效力 减少费用 使各机构能够集中精力于其核心任务 提高标准化程度 有机会理顺发薪政策和程序 |
| There is a need to integrate the Organization's programme and financial performance reports and to provide linkages between the different databases, e.g., IMIS, BIS, E drits E meets, to avoid redundant data entry and to facilitate automatic flow of programming and financial information, including cost accounting. | 必须把联合国的方案报告和财务业绩报告综合起来 并使诸如综管系统 BIS E DRITS和E Meets等不同的数据库相互联结 以避免重复输入数据 以及促进方案编制和包括成本核算在内的财务信息的自动流通 |
| Mr. Madrid Parra (Spain), supported by Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea), said that draft article 19 bis appeared to be redundant, since its content was already covered by draft articles 19 and 22. | 74. Madrid Parra先生 西班牙 说 第19条之二草案似乎多余 因为第19条和第22条草案已经涵盖该条内容 因此 西班牙代表团建议将其立即删除 |
| It would therefore like the Secretariat to propose the elimination of a large number of obsolete or redundant activities, or to show a willingness to improve or eliminate certain complex and costly practices and procedures. | 因此 墨西哥代表团希望秘书处建议取消大量废弃的或多余的活动 或者是秘书处表示意愿 改进或取消一些复杂和开销庞大的做法和程序 |
| None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal. What matters in resolving today s conflicts, be they active or supposedly frozen, is to build a broader framework of cooperation and dialogue between the EU and what I term Greater Eurasia. | 这并不意味着欧安组织和北约已成为累赘 这绝不是任何人的目标 解决当今的冲突 不管是活跃的冲突还是貌似 冻结 的冲突 重要的是构建一个欧盟与我所谓的大欧亚之间的更加广泛的合作和对话框架 |
| While it is encouraging to know that a hibernating IMF and World Bank may some day reawaken, it would be far better to see them invigorated now. A more globalized world needs global financial institutions, but ones that focus on coordination, supervision and technical advice, not redundant lending mechanisms. | 尽管沉睡的国际货币基金组织和世界银行也许某一天会重新苏醒的想法令人感到振奋 但看到它们现在就生龙活虎无疑是更好的选择 全球化程度更高的世界需要全球金融机构 但只有关注协调 监督和技术建议的机构 而不是沉闷繁冗的信贷机制才会有利于经济的发展 |
| SYDNEY The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about. Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century. | 发自悉尼 33名智利矿工的成功脱险无疑值得全世界为之欢欣鼓舞 这毕竟说明希望这玩意儿还是存在于21世纪的 但除此之外 我们身边已经没有多少能带来希望的事物了 |
| As draft article 1 could be interpreted as stipulating that the rules of private international law governed the applicability of the convention, it would be redundant to include a provision with identical effect in draft article 18. | 由于可以把第一条草案解释为规定了公约的适用范围受国际私法规则的管辖 在第十八条草案中列入效果完全相同的规定是多余的 |
| They ask thee of wine, and gambling. Say thou in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit. And they ask thee, how much they should expend. Say thou the redundant portion. In this wise Allah expoundeth unto you His commandments that haply ye may ponder. | 他们问你饮酒和赌博 的律例 你说 这两件事都包含著大罪 对於世人都有许多利益 而其罪过比利益还大 他们问你他们应该施舍甚麽 你说 你们施舍剩余的吧 真主这样为你们阐明一切迹象 以便你们思维今世和後世的事务 |
| They ask thee of wine, and gambling. Say thou in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit. And they ask thee, how much they should expend. Say thou the redundant portion. In this wise Allah expoundeth unto you His commandments that haply ye may ponder. | 他們問你飲酒和賭博 的律例 你說 這兩件事都包含著大罪 對於世人都有許多利益 而其罪過比利益還大 他們問你他們應該施捨甚麼 你說 你們施捨剩餘的吧 真主這樣為你們闡明一切跡象 以便你們思維今世和後世的事務 |
| Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers. They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. | Uber 和其他数字平台重新定义了消费者 工人和雇主之间的相互作用 它们还使工业时代的著名公司 其本质是实现专业化和节约交易成本的关键机构 变得无关紧要 |
| No doubt some of the claims made for robots replacing human labor will prove as far fetched now as they have in the past. But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant. | 关于机器人取代真人劳动力的某些说法无疑会像过去那样被证明是牵强附会 但随着越来越多的人成为剩余劳动力 我们很难拒不承认约翰 梅纳德 凯恩斯所谓 技术失业 将不断增加的结论 |
| Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. | 让我们把它建成一个透明的 非政府控制的系统 它不会属于某个国家或公司 并且会在一个中立国家被托管 在不同时区以及不同的大陆上也有足够的备份 让我们就在GPHIN的基础上建立这个系统 让我们从GPHIN开始 |
| The Committee requests the State party to provide information in its next periodic report on the measures taken to facilitate re employment of women, including of those made redundant as a result of the ongoing economic restructuring of State owned enterprises. | 委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关资料 说明为帮助妇女及国有企业体制改革中裁减人员再就业所采取的措施 |
| Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance. It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard. | 但是 同样重要的是以下事实 IMF在做决定是面临着生存危机 从历史上看 对IMF最大的威胁是遭到冷落 20世纪70年代美国决定让美元浮动时 IMF几乎被晾在一旁 直到1982年墨西哥债务危机才得到了救赎 这场危机让IMF成为全球金融卫士 |
| Accordingly, the post of Chief of Branch (D 1) became redundant and was replaced with a P 4 post in the Policy Analysis and Research Branch and a P 2 in the Advocacy Section, the latter through redeployment from the office in the Russian Federation. | 因此处长的员额 D 1 变得多余而被替换为政策分析和研究处中的一个P 4员额和宣传科中的一个P 2员额 后一员额是从在俄罗斯联邦的办事处调配而来的 |
| Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand. Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. | 此外 对白领管理者和雇员 让复杂的全球公司机器保持运转的昔日中产阶级中间力量 的高需求不再 他们的许多技能正在变得过剩 而长期以来他们正是依靠这一技能维持着自己的地位 职业和生活 |
| Deflation fears were mistakenly raised in 2001 2003, when the strong response of the US housing market and consumer spending to lower interest rates should have made the debate redundant. Influenced by a misreading of the Japanese experience, this led to excessive protection against the tail risk of deflation. | 在2001年到2003年 当美国房屋市场和消费者支出对降低利率的激烈反应应该使这种争论变得没有意义的时候 对通货紧缩的担忧却不合时宜地增加了 受对日本经验误读的影响 人们采取了过分的保护以避免通货紧缩的 翘尾风险 讽刺的是 那些政策加剧了信贷和房屋市场的泡沫 而这些泡沫的破灭引发了当前的衰退 并可能真正地带来通货紧缩 |
Related searches : It Is Redundant - Is Made Redundant - Is Redundant With - Fully Redundant - Become Redundant - Redundant Data - Redundant Work - Redundant Power - Redundant Information - Redundant Check - Redundant Configuration - Redundant Network - Are Redundant