Translation of "is spoiled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Destruction upon destruction is cried for the whole land is spoiled suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. | 毀壞 的 信息 連絡 不 絕 因 為全 地 荒廢 我 的 帳棚 忽然 毀壞 我 的 幔子 頃刻 破裂 |
| Destruction upon destruction is cried for the whole land is spoiled suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. | 毀 壞 的 信 息 連 絡 不 絕 因 為 全 地 荒 廢 我 的 帳 棚 忽 然 毀 壞 我 的 幔 子 頃 刻 破 裂 |
| There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. | 聽阿 有 牧人 哀號 的 聲音 因 他 們榮華 的 草場毀壞 了 有 少 壯獅 子 咆哮 的 聲音 因約 但 河 旁 的 叢林 荒廢了 |
| There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. | 聽 阿 有 牧 人 哀 號 的 聲 音 因 他 們 榮 華 的 草 場 毀 壞 了 有 少 壯 獅 子 咆 哮 的 聲 音 因 約 但 河 旁 的 叢 林 荒 廢 了 |
| Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? | 以色列 是 僕人 麼 是 家中 生 的 奴僕麼 為 何成 為掠 物 呢 |
| Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? | 以 色 列 是 僕 人 麼 是 家 中 生 的 奴 僕 麼 為 何 成 為 掠 物 呢 |
| That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. | 他 使力 強 的 忽遭 滅亡 以致 保障 遭遇 毀壞 |
| That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. | 他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞 |
| Girl spoiled before ripened. | 女孩在成熟前被摧残 |
| The political momentum is there. It is fragile it could easily be spoiled. | 政治势头已经产生 它是脆弱的 很容易遭到破坏 |
| Excessive indulgence spoiled the child. | 极度的放任会宠坏孩子 |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. | 他 把 祭司 剝 衣擄去 又 使 有能 的 人 傾敗 |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. | 他 把 祭 司 剝 衣 擄 去 又 使 有 能 的 人 傾 敗 |
| Moab is confounded for it is broken down howl and cry and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, | 摩押 因 毀壞 蒙羞 你 們要 哀號 呼喊 要 在 亞嫩 旁 報告 說 摩押 變為 荒場 |
| Moab is confounded for it is broken down howl and cry and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, | 摩 押 因 毀 壞 蒙 羞 你 們 要 哀 號 呼 喊 要 在 亞 嫩 旁 報 告 說 摩 押 變 為 荒 場 |
| He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. | 他 把 謀士剝 衣擄去 又 使 審判官 變成 愚人 |
| He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. | 他 把 謀 士 剝 衣 擄 去 又 使 審 判 官 變 成 愚 人 |
| Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth arbel in the day of battle the mother was dashed in pieces upon her children. | 所以 在 這民 中 必 有 鬨嚷 之 聲 你 一切 的 保障 必被 拆毀 就 如 沙勒幔 在 爭戰 的 日子 拆毀伯亞 比勒 將 其中 的 母子 一同 摔死 |
| Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth arbel in the day of battle the mother was dashed in pieces upon her children. | 所 以 在 這 民 中 必 有 鬨 嚷 之 聲 你 一 切 的 保 障 必 被 拆 毀 就 如 沙 勒 幔 在 爭 戰 的 日 子 拆 毀 伯 亞 比 勒 將 其 中 的 母 子 一 同 摔 死 |
| Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Woe unto Nebo! for it is spoiled Kiriathaim is confounded and taken Misgab is confounded and dismayed. | 論 摩押 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 尼波 有 禍 了 因變為 荒場 基列亭 蒙羞 被 攻取 米斯迦 蒙羞 被 毀壞 |
| Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Woe unto Nebo! for it is spoiled Kiriathaim is confounded and taken Misgab is confounded and dismayed. | 論 摩 押 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 尼 波 有 禍 了 因 變 為 荒 場 基 列 亭 蒙 羞 被 攻 取 米 斯 迦 蒙 羞 被 毀 壞 |
| Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. | 松樹阿 應當 哀號 因 為 香柏 樹傾 倒 佳 美 的 樹毀壞 巴珊 的 橡樹阿 應當 哀號 因 為 茂盛 的 樹林 已 經倒了 |
| Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. | 松 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 香 柏 樹 傾 倒 佳 美 的 樹 毀 壞 巴 珊 的 橡 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 茂 盛 的 樹 林 已 經 倒 了 |
| People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. | 人们常问我是不是 因为研究爱情太多而没了爱的兴致 |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | 也许我们拥有了这一自然天赋 但我们却荒废了它 |
| And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. | 以色列人 追趕 非利士人 回來 就 奪 了 他 們的營盤 |
| For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. | 因 耶和華 必 為 他 辨屈 搶奪 他 的 耶和華 必 奪取 那人 的 命 |
| The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word. | 地必 全然 空虛 盡都 荒涼 因 為這話 是 耶和華 說的 |
| And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. | 以 色 列 人 追 趕 非 利 士 人 回 來 就 奪 了 他 們 的 營 盤 |
| For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. | 因 耶 和 華 必 為 他 辨 屈 搶 奪 他 的 耶 和 華 必 奪 取 那 人 的 命 |
| The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word. | 地 必 全 然 空 虛 盡 都 荒 涼 因 為 這 話 是 耶 和 華 說 的 |
| Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. | 摩押 變為 荒場 敵人 上去 進 了 他 的 城邑 他所特選 的 少年人 下去 遭 了 殺戮 這是 君王 名為萬軍 之 耶和華 說的 |
| Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. | 摩 押 變 為 荒 場 敵 人 上 去 進 了 他 的 城 邑 他 所 特 選 的 少 年 人 下 去 遭 了 殺 戮 這 是 君 王 名 為 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. | 雅各 的 兒子們 因為 他 們的 妹子 受 了 玷污 就 來到 被 殺 的 人 那裡 擄掠 那 城 |
| Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. | 耶和華 興起 士師 士師 就 拯救 他 們脫離搶奪 他 們人 的 手 |
| And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一切 執政 的 掌權 的 擄來 明顯 給眾 人 看 就 仗 著 十字架 誇勝 |
| The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. | 雅 各 的 兒 子 們 因 為 他 們 的 妹 子 受 了 玷 污 就 來 到 被 殺 的 人 那 裡 擄 掠 那 城 |
| Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. | 耶 和 華 興 起 士 師 士 師 就 拯 救 他 們 脫 離 搶 奪 他 們 人 的 手 |
| And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一 切 執 政 的 掌 權 的 擄 來 明 顯 給 眾 人 看 就 仗 著 十 字 架 誇 勝 |
| Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. | 禍哉 你 這毀滅 人 的 自己 倒 不 被 毀滅 行事 詭詐 的 人 倒 不 以 詭詐 待 你 你 毀滅罷 休 了 自己 必被 毀滅 你 行 完 了 詭詐 人 必 以 詭詐 待 你 |
| Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. | 禍 哉 你 這 毀 滅 人 的 自 己 倒 不 被 毀 滅 行 事 詭 詐 的 人 倒 不 以 詭 詐 待 你 你 毀 滅 罷 休 了 自 己 必 被 毀 滅 你 行 完 了 詭 詐 人 必 以 詭 詐 待 你 |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | 因 耶和華 使 巴比 倫變為 荒場 使 其中 的 大 聲滅絕 仇敵彷彿眾 水 波浪 匉訇 響聲 已 經發出 |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | 因 耶 和 華 使 巴 比 倫 變 為 荒 場 使 其 中 的 大 聲 滅 絕 仇 敵 彷 彿 眾 水 波 浪 匉 訇 響 聲 已 經 發 出 |
| The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep and none of the men of might have found their hands. | 心中 勇敢的人 都 被 搶奪 他 們睡 了 長覺 沒有 一 個 英雄 能 措手 |
| Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | 他 們 的 嬰孩 必 在 他 們 眼前 摔碎 他 們的 房屋 必被 搶奪 他 們的 妻子 必被 玷污 |
