Translation of "issues and actions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Other related actions and issues
G. 其他有关行动和问题
Executive Board actions on those issues will be presented below.
执行局就这些问题采取的行动在下一节介绍
The following section summarizes issues presented to the Executive Board and their actions.
15. 下一节概述了提交执行局的问题及其所采取的行动
Actions are required on a range of issues to support established private sector firms.
必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助
Issues of ageing are also essential to actions and programmes for the achievement of the Millennium Development Goals.
老龄问题是实现千年发展目标的行动和方案的关键
Item 3. General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetingsa
项目3. 就关切领域和所需行动 包括历次会议所讨论的问题广泛交换意见a
When the Ministries did not initiate actions on their own, the Israeli public and NGOs reminded them of the issues.
假如各部委没有主动采取行动 以色列公众和非政府组织会提醒他们
Item 3. General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetings (continued)
项目3. 就关切领域和所需行动 包括历次会议所讨论的问题广泛交换意见(续)
Agenda item 3 General exchange of views on areas of concern and actions needed, including on issues discussed at previous meetings
议程项目3 就关切领域和所需行动 包括历次会议所讨论的问题进行一般性意见交流
Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports
具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动
It would cover a wide variety of issues including economic matters, employment, poverty and violence against women, and identify time bound targets and actions.
该战略覆盖问题的范围十分广泛 包括经济事务 就业 贫困和对妇女暴力等问题 并且确定了有时限的目标和行动
The action plans were also expected to improve the interaction of climate change actions with those on other environmental issues.
行动计划预计还将改善气候变化行动与其它环境问题行动之间的互动
Mongolia attached particular importance to children's issues and made every effort to implement the principles, goals and actions set forth in the declaration and plan of action.
对于蒙古说来 儿童问题特别重要 要做出努力以实施 宣言 和 行动计划 所确立的原则 目标和措施
It was further indicated that the draft provision left a number of issues open, such as, for instance, the definition of first action , and the interplay between the removal of actions and actions by the carrier for declarations of non liability and counter claims.
还据指出 该条款草案留下的一些问题有待解决 例如 第一次诉讼 的定义以及诉讼案件移送与承运人为声明不负有赔偿责任并提出反索赔而提起的诉讼之间的相互影响等问题
Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow up of the evaluation issues.
行动已经开始 但能否完成取决于是否有足够的人力资源对评估事项的后续情况进行监测
It also considers elements of possible future actions, including objectives, principal functions and priorities the setting of goals and targets emerging and critical issues and the financing of sustainable forest management.
它也审议今后可能的行动的要素 包括目标 主要职能和优先事项 目标和指标的制订 新出现的严重问题 以及可持续森林管理的筹资
It addresses the key issues relating to the application of ICTs and outlines how the global and regional ICT initiatives could promote and catalyse actions at the regional and national levels.
区域计划 将解决信通技术应用的关键问题 并概要论述全球和区域信通技术举措如何促进和推动在区域和国家两级的行动
Generally, poverty reduction strategy papers need to give closer attention to the links between analysis and policy (diagnosis and prognosis), to provide more detailed prioritization of public actions and to give better coverage to areas and issues fundamental to implementation such as budgetary and institutional capacity issues.
总体来讲 减贫战略文件应当更加重视分析与政策之间的联系 诊断和预测 更详细地制定公共行动的优先次序 并更好地反映对执行工作至关重要的领域和问题 如预算和机构能力问题
SBSTA is developing a five year structured programme of work built around the following issues methodologies, data and modelling vulnerability assessments adaptation planning, measures and actions and integration into sustainable development.
科技咨询机构正在拟定有关下列问题分阶段实施的五年工作方案 方法 数据和模式 脆弱程度评估 适应性规划 措施和行动 纳入可持续发展
The success of our actions on almost all of the issues I have mentioned is linked to the efficiency and legitimacy of the United Nations bodies dealing with them.
在我提到的几乎所有问题上我们行动的成功与否取决于处理这些问题的联合国机构的效率与合法性
Issues discussed included actions by Governments and civil society innovative practices in housing rights equal access to housing resources access to legal and other remedies combating homelessness and security of tenure and forced evictions.
讨论的问题包括 政府和民间社会的行动 落实住房权的创新做法 获得住房资源的平等机会 获得法律和其他补救办法 解决无家可归问题及租赁权的保障和强迫迁离
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
In August 2004, British Columbia released Crystal Meth and Other Amphetamines An Integrated BC Strategy, outlining priority actions to address issues of methamphetamine use and production, through integrated and coordinated responses from all sectors.
197. 2004年8月 不列颠哥伦比亚省发表了 甲安非他明晶体和其他安非他明 不列颠哥伦比亚省综合战略 概述了通过各部门的综合协调反应解决甲安非他明的使用与生产问题的优先行动
The principals reminded both parties of the need to avoid unilateral actions that might pre judge final status issues, and they urged the parties to implement their obligations under the road map.
首席与会者提醒当事双方必须避免采取可能对最后地位问题作出预先判断的单方面行动 它们还敦促当事方履行其路线图规定的义务
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair. The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.
至于欧盟当前在许多世界事务以及欧洲大陆事务如乌克兰问题上缺乏一致性 我们也无须为此感到绝望 对欧盟来说 关键是即使欧盟内部各政府对事物的看法各有不同 也要形成共同的解决方法 并执行联合的外交政策 nbsp nbsp nbsp nbsp
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair. The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.
至于欧盟当前在许多世界事务以及欧洲大陆事务如乌克兰问题上缺乏一致性 我们也无须为此感到绝望 对欧盟来说 关键是即使欧盟内部各政府对事物的看法各有不同 也要形成共同的解决方法 并执行联合的外交政策
This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate.
该计划可在气象组织网站上获得 它确定了在未来5到10年间解决全球气候观测系统相关问题所需要采取的131项行动
The Program's actions include awareness raising, capacity building and training of public administrators and other social actors (particularly union and employer organizations), development of technical assistance activities and strengthening forums for dialogue and social deliberation on these issues.
该方案的行动包括提高公共行政人员和其他社会行为人 特别是工会和雇主组织 的认识及其能力建设和培训 开展技术援助活动以及加强就这些问题进行对话和社会商讨的论坛
Actions
行 动
It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions.
它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人
EXIF Actions
EXIF 动作
During the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development, in April, we recognized the critical importance of concrete actions on issues of water, sanitation and human settlements. Important and practical policy options were identified and now await support and sponsorship.
在4月份举行的可持续发展委员会第十三次会议上 我们认识到在水源 卫生和人类住区等问题上采取具体行动的至关重要性 会议指出了重要和切合实际的政策选择 现在正在等待支助和赞助
Actions by African countries and organizations
非洲国家和组织的行动
Consequently, although up until now universal policies have been effective in generating a decrease in gender inequality, its persistence within specific groups means that affirmative actions must start considering the issues of gender, race and ethnicity jointly.
因此 虽然迄今为止 普遍政策有效减少了性别方面的不平等 但特定群体内存在的性别不平等意味着平等权利行动必须开始综合考虑性别 种族和民族问题
5. Calls for a peaceful solution of the nuclear issues on the Korean Peninsula through successful implementation of the Joint Statement, and the initial and second phase actions to implement it, agreed upon in the framework of the Six Party Talks
5 呼吁通过圆满实施在六方会谈框架下商定的 联合声明 以及落实该声明的起步阶段和第二阶段行动 和平解决朝鲜半岛核问题
And then again, the follow up actions.
下面列出了应采取的对策
And then, can we replicate those actions?
如果可以 我们能复制吗
Actions and strategies to improve gender statistics
六. 改进性别统计的行动和战略
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
反歧视行动
I Actions by African countries and organizations
一. 非洲国家和组织的行动
ACTIONS OF NGOs
四 非政府组织的行动
Executive Board actions
三. 执行局采取的行动
5.1 Immediate actions
5.1 立即采取的行动
Priority actions include
4. 优先行动包括
14.1.3 Actions undertaken
14.1.2. 习俗实践方面的限制