Translation of "is targeted for" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of this recommendation is in progress and targeted for completion by June 2007.
这项建议的落实工作正在进展之中 定于2007年6月完成
How about more targeted therapies for cancer?
更具目标性的癌症治疗会怎样呢
The executive directive on reporting is targeted for completion by the third quarter of 2005.
关于报告的执行指示预定2005年第三季度完成
It is my Government's view that all trials targeted for transfer should take place in Rwanda.
我国政府认为 应该在卢旺达审判将移交的所有案件
So our approach is something we call targeted reinnervation.
我们把这个方法称为定向神经移植术
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.
农村地区扫盲方案专门针对妇女
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
第一个 我们锁定菌种内通讯系统
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
而且我的目标 是耐重型的卡车
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs.
在目标学校为幼儿提供改进的 Katchi 教育计划
That is partly a direct result of violence targeted against them.
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上
Targeted negative forces
D. 明确针对消极力量
Targeted social assistance
有针对性的社会援助
This is being targeted to be completed within the 2006 2007 biennium.
这项工作预计在2006 2007两年期内完成
These problems all require different methods for unlocking growth. What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.
这些问题都要求采用不同的方式来释放增长潜力 我们所需要的是有所选择 目标明确的改革 而不是一张洗衣清单
They targeted to universities.
选择大学生作为目标市场
National message. Targeted individuals.
全国信息 针对性个体
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.
农村发展战略体现在作为战略柱石对准目标的各项干预措施
At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa.
增加数额中至少50 将用于非洲
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日
It is also worrying to note that targeted killings have recently increased in Mogadishu.
19. 同样令人担忧的是 在摩加迪沙 有目标的谋杀最近有所增加
For developing countries, introducing targeted professionalization and integrity programmes within public administrations is still relatively new and is seen to be an important complement to enforcement activities.
监察部门的机构能力建设要求更准确地界定和加强这些机构的独立性
The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis.
提交答复国家所要控制论的疾病主要是疟疾 其次是利什曼病
Targeted support to affected country Parties
D. 在执行 公约 中向受影响国家缔约方 提供目标明确的支助 67 97 16
It also identifies the range of stakeholders that need to be targeted for capacity building.
它们还指明了一些需要能力建设的利益有关者
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.
在有关缔约方会议第七届会议的筹备工作中 该小组将2005年6月定为基准日期
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
394. 已经将Atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班
Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results.
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果
We strongly call for more targeted and focused activities for children, especially in countries seriously affected by conflict.
我们强烈呼吁尤其在受冲突严重影响的国家举行更多的以儿童为目标和焦点的活动
It is obvious that a scenario such as that involves timely, sustained and well targeted resources.
显然 这样一种情况涉及及时 持续和目标明确的资源
Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention.
498. 职工的医疗保健有针对性地促进了疾病的诊断和治疗 同时也促进了疾病预防
CCTV has broadcast the targeted poverty alleviation advertisement for Ludian pepper, which strongly promotes the sales.
中央电视台播出了鲁甸花椒的精准扶贫广告 有力推动了花椒销售
Since the programme commenced in October 2004, some 1.2 million children have been targeted for vaccination.
自该方案于2004年10月开始以来 已经对大约120万儿童进行接种
Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators.
挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
他们已选定在不同地点采取军事行动 从反对派手中夺回这些地方
PCSD SP has targeted eight activities for strengthening women's entrepreneurial capacities and promoting their economic activities
PCSD SP设立了8个行动 其目的为强化妇女的创业能力以及促进其经济活动的发展 这8个行动有
Vulnerable women such as female heads of households and widows were specifically targeted for these initiatives.
这些举措特别以家庭女户主和寡妇等弱势妇女为目标
The more targeted our interventions, the better.
我们对那些神经细胞活动的干预愈具定向性 效果愈佳
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.
大量的恐怖主义袭击把儿童作为目标
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标
When applied, they should be smartly targeted.
在实施制裁时 应精确针对目标
The feminization of poverty in Haiti is a worrying trend that calls for both a good understanding of the status of women and well targeted measures.
18. 海地的贫穷妇女人数日增是一个使人忧心的趋势 需要好好了解妇女地位和采取目标明确的措施
In addition, the Security Council will need to commit to ensuring that an adequate monitoring and enforcement mechanism is put in place for such targeted sanctions.
此外 安全理事会需要保证确保为此类目标明确的制裁建立充分的监测和执行机制
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象