Translation of "is specifically designed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people. | 诊所将提供专门面向青年人的医疗 社会和心理援助 |
| And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. | 这就是我们在加油站所发生的事情 实际上 加油站是被精心策划了的 目的是减轻我们的愤怒 |
| In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. | 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 |
| This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector. | 该项目持续六年 在对组织的评估上采取基于标准的做法 专门为公共部门设计 |
| The data should therefore be interpreted conservatively, given that the survey mechanism was not specifically designed to measure poverty. | 由于调查不是专门用来衡量贫困 因此应保守地解释数据 |
| The training of rural youth for self employment scheme is designed to specifically train rural youth in skills to enable them to take up self employment. | 培训农村青年自主就业计划的目的是专门培训农村青年的技能 使他们能够自主就业 |
| In Sri Lanka we are funding a number of activities specifically designed to reduce the scope of conflicts among communities. | 在斯里兰卡 我们正在为一些专门旨在减小社区间冲突范围的活动提供资助 |
| For example, youth were consulted on a Government online initiative that resulted in the youth.gc.ca website, designed specifically for young Canadians. | 比如 政府就一项网络倡议征求了青年意见 结果开通了一个具体针对加拿大青年的网站 youth.gc.ca |
| In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. | 近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划 |
| In Armenia and Azerbaijan, Needs Assessment Missions have resulted in the formulation of specifically designed Police Assistance Programmes for each country respectively. | 在亚美尼亚和阿塞拜疆 根据需求评估特派团的考察结果 为每个国家分别制订了专门设计的警察援助方案 |
| It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. | 它让我想起早上听到的很多演讲 关于这个 专门为非洲设计的 手术室的机械设备 |
| We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. | 我们在开发一种 被称作 社会性机器人 的产品 它们是专门设计来 陪伴老人 孩子 甚至我们每个人的 |
| Examples include the Emerging Africa Infrastructure Fund, designed to meet the demand for upgrading and privatizing existing infrastructure in Africa, and the Financial Deepening Challenge Fund, specifically designed to contribute to the achievement of the MDGs. | 例如 旨在满足非洲对现有基础设施升级和私有化要求的新兴非洲基础设施基金 以及专门为促进实现千年发展目标的金融深化挑战基金 |
| Although they are not specifically designed to deal with terrorism, there is now a wide range of internationally agreed standards that have been developed through work on arms control and counter proliferation. | 100. 尽管并非专门为应付恐怖主义而设计 但目前存在由武器控制和反扩散工作所制订的一系列广泛的国际商定标准 |
| Dealing more specifically with the use of cluster weapons, it is designed to show that operational and humanitarian concerns are not opposed to one another but must be able to coexist more closely. | 第二份文件更具体地谈到使用集束武器的问题 旨在表明作战需要和人道主义关切并不相互对立 而是一定能够更密切地并存的 |
| Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. | 74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 |
| Two workshops were specifically designed for members of the judiciary and dealt with industrial hazards and civil and criminal responsibilities, for Brazilian and European judges, respectively. | 分别为巴西和东欧的法官举办的两个讲习班专门为司法人员而设计 讨论工业废料以及民事和刑事责任 |
| This prohibition includes Marek's vaccine, specifically designed for a type of avian disease, and a quadruple vaccine against other diseases such as Gumboro, Newcastle, bronchitis and reovirus. | 这项禁止令包含专门针对某种禽病的马立克氏病疫苗 包括针对Cumboro鸡新城病 支气管性病和呼肠孤病毒等其他疾病 |
| In addition, 11 rape crisis centres were currently in operation. Two of those centres catered specifically for Arab women and one was designed for the ultra Orthodox community. | 此外 目前还开办了11家强奸危机处理中心 其中两家中心专门为阿拉伯妇女服务 一家中心被指定为极端正统的社区服务 |
| There have been slight changes in the pattern of geographical distribution of activities (see table 3 and chart 4) that are specifically designed for a region or a country. | 32. 专门针对某一地区或国家的项目活动的地域分布稍有变化(见表3和图4) |
| The Global Environment Facility (GEF) and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol were specifically designed to cover the incremental costs associated with achieving global benefits. | 全球环境基金以及实施蒙特利尔议定书多边基金最初设立的目的是涵盖与实现全球性会议有关的增加费用 |
| Participants commended the activities of the United Nations Development Programme in providing assistance to Non Self Governing Territories and encouraged it to further develop programmes specifically designed for the Territories. | 26. 与会者赞扬联合国开发计划署在向非自治领土提供援助方面的活动并鼓励开发计划署进一步拟订专为各领土设计的方案 |
| 12. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 12. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 13. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 13. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 11. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 11. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 12. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 12. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 13. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 13. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 10. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 10. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| 12. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 12. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 12. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备 |
| (c) in seeking attainment of the above objectives, the Organization and the Secretary General should seek to promote the Marine Electronic Highway project specifically designed for the Straits of Malacca and Singapore. | (c) 为努力实现上述目标 本组织和秘书长应尽力设法促进专为马六甲海峡和新加坡设计的海上电子公路项目 |
| Those changes had affected the manner in which the Council designed and imposed sanctions regimes how States implemented sanctions and the functioning of the Secretariat (specifically the Security Council Subsidiary Organs Branch). | 这些变化影响了安理会拟订和实施制裁制度的方式 各国执行制裁的情况以及秘书处 具体来讲就是安全理事会附属机构 的实际运作 |
| Its technology has been specifically designed to support Governments in this monitoring work, and it can also be adapted to include additional user defined indicators linked to national monitoring frameworks such as PRSs. | DevInfo的技术是为支助各国政府开展这项监测工作而特别设计的 并可进行变通 在其中列入用户确定的 与减贫战略等国家监测框架挂钩的其他指标 |
| This could continue to be done as part of the opening and closing of customs training seminars, or with the development of a one day seminar, designed specifically for these higher level officials. | 这项工作应该作为海关培训班的开幕和闭幕的一个组成部分继续进行 或者专门为那些高级官员安排为期一天的研讨会 |
| This is a clock I designed. | 这是我设计的时钟 |
| This desk is designed for children. | 這張書桌是專門為兒童設計的 |
| 16. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 16. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 买卖 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚的器具 |
| This is required specifically in the area of procurement. | 在采购领域特别要求做到这一点 |
| Indeed, if such efforts are designed specifically to ensure equal opportunities for all, regardless of gender or wealth, they will be a boon to the global economy, while promoting social cohesion at the national level. | 事实上 如果上述努力在设计时旨在确保无分性别及贫富人人机会平等 那么必将在促进国家层面社会和谐的同时致使全球经济从中受益 改善教育无论如何也没有任何坏处 |
| The subprogramme will carry out research specifically designed to build its capacity to provide technical cooperation services and other collaboration to Governments, with a view to strengthening the type of long term macroeconomic governance that is essential for the implementation of growth oriented policies. | 要达到这个目标 必须维持并进一步加强欧洲统计员会议对各个国际组织的统计活动的协调作用 这些组织包括欧洲共同体统计局(欧统局) 经合组织 国际货币基金组织 秘书处统计司和职安信息中心 |
| The prohibition also applies to instruments and technologies specifically designed for the production of the above mentioned weapons and of any other weapon that might be used to manipulate mankind and the biosphere for military purposes. | 禁令还适用于为生产上述武器和其他任何可能用于为军事目的操纵人类和生物圈而专门设计的仪器和技术 |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动 |
| There is however no law specifically prohibiting discrimination against women. | 但是没有任何专项法律禁止对妇女的歧视 |
| CA So this interior is Philippe Starcke designed? | 克 那么室内装潢是菲利普斯塔克承包的吗 |
| This is the storage system that he designed. | 这是他所设计的贮存物品的工具 |
Related searches : Specifically Designed - Specifically Designed For - Is Specifically - Plant Is Designed - That Is Designed - Is Being Designed - Is Designed According - Is Designed With - Is Designed Around - Is Designed For - Is Designed To - Formula Is Designed - Is So Designed