Translation of "is speeding up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Speeding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evolution is speeding up.
革命还在加速进行
Kenya is now speeding up.
肯尼亚现在也加快速率
So the expansion of space is actually speeding up.
所以宇宙空间的扩张正在加速
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
因为真相告诉我们的是 那个漫长而缓慢的旅程 人类追求平等的那个漫长而缓慢的旅程 实际正在加速
With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer.
关于超速行车等问题 多年的统计数据显示 超速是头号杀手
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
就好像动物的身体里有个死神 一直在加速衰老
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
我们都知道 根据摩尔定律 计算机 运算速度越来越快
Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance.
有些发言的人提到欧盟反犯罪机构 认为这是加快司法协助的一个范例
We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development.
我们正在加强出口部门 促进投资 以便增加就业 加速农村经济发展
In accordance with General Secretary Xi Jinping s request, Shanghai is speeding up its march toward becoming a science and technology innovation center with global influence.
上海正按照习近平总书记的要求 加快向具有全球影响力的科技创新中心进军
Tunisia hoped that they would honour their promise by speeding up negotiations on the 13 practical steps agreed upon in 2000.
突尼斯希望 核武器国家通过加快就2000年商定的13项确实步骤进行的谈判 来履行其承诺
The Working Group on Speeding up Trials is due to submit a further report in the coming months, which focuses on improvements to pre trial and trial practice.
11. 加速审判工作组应在今后数月内提交进一步的报告 重点谈及预审和审判做法方面的改进
The policeman arrested him for speeding.
超速駕駛 被警察逮捕了
The driver was charged with speeding.
司機被控超速駕駛
and those speeding along with ease,
飘流者
and those speeding along with ease,
飄流者
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
肯因超速被罰款7000日元
As for the Working Group on Speeding up Appeals, chaired by Judge Mumba, I am pleased to report that it has completed its work.
至于蒙巴法官主持的加速上诉工作组 我高兴地报告它已经完成了自己的工作
As has been stated by past Presidents of the Tribunal, due process and human rights cannot be sacrificed in favour of speeding up trials.
造成这些审判预计结束期的变化的主要原因是为了确保辩方在陈述案件方面的平等
The Working Group on Speeding up Trials is due to publish its final report shortly, and I anticipate concrete proposals that will have a positive impact on accelerating pre trial and trial proceedings.
加快审判工作组即将发表其最后报告 我预期将会有一些具体的提议 对加快预审和审判程序产生积极影响
To that end, a number of concrete measures have been adopted to accelerate pretrial, trial and appeal proceedings (including, inter alia, the amendments to the Rules of Procedure and Evidence initiated by the Working Group on Speeding up Appeals and the Working Group on Speeding up Trials and the jointer of related indictments to allow for the conduct of trials of multiple accused).
为此采取了一系列具体措施 以加速预审 审判和上诉程序 包括除其他以外加快上诉程序工作组和加快审判程序工作组提出的对 程序和证据规则 的修正以及合并相关起诉 以便可以对多被告人进行审判
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.
各个星系离我们远去的速度都在不断加快着 所以我们说这个宇宙正在加速膨胀
After having listened with great interest, my delegation is rather encouraged by efforts made over the past six months, particularly with speeding up internal procedures, referring some cases to national jurisdictions, and so forth.
在饶有兴趣地听取了这些通报后 我国代表团对过去六个月作出的努力感到颇为鼓舞 特别是在加快内部程序 将一些案件移交国家司法机构等方面
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
这就像一只高速飞行的鸟 一下撞进窗口 摔得粉碎
Recommendations were made for facilitating access across borders, speeding up the process of demarcation of borders and providing compensation to the inhabitants of border areas following their resettlement.
提出的建议包括促进跨越边界的方法 加速边界划定过程并为边境地区居民重新定居提供补偿
As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented.
18. 如前所述 加速上诉工作组提出的主张和建议得到法庭法官的一致通过 并业已执行
On the ICTY, we await the further report of the working group on speeding up trials in particular its views on increasing the efficient disposal of pre trial motions.
关于前南问题国际法庭 我们等待加速审理工作组的进一步报告 尤其是其关于增加有效处置开审前的请求的意见
The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population.
343. 委员会认识到 社区法庭 在基层的执法作用 即加速司法过程 并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会
In conclusion, he called for strengthening the Treaty and speeding up its implementation at a time when new security doctrines not necessarily based on multilateralism seemed to be emerging.
最后 他指出 虽然现在似乎出现了未必基于多边性的新安全理论 但他吁请加强该条约 从速付诸实施
Our country, a responsible member of the international community, is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks.
我国作为国际社会负责任的一员 正通过在几个方面同时采取行动 来为加快这些进程作贡献
While guilty pleas generally have great potential for speeding up the work of the Tribunal, the impact of the guilty pleas of these accused on the Tribunal's completion dates are minimal.
尽管认罪协议通常很有可能加速法庭的工作 这两名被告认罪协议对法庭完成工作日期的影响甚微
The Tribunal is still assessing this initial report along with the July 2005 report by the Working Group on Speeding up Trials and will, in the near future, decide whether to submit this option to the Security Council for guidance.
10. 法庭仍在结合加速审判工作组2005年7月的报告评估这一初步报告 并在近期决定是否向安全理事会提交这一备选办法 以寻求其指导
One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
反对派领导人不喜欢这个话题 但是他们却尽量避免触及它 仅有一些经济记者和大学教授准备提出反对意见 有一位慕尼黑大学的犹太教授还将明特费林的话比作纳粹口号 企业家和管理层则压住他们的怒火 不动声色地加速他们的迁徙决定以表达他们的不满
The meeting will review the progress of the implementation of the Phuket Action Plan with a view to obtaining more international support and speeding up the recovery efforts of the affected destinations.
会议将审查 布吉行动计划 的执行情况 以便获得更多的国际支助和加速受影响地区的复苏
7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile
7. 认识到必须按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 加快人员征聘和配置工作 确保工作人员具有多样性 具备多技能 成为多面手
We note with satisfaction that the recommendations of the working group on speeding up appeals, which were implemented in September and November of 2005, have increased the efficiency of proceedings before the Appeals Chamber.
我们满意地注意到加速上诉工作组的建议 这些建议在2005年9月和11月得到执行 提高了上诉分庭诉讼的效率
Where America's productivity growth is coming from is clear. A relatively small part of it is coming from simple speed up in an economy where the amount of time it takes for the unemployed to find new jobs is close to a post WWII record high, demands for speeding up the pace of work will be met with a Yes, boss! rather than a Take this job and shove it!
美国劳动生产率的增长从何而来是显而易见的 其较小的部分增长是来自简单的加速 在目前的经济形势下 美国的失业人口找到新工作的间隔时间逼近二战后的历史高点 因此对于加快工作节奏的要求 雇员的态度总是 是 老板 惟命是从 而不是 我不希罕这破工作 针锋相对
The issue of the viability of building a fourth courtroom remains on the table and the Report of the Working Group on Speeding up Trials and the cost benefit analysis of the Registrar are being closely studied.
修建第四个审判室的可行性问题仍在讨论中 目前正在仔细研究加快审判工作组的报告和书记官长对成本效益的分析
I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride.
我被一辆超速的公用载重汽车撞倒了 而这离我要开始训练仅有十分钟不到
By speeding up all Internet related business activities, such as transferring web pages and data files, handling customer requests or automating supply chain management, broadband enables companies to work more efficiently and respond more quickly to customers' needs.
9. 宽带通过加速所有与互联网有关的商业活动 例如传送网页和数据文档 处理客户要求或自动提供链式管理 使公司企业能够更有效地工作并更迅速地满足客户的要求
One of them was Why is it necessary to spend six billion pounds speeding up the Eurostar train when, for about 10 percent of that money, you could have top supermodels, male and female, serving free Chateau Petrus to all the passengers for the entire duration of the journey?
有一个问题是这样的 为何政府要花费 60亿英镑 来提速欧洲之星列车 而仅仅花费十分之一的预算 就可以请到顶级名模们 为乘客们免费提供波得路堡红葡萄酒 让旅客们享受整个旅程
Welcoming the commitment of the Government to speeding up the overall process of the reconstruction and democratization of Bosnia and Herzegovina, and noting the gradual progress that has been made in the development of efficient common institutions of Bosnia and Herzegovina,
欢迎政府承诺加速波斯尼亚和黑塞哥维那重建和民主化的全面进程 注意到在发展波斯尼亚和黑塞哥维那高效共同机构方面的逐渐进展
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. On the contrary, the Peoples Bank of China (PBoC) and other relevant authorities should consider capital controls, market suspensions, and emergency liquidity provision.
因此 现在提出加速资本项目自由化的观点不可不谓不合时宜 相反 中国人民银行和其他相关部门应该考虑资本管制 暂时休市和紧急流动性注入
The working groups on speeding up appeals and trials, the joinder of cases and the e Court system are positive initiatives, which bring efficiency to the work of the Tribunal and contribute to preserving the goals of the completion strategy.
设立有关加速上诉与审判 合并审理案件和电子法院系统等问题的工作组 是积极的主动行动 它们能够提高的法庭工作效率 并且有助于维护完成工作战略的目标
Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways.
今年夏天 冰岛政府采取了一项举措 以减少超速现象 增加乡村高速公路上座椅安全带的使用

 

Related searches : Speeding Things Up - Speeding Offence - Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - Fine For Speeding - Is Ramped Up