Translation of "issued for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use.
制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清
The use of some manuals or handbooks by all procuring entities could be mandatory, most however are issued only for reference and guidance.
某些供所有采购实体使用的手册和说明书可能是强制性的 然而大多数只是供参考和指导而印发的
In 1988 the Basel Committee on Banking Supervision1 issued Prevention of the Criminal Use of the Banking System for the purpose of money laundering.
1988年 巴塞尔银行监督委员会 发布了 防止为洗钱的目的非法利用银行系统 的文件
Enterprises that engage in rationed sale of guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security organ of a people's government at the provincial level certificates permitting rationed sale of guns for civilian use.
配售 民用 枪支 的 企业 由 省级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配售 许可 证件
Re issued for technical reasons
会议日期 2006年11月20日至12月8日(待确认) 日内瓦
Re issued for technical reasons.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
确保外空安全 防止外空军备竞赛
Re issued for technical reasons.
以粗体字标出的行为者是主要行为者
Re issued for technical reasons.
B. 出席情况
Re issued for technical reasons.
Original ENGLISH
For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework.
例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考
This periodically issued report provides the scientific basis for policy decisions by parties to the Montreal Protocol (the international agreement limiting the use and production of chlorofluorocarbons) and its amendments.
这份定期印发的报告为 蒙特利尔议定书 限制使用和生产含氯氟烃的国际协议 及其修正书的缔约国做出政策决定提供了科学依据
To request regional and international organizations to make use of the official statistical reports issued by national statistical offices in the Arab States in the reports issued by them, and to compare such reports with those of the national statistical offices in order to reconcile them before use and to endeavour to correct any reports issued by them that do not reflect the situation of the Arab States.
六. 请区域和国际组织在它们公布的报告中使用阿拉伯国家国家统计局公布的官方统计报告 并将它们的报告同国家统计局的报告进行比较 以便在使用之前加以核对 设法矫正它们公布的并不反映阿拉伯国家情况的报告
Licences are only issued for these activities.
许可证仅发给上述活动
No warrant was issued for his arrest.
没有出示逮捕他的许可证
Sixty visas had been issued for them.
共为这些家人签发了60份签证
In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued to UNHCR field staff and implementing partners.
217. 2001年 难民高专办驻外工作人员和执行伙伴收到关于应用目标 产出和指标的第一份实践指南
Under decree 70 2001 ND CP dated on 3 10 2001 regulating concretely the enforcement of Law on Marriage and Family, local authorities have issued new land use certificates for every family.
根据具体管理 婚姻和家庭法 执法情况的2001年10月3日第70 2001 ND CP号法令 地方当局已经为每个家庭颁发了新的土地使用证
3 By the time the specified parties obtain the shares issued this time, they have continuously owned the rights of the assets they use to purchase the shares for less than 12 months.
( 三 ) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时 , 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 12个 月 .
This list only concerns documents issued for general distribution.
缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼
Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use.
第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件
This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.
委员会颁布了 选举实施条例和细则
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
The largest of these, FDLR, issued a statement in Rome on 31 March 2005 by which it renounced the use of force and offensive action against Rwanda.
这些集团中最大的是解放卢旺达民主力量 该集团于2005年3月31日在罗马发表声明 放弃使用武力以及对卢旺达的攻击行为
Guidelines on its use should be issued by the Office of Policy and Programme Coordination and adherence to them strictly monitored (paragraph 24) (SP 04 002 005).
政策和方案协调处应公布其使用指南 并应严格监督其遵守情况 第24段 SP 04 002 005
For example, guidelines to assist management and staff involved in recruiting and managing consultants were issued, a consultant has been hired to assist in drafting a new policy on urban refugees, and policy guidelines on the use of United Nations Volunteers (UNVs) in UNHCR have been issued and a Handbook on United Nations Volunteers in UNHCR is being finalized.
例如 提出了帮助管理人员和有关工作人员征聘和管理顾问的指导方针 聘请了一位顾问 以帮助起草一项关于城市难民的新政策 提出了关于在难民署使用联合国自愿人员的政策指南 一份 难民署的联合国志愿人员手册 正在定稿
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.
妇女权力国务部长颁发了将性别观点纳入主流的技术指导原则
The licenses are issued for one year and may be renewed.
许可证有效期1年 期满可延
Tougher guidelines had been issued for shutting down places of prostitution.
对于关闭卖淫场所一事 已经颁布了更加严格的指导方针
Revised guidelines for the 2003 inventory were issued in November 2004.
于2004年11月发出了2003年存货检测的订正指导原则
Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts.
对于不从名册填补的所有空缺员额 将公布空缺通知
4.4 In 2004, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan issued instructions for stricter measures to be taken in respect of imports and exports to prevent them from falling into the hands of terrorists who might use them for illegal purposes.
4.4 2004年约旦哈希姆王国政府发出在进口货和出口货方面采取更严格措施的指示 以防止它们落入恐怖分子手中 恐怖分子可能将它们用在非法用途上
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
该项目的规格要求已经公布 采购工作正在进行
This document is being issued on the above date for technical reasons.
COMP DAFFE TD(2003)6 FINAL
This document is being issued on the above date for technical reasons.
由于技术原因 本文件于上述日期印发
3 For the reports of the Committee on these sessions, see CRC C 143, CRC C 146 (not yet issued) and CRC C 150 (not yet issued).
3 委员会这几届会议的报告 见CRC C 143,CRC C 146 尚未印发 和CRC C 150 尚未印发
When units or individuals equipped with guns for civilian use no longer meet the qualifications for holding guns, they must immediately hand over the guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止证件的非法印制 签发和使用
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止这类证件的非法制作 签发和使用
It's the use designed for actual use.
这是实际上的作用,从设计而来