Translation of "is validated" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated.
第一个教训是 千年发展目标作出的假设不能落实
Recommendations under implementation, as validated by the Board
2. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
1. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
1 认为已执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation, as validated by the Board
正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendations considered under implementation as validated by the Board
2. 经审计委员会确证正在执行的建议
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1. 认为已执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
3. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
2. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
2. 正在执行且委员会已予验证的建议
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board
3. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1. 正在执行但委员会未予验证的建议
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board
1. 被认为已获执行 但尚未经审计委员会验证的建议
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity.
36. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为一项清洁发展机制项目活动
Details of recommendations considered to be under implementation are provided in the report, and a distinction is made between recommendations for which action by the Administration has been validated by the Board and those for which action has not yet been validated.
本报告提供了被认为正在执行的建议的详细情况 并对经委员会验证行政当局已采取行动的建议及未经验证者 作出区分
The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.
研究肯定了ECW的措施 并确定了若干好做法
This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports.
这一海岸线成了运输武器的避风港 所报告的几起利用海港违反武器禁运的案例证实了此点
Forty nine African country Parties submitted their draft and or validated national reports.
28. 49个非洲国家缔约方提交了其国家报告草案和 或审定的国家报告
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM.
11. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为清洁发展机制之下的一项造林或再造林项目活动
a Includes recommendations considered implemented by the Administration but not yet validated by the Board.
a 包括行政当局认为已执行但委员会未予验证的建议
Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies.
针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究
After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005.
宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.
笑声 我通过这次活动被认可而感到非常高兴 事实上新英格兰医学杂志 还以此作为研究供科学参考
As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent).
截至2005年9月 审计委员会已验证了13项建议的执行情况 16
Recommendations considered by the United Nations Compensation Commission to be under implementation, but not validated by the Board
3. 联合国赔偿委员会认为正在执行但委员会未予核实的建议
The Microcredit Summit Campaign estimates that of the 179 validated microfinance institutions in Asia, 144 are in South Asia.
据小额信贷峰会运动估计 亚洲有179家经过鉴定的小额供资机构 其中144家位于南亚地区
Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992).
科威特表示三年期间(1990年至1992年)就两个沉积物评估和补救模型进行了校准和验证
Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board.
14. 应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知执行理事会的决定
Of the 179 validated microfinance institutions (MFIs) in Asia, 144 are in South Asia, and half of them are in Bangladesh alone.
在亚洲179个确认的小额供资机构中 南亚有144个 其中仅孟加拉国就占了一半
A module and pedagogical material on ICT and tourism, which is part of a TrainForTrade training course on 'Sustainable tourism for development', was validated in a seminar in Mali in September 2005.
一个关于信通技术与旅游业的单元与教学材料 作为 可持续性的旅游业促进发展 的贸易培训课程的一部分 于2005年9月在马里的一次研讨会上正式使用
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评
In paragraph 179, the Board recommended that UNICEF allocate emergency funding to field offices in the context of appeals or other validated plans.
133. 在第179段中 审计委员会建议儿童基金会应请求或根据其他批准的计划 向各外地办事处分配应急资金
The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings.
口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录
The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium.
审计委员会正在逐项验证其余各项 作为其审计开发计划署现两年期财务报表的前奏
All subproject monitoring reports uploaded in MSRP have to be reviewed and validated by field offices, and only final reports were transmitted to UNHCR headquarters.
上载到管理系统更新项目的所有次级项目监测报告必须得到外地办事处的审查和核证 只有最后报告转递难民专员办事处总部
When the pardon was granted, the accused's sense that impunity prevailed was validated by the Spanish authorities' common practice of pardoning individuals accused of torture.
由于西班牙当局通常赦免被控犯有酷刑罪个人的做法 这次赦免证实了被告认为有罪不罚之风盛行的看法是正确的
UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this.
赔偿委员会报告说 一个新的软件应用程序正被用于归档工作 但审计委员会尚未予以认可
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals. Policies must not be based on the fiction that good loans were made, and that the business acumen of financial market leaders and regulators will be validated once confidence is restored.
除了信心以外 务实的方案也必不可少 政策的制订不能幻想着优质信贷的出现上 只有当人们信心回来的时候 金融市场的领袖和监管者的作用才会重新发挥出效果
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.
所以为战胜一个小的挑战而坚持到底 即使那个挑战有点好笑 比如打50下的响指 或者从100开始每隔7位数倒数 这都是有科学依据的可以增强你的毅力
This means that new narratives, if they are to catch on, need to be validated by individuals who can inspire the young, and fire their imagination.
这意味着 要受人欢迎新的内容就必须有一些能激励青年并启发其想象力的人
(b) Nine (45 per cent) remained under implementation for three of them considered under implementation by UNCC the Board had not yet validated the degree of implementation
(b) 有9项 45 正在执行中 就其中三项被认为赔偿委员会正在执行的建议而言 审计委员会尚未验证其执行程度
In three villages in Burkina Faso, Mali and the Niger, management committees set up at the community level monitored the implementation of activities (validated by the local communities).
在 布基纳法索 马里和尼日尔 三个村庄 社区一级管理委员会负责监测 经地方社区核准的 各项活动的执行情况
In the three villages (in Burkina Faso, Mali and Niger), the management committees set up at community level monitored the implementation of activities (validated by the local communities).
在 布基纳法索 马里和尼日尔 三个村庄 社区一级管理委员会负责监测 经地方社区核准的 各项活动的执行情况
These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control.
这些用来支持实施国家行动方案的工具使得可以传递以可检索的格式证实和显示的 所有荒漠化防治活动参与人的选定信息
The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data.
地区范围的模型进行了海浪传播和水文领域的测试 对当地模型进行了水流和水深数据时间系列验证