Translation of "is registered for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. | 鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | These functions allow read only access to data stored in filePro databases. |
| The completed SAD is registered in the automated system. | 填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记 |
| Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates. | 出于责任考虑及邮寄更新版的需要 分发的每一份都在数据库作了登记 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | 中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍 |
| Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. | 哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
| A basis for considering publishing activity in Republika Srpska is the production in the last two years, which is registered by the ISBN agency of Republika Srpska, the National and University Library where, as of 31 December 2002, there were 102 publishers registered. | 678. 塞族共和国的出版活动就是过去两年塞族共和国ISBN机构所登记的出版物 截止2002年12月31日 国家和大学图书馆所登记的有102家出版商 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| This database is periodically updated by ESA and distributed to registered users. | 该数据库由欧空局定期更新 并分配给注册用户 |
| This is your pointer which will point to your previously registered resource. | This is your pointer which will point to your previously registered resource. |
| The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune. | 结婚证书将在市镇户籍记录中登记 |
| The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia. | 基于传统登记婚姻之上的家庭在爱沙尼亚不再像以往那样受到欢迎 |
| Villagers said that they for voting purposes were registered in Mardakert Agdere. | 村民们说 他们在马尔达凯特 阿格德雷进行过选民登记 |
| For all those described above, it is assumed that the actual morbidity of these kinds of diseases is much higher than the one registered. | 有鉴于所有上述情况 估计因这类疾病而造成的实际死亡率比登记的要高很多 |
| Table 4 Registered sawmills | 表4 注册锯木厂 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. | 国家划拨给人口活动的预算也在稳步增加 |
| It is an offence for a person to compete in a boxing contest in New South Wales if they are not registered. | 在新南威尔士 一个人如果没有注册就参加拳击比赛 那是违法的 |
| He is also registered as a Palestinian refugee by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (certificate No. 310813). | 他还由联合国巴勒斯坦难民救济和工程处登记为巴勒斯坦难民(证件号码 310813) |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | 独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性 |
| All participants must be registered. | 所有的參加者都得註冊 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| In many developing countries, a large part of land property is not formally registered. | 在许多发展中国家中 土地没有进行正式登记 |
| Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect. | 迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现 |
| The Special Rapporteur is concerned by the continuing arrests and harassment of members of registered political parties for exercising their peaceful political activities. | 27. 特别报告员感到关切的是 已登记的政党的成员因从事和平政治活动而继续遭受逮捕和骚扰 |
| In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part. | 企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资 |
| It is partially so for the reason that, for example, in 2001 about 160,000 workers were registered as having their salaries overdue by two or more months. | 正是由于这个原因 例如 2001年 据登记 大约有16万名工人的工资被拖欠了两个月或更长 |
| Please send this by registered mail. | 請用掛號寄這個 |
| In total, 142 publishers are registered. | 共有142家出版商登记 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| i. Registered partnership same sex marriage | 一 注册伴侣关系 同性婚姻 |
| Registered partnership was introduced in 1998. | 注册伴侣关系是在1998年推出的 |
| Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
| The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). | 代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 |
| However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage. | 不过 数据不是在入境或出境时立即登记 这项工作在日后完成 |
| Parents are obliged to ensure that their child is registered as a pupil at a school. | 父母必须保证他们的子女注册入学 |
| In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men. | 1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1 |
| The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed, in addition to completing retraining and changed qualification for 1,649 workers. | 这些方案的执行预期将雇用6,000登记在册的失业者 此外还将完成对1,649名工人的再培训和职业资格转换 |
| I want to have this letter registered. | 我想要用掛號寄這封信 |
| Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations. | 目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| The service has, however, registered some successes. | 但是 该局取得了一些成就 |
| The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |