Translation of "issue is clear" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The seriousness of the issue is clear from the statistics. | 统计数字清楚表明了这个问题的严重性 |
| Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct. | 尼日利亚对这一问题的立场仍然非常明确 人的生命是神圣不可侵犯的 |
| It is clear that this issue of funding CCD activities remains an essential precondition, but is not in itself sufficient. | 94. 为 荒漠化公约 各项活动提供资金这个问题显然仍是个必要的先决条件 但其本身并不充分 |
| So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. | 至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则 |
| On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
| Just what time period is Hong Fan a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day. | 洪范 到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论 |
| From a reading of the above cited paragraph it is clear that a fundamental issue underlying the decision was the consideration of silence as acquiescence. | 163. 从上文援引的段落中可以清楚看出 此项判决赖以为据的一个基本问题是把沉默视为默认 |
| The question of political prisoners was not an issue, as the provisions of the Penal Code were perfectly clear. | 政治犯的问题并不是一个问题 因为 刑法典 的条款非常清楚 |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | 他们觉得话说得很明白了 因为他们划清了 合法和非法翻拍的界线 |
| It states that the text of the admissibility decision is clear and that the issue before the Committee only concerns fishing rights which are integral to the author's culture. | 缔约国说 受理决定的案文明确阐明 委员会面前的问题仅涉及作为提交人文化 组成部分的捕鱼权 |
| In spite of our efforts to make the investment climate more attractive and to stimulate the economy, it is clear that there will be no real progress until the status issue is resolved. | 尽管我们努力使投资环境更具有吸引力并刺激经济 但显然除非解决地位问题 否则就不可能取得真正进展 |
| The aim of the first meeting of the Military Experts, 15th of November, 1000 1300, is to concentrate on detectability of MOTAPMs in order to clear finally this key issue. | 4. 11月15日10时至13时举行的第一次军事专家会议的目的是集中审议非杀伤人员地雷的可探测性 以最后弄清这个关键问题 |
| The non weaponization of outer space is not an abstract issue for us. We have a very clear picture of all of the inevitable negative consequences of deploying weapons there. | 外层空间的非武器化对于我们来说不是一个抽象问题 对于在那里部署武器必然产生的所有消极后果 我们有着非常清楚的了解 |
| Ms. Shin, returning to the issue of punishments meted out at the village level, enquired whether the Government could issue a decree prohibiting such activities, because a clear message emphasizing their inappropriateness was necessary. | 43. Shin女士重新谈到由村庄一级进行惩罚的问题 她询问政府能否发布政令禁止这种活动 因为有必要发出明确信息 强调这样做不合法 |
| Let us be clear there is no military solution to this problem. Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond. | 我们必须清楚 没有军事手段能解决这个问题 军事干预只会进一步使问题复杂化 并在本地区和其他地区制造新型冲突 |
| Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) said that the paragraph must make clear the need for a decision on the issue. | 55. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 说 该段必须明确表明就这一问题作出决定的必要性 |
| We regret that the document that we are about to adopt is not more clear and forceful on the issue of human rights, in particular with regard to creating a human rights council as a principal organ of the Organization, with a clear and precise mandate in order to avoid the politicization and the discrimination that can be seen on this issue in the Organization today. | 我们感到遗憾的是 我们即将通过的这个文件在人权问题上 特别是在创建一个作为本组织主要机构之一的人权理事会的问题上没有采取更明确和更坚决的态度 这个人权理事会应有清楚和确切的任务 以避免目前可以在本组织中在这个问题上看到的政治化和歧视 |
| In particular it is clear that efforts to improve munition reliability and fusing should occur across the spectrum of munition types until such time as there is greater fidelity on the issue of the most problematic weapons. | 特别是 提高弹药可靠性和改进引信的努力显然应该适用于所有类型的弹药 直至在造成最大问题的武器的问题上取得更大的进展 |
| That is clear. | 这是清楚的 |
| A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees (e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa). | 一些守则对这个问题作了规定 同时还概述了这类委员会需要有明确的职权范围 (例如澳大利亚 印度 马来西亚 南非) |
| In fact, the clear advice is that decisions on this vital issue should be taken early, precisely in order to use the synergy, to which I referred, with the other aspects of Security Council reform. | 事实上 明确的建议是 应该早日对这个重要问题做出决定 其原因正是我已经提到过的 利用与安全理事会改革其他方面存在的协同作用 |
| In any case, it is clear that the exposure enjoyed by that issue during the months leading to the summit overshadowed our vision and diverted our attention from other reform matters of equally major importance. | 无论如何 在首脑会议之前的几个月中对该问题的注意 遮蔽了我们的视野 分散了我们对具有同样重要性的其他改革问题的注意 |
| It is clear that an early completion of the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus and a solution to the issue of missing persons would greatly contribute to reconciliation on the island. | 35. 显然 如果失踪人员调查委员会能早日完成工作 失踪人员问题能得到解决 塞岛和解就能得到很大的推动 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| And security is another issue. | 数据的安全性是另一个问题 |
| The issue is not that. | 问题不在这里 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| Education is a Security Issue | 教育是一个安全问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| Gender is not an issue. | 性别不成问题 |
| The science is clear. | 科学证据再清晰不过了 |
| The sky is clear. | 天空很晴朗 |
| My mandate is clear. | 我的任务很明确 |
| His delegation expected the Committee to take a firm stand on the issue in order to send a clear message to those guilty of such practices. | 津巴布韦代表团期望委员会在这个问题上采取坚决的立场 以向有此类做法的国家发出明确的信息 |
| Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | 最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题 |
| Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
| Energy is always a moral issue. | 能源一直是一个道德问题 |
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
| The issue is not urban poverty. | 问题不在于城市贫困与否. |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| The other big issue is conformity. | 另一个很大的问题是循规蹈矩 |
| And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
| So navigation is a fundamental issue. | 所以说导航是一个根本问题 |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| It is an issue of accountability. | 这是一个问责制问题 |
Related searches : Clear This Issue - Is Clear - Goal Is Clear - Picture Is Clear - Sky Is Clear - Which Is Clear - Is More Clear - Is Clear That - Area Is Clear - Is Already Clear - Vision Is Clear - Is Not Clear - This Is Clear - That Is Clear