Translation of "is sponsored by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. | 此奖项由两性平等总秘书处提供赞助 |
| Event co sponsored by UNDP. | 由开发计划署共同主办各项活动 |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | 6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家 |
| Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy | 9 美国大使馆在塔尔图主办的网络犯罪会议 |
| This draft is sponsored by 113 Member States, to all of whom the Pakistan delegation is most grateful. | 113个会员国是这项草案的提案国 巴基斯坦代表团非常感谢所有这些国家 |
| MONITORING IN THE DEVELOPING WORLD, CO SPONSORED BY THE | 环境监测讲习班的报告 |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | 其中任何一场辩论都是由 清洁煤炭 主办的 |
| According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party. | 据提交人称 缔约国公然为堕胎做法提供便利和支持 |
| This is exemplified by the global leadership on AIDS being located in UNAIDS a programme jointly sponsored by 10 United Nations agencies. | 联合国10个机构共同发起的防治艾滋病规划署发挥全球领导作用 正是这方面的模范 |
| This is a government sponsored movement implemented by and for communities to advance and improve women's quality of life. | 这是一场由政府赞助的运动 由社区执行且为了社区执行 以便提高和改善妇女的生活质量 |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 4 2000年 被指派为第十届联合国预防犯罪和刑事司法大会代表 参加网络犯罪工作组 |
| There were a number of other programmes, including one co sponsored by UNICEF. | 此外还有其他多个项目正在进行当中 其中包括由联合国儿童基金会共同赞助的一个项目 |
| Gender based sexual violence obstructs peace and development, particularly when it is a weapon used by military dictatorships against their own peoples. Burma is now permeated by such state sponsored violence. | 基于性别的性暴力阻碍和平和发展 特别是当军事独裁者把它作为镇压自己人民的武器时尤其如此 而此类由国家扶持的暴力正在缅甸漫延 |
| Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission) | 小组讨论 犹太人的救灾应对行动 美国代表团赞助) |
| State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end. | 国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的 |
| (jj) Symposium on International Financing Instruments sponsored by APEC (Singapore, 14 16 December 2004) | (jj) 由亚太经合组织主办的国际融资工具专题讨论会 2004年12月14日至16日 新加坡 |
| The tabling of resolution 59 289 was spearheaded by Oman and sponsored by more than 50 Member States. | 7. 第58 289号决议是由阿曼牵头提交的 50多个会员国为共同提案国 |
| (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. | (g) 主持或共同主持的南南论坛的次数和效用 |
| Ms. Hampson suggested that papers submitted by NGOs should also be sponsored by a member of the working group. | 69. 汉普森女士建议 非政府组织提交的文件也应当由一名工作组成员来提出 |
| (ll) Enterprise and Development Lawyers Course sponsored by IDLO (Rome, Italy 9 10 February 2005) | (ll) 由国际发展法组织主办的企业与发展律师课程 2005年2月9日至10日 意大利罗马 |
| START is co sponsored by the World Climate Research Programme, the International Geosphere Biosphere Programme and the International Human Dimensions of Global Change Programme. | 全球变化分析 研究和训练系统是由世界气候研究计划 国际地圈 生物圈方案和国际全球环境变化人文因素计划联合发起的 |
| (m) Symposium on Online Dispute Resolution sponsored by UN ECE (Geneva, Switzerland 14 16 June 2004) | (m) 由联合国 欧洲经委会主办的网上纠纷解决专题讨论会 2004年6月14日至16日 瑞士日内瓦 |
| (qq) Conference on conciliation sponsored by Southeast Europe Enterprise Development (SEED) (Belgrade, Serbia 31 March 2005). | (qq) 由东南欧企业发展中心主办的调解问题会议 2005年3月31日 塞尔维亚贝尔格莱德 |
| These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. | 这些是他们做的生意 卖蘑菇 螃蟹 蔬菜 树木 水果 这个非常有意思 耐克牌的冰淇淋和饼干 这个村庄是由耐克公司赞助的 |
| Spain is proud to be one of the countries that sponsored that initiative. | 西班牙是发起这个行动的国家之一 它对此感到自豪 |
| Assessments sponsored by the World Bank have estimated that 10 million were displaced by development projects every year in the 1990s. | 24 世界银行主办的评估工作估计 1990年代每年因发展项目造成流离失所者达1000万人 |
| The Global Terrestrial Observing System, co sponsored by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), UNESCO, UNEP, WMO and ICSU, and the Global Ocean Observing System, co sponsored by IOC, WMO, UNEP and ICSU, have important climate related components. | 另外由联合国粮食及农业组织 粮农组织 教科文组织 环境规划署 世界气象组织和科联理事会联合赞助的全球陆地观测系统以及海委会 气象组织 环境规划署和科联理事会共同发起的全球海洋观测系统也有与气候相关的重要成分 |
| Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 网络搜索引擎运作 通过赞助商链接来获得收益 这些当你搜索的时候出现 |
| Those efforts were reflected in General Assembly resolution 59 233, initiated by ASEAN and sponsored by more than 130 United Nations Members. | 由东盟提出并有联合国130多个会员国为共同提案国的大会第59 233号决议反映了这些努力 |
| Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) | 小组讨论 世界艾滋病日 信守承诺 现在就制止艾滋病! (由美国代表团主办) |
| Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) | 小组讨论 世界艾滋病日 信守承诺 现在就制止艾滋病! 由美国代表团主办 |
| (y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) | (y) 由那不勒斯商会主办的关于商会主持的纠纷解决替代办法的会议 2004年10月22日 意大利那不勒斯 |
| It is known that the Cultural Sub forum of Karamay Forum with the theme of Silk Road Economic Belt was sponsored by the China Huaxia Cultural Heritage Foundation. | 据了解 本次 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛文化分论坛由中国华夏文化遗产基金会主办 |
| 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. | 24 全球创业监测是一个研究方案 由巴布森学院和伦敦商学院建立和资助 每年对各国的创业活动水平进行评估 |
| For those reasons, China had no alternative but to abstain on the draft resolution sponsored by the United Kingdom. | 综上所述 中方不得不对英国提出的决议草案投弃权票 |
| The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
| Briefing on the United Nations Study on Violence against Children, organized by the United Nations Children's Fund and sponsored by the Permanent Mission of Brazil) | 就联合国关于针对儿童的暴力问题的研究举行的简报 由联合国儿童基金会安排 巴西常驻代表团主办 |
| (k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004) | (k) 由加拿大律师协会主办的国际商事仲裁第四次年度会议 2004年6月10日至12日 加拿大渥太华 |
| (bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3 5 November 2004) | (bb) 由国际律师协会在西班牙主办的国际仲裁会议 2004年10月3日至5日 西班牙马德里 |
| Sponsored by Egypt, the Sharm el Sheikh summit was held on 8 February between Prime Minister Sharon and President Abbas. | 2月8日 在埃及的倡议下 沙龙总理和阿巴斯主席举行了沙姆沙伊赫首脑会议 |
| A financial audit conducted by the European Commission sponsored audit firm Ernst Young in September October 2004 revealed the following | 然而 无论是Urey先生还是Shaw先生都不在每年支付的所得税超过1 000美元的付税大户名单上 |
| This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). | 该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的 |
| The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service. | 与普华永道公司有关的这一项目将由财务和供应品管理司和难民署审计处联合主办 |
| The road map sponsored by the Quartet, of which the United Nations is a member, is predicated on the assumption that both sides have commitments and responsibilities for which they must be held accountable. | 包括联合国在内的四方提出的路线图 前提是假设双方都有必须履行的承诺和责任 |
| That is why we have sponsored and hosted Asia Pacific and Asian European dialogues on interfaith cooperation. | 因此 我们赞助和主办了宗教间合作问题亚太和亚欧对话 |