Translation of "is reflecting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is shifting and reflecting functions.
这是移位和反应函数
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.
2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文
This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples.
在反映许多土著民族的社会经济地位时尤其重要
The cost of this alternative is estimated at 1,584.5 million, reflecting a 535.5 million increase.
这项备选方案的费用估计为15.845亿美元 增加了5.355亿美元
The cost is estimated to be 1,552.8 million, reflecting a 503.8 million increase over the initial estimates.
费用估计为15.528亿美元 比初步概算增加5.038亿美元
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
我回顾我国经验的原因 就是争取得出一些广泛的结论
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
这些都是体现我们共同目标的关键成就
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映大部门总趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项
Resource requirements (before recosting) 298,400, reflecting an increase of 126,900
(重计费用前)所需资源 298 400美元 增加126 900美元
Resource requirements (before recosting) 315,500, reflecting an increase of 156,900
(重计费用前)所需资源 315 500美元 增加156 900美元
The estimate of 1,645,800, reflecting a decrease of 293,800, is based on actual income performance in 2004 under this item.
核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Rev.1 分发
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount.
因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降
Provisions under staff assessment amount to 8,096,100, reflecting a net decrease of 269,400, which is offset under income from staff assessment.
8. 工作人员薪金税项下经费为8 096 100美元 净减269 400美元 由工作人员薪金税收入项下数额抵消
Provisions under staff assessment amount to 16,875,500, reflecting a net increase of 838,000, which is offset under income from staff assessment.
10. 工作人员薪金税项下的经费为16 875 500美元 净增838 000美元 与工作人员薪金税收入项下数额相抵
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
她很仔细地想了一两秒 然后她说 没有纸吗
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
我觉得这很令人烦扰 从某种意义上说
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
总而言之 语言是人类的集体发明 它折射出人性 我们如何用概念理解现实世界 如何互相沟通交流
Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002 2003 financial period.
以下是以表格形式列出的清单 反映了我就本组织2002 2003年财政期
Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings.
11. 选择2是直接从选择1推算出来的 并且只考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的那些国家
One area where work remains to be accomplished, also reflecting engagements accepted in 2000, but not yet realized, is on negative security assurances.
有一个领域的工作仍未完成 同样反映了在2000年达成 但尚未实现的约定 这个领域就是消极安全保证
And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder?
那么你们希望看到 在中东 和世界上发生怎样的故事 来体现赛鲁士圆柱 所表达的意义呢
In Southern Africa, it is not always possible or easy to find information reflecting the true image of people with disabilities, and Mozambique is not an exception.
在莫桑比克 还有一个原因是 战争及其遗留下来的杀伤人员地雷在武装冲突结束后仍在造成伤亡
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲
In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed.
本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题
11.19 The amount of 6,303,600, reflecting an increase of 112,200, is required for the continuation of the 19 existing posts and related non post resources.
11.19 所列资源6 303 600美元显示增加112 200美元 用于继续维持19个现有员额和有关的非员额资源
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents
4. 本组织计划依据的是一套反映儿童基金会任务和授权的指导原则 并源自4份关键性指导文件
In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent.
2004 2005年度则上升到4 330人次 约增长9
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见
Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform.
最后 我必须再次表明斯洛文尼亚的立场 它反映出我们支持安全理事会的全面改革
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心
The Social Forum, I think, could play a critical role in reflecting the views of stakeholders.
我认为社会论坛可以在反映利益相关者的观点方面起到关键作用
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
Meanwhile, travel of staff of the Office of the Prosecutor is proposed at 2,605,200, reflecting a decrease of 1,187,200 from the initial 2004 2005 appropriation of 3,792,400.
而检察官办公室工作人员的拟议差旅费则为2 605 200美元 比2004 2005两年期3 792 400美元的最初批款减少了1 187 200美元
IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item.
IS2.7 根据本项目下2004年的实际收入情况 电视和类似服务的收入估计为135 000美元 减少13 900美元
Currently, the economic and social situation has improved on some fronts, and more information reflecting this development is given below in the section concerning women and children.
54. 目前 经济和社会状况在一些方面得到改善 以下介绍妇女和儿童情况的一节中载有关于这种发展情况的更多资料
He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached.
他相信 现在可以达成广泛共识 反映委员会经过深思熟虑的意见
The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting
26. 委员会应向缔约方大会每届常会提交反映以下情况的报告
A fundamental challenge for the future is to ensure that society places a proper value on forests, reflecting their non market, public good outputs, as well as financial returns.
未来的一个根本挑战就是确保社会适当重视森林的价值 要反映出森林除经常效益外 还有非市场和公益产出
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
学生们被分开 这反映了他们的信念 只有部分小子能达到世界一流的学业水准
In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent).
140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高