Translation of "issues and implications" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These developments raise a number of systemic and substantive issues and development implications. | 这种情况提出一系列体制和实质问题以及对发展的影响问题 |
| Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues? | (f) 研究和方案编制是否对新出现的问题所涉的两性平等问题作出迅速对策 |
| These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. | 这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 |
| It is meant to facilitate an exchange of views, take stock, and explore relevant issues and development implications. | 对话的目的在于促进意见交流 总结情况 探讨有关议题和对发展的影响 |
| Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. Note by the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 62) | 与国际安排有关的问题 投资者与国家间争端和相关的政策问题 贸发会议秘书处的说明 (TD B COM.2 62) |
| The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications. | 应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题 |
| In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications. | 我们认为 这些问题以及提出的各项建议具有深远意义和影响 各会员国必须认真研究 |
| A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications. | 49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统 |
| (i) Review of budgetary issues in draft resolutions before legislative bodies and their subsidiary bodies and the preparation of reports on revised estimates and programme budget implications (800) | ㈠ 审查提交各立法机关及其附属机构的各项决议草案中的预算问题,并编写关于订正概算和方案预算所涉问题的报告(800) |
| UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT. | 49. 贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论 并为此作出了实质性贡献 讨论的重点是与信通技术的商业和经济影响有关的各类问题 |
| All staff Basic sensitization to the importance of gender issues for the mandate and goals of UNDP, and the implications of gender equality at the personal and professional levels. | (a) 所有工作人员 就社会性别问题对开发计划署任务和目标的重要性以及在个人和专业两个层面落实两性平等的问题开展基本的敏化宣传 |
| Mr. Klein highlighted some issues outlined in the draft paper, including concepts and definitions of adaptation to climate change implications for developing and transferring technology a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change and policy issues. | Klein先生着重指出文件草稿中列出的一些问题 包括 适应气候变化的概念和定义 技术发展和转让所涉的问题 用于计划适应气候可变性和气候变化的技术的拟议概念框架 和政策问题 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 关于 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题 的决议草案A C.5 59 L.53所涉方案预算问题 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 关于联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题的决议草案A C.5 59 L.53所涉方案预算问题 |
| An experts' retreat was sponsored by the Ministry of Planning in April 2004 to discuss potential population issues and policy implications for the Palestinian Authority vis à vis development needs. | 2004年4月 计划部举办了一次专家务虚会 讨论面对发展需求 可能出现的人口问题和给巴勒斯坦权力机构带来的政策问题 |
| The strategy will also include research, advocacy and policy analyses on emerging issues, including an examination of the implications of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other related infectious diseases on the development process. | 2003年4月16和17日举行的麻醉药品委员会第四十六届会议部长级部分期间通过的部长联合声明和大会第二十届特别会议提出的行动计划的进一步执行措施 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| Policy implications | 政策影响 |
| Budgetary implications | 所涉预算问题 |
| Financial implications | 第 23 条 |
| Financial implications and cost sharing arrangements | 所涉经费问题和费用分担安排 |
| Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
| Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
| Programme budget implications | 下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室 |
| Financial implications 103 | 23. 所涉经费问题 114 |
| To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note that presents the current state of affairs in investor State dispute settlement and highlights procedural and substantive questions, as well as development implications. | 15. 为方便讨论 委员会将收到一份议题说明 阐述投资者与国家之间争端解决的现状 重点说明程序和实质性问题以及对发展的影响 |
| Implications of recent economic and social developments | 一. 最新经济和社会动态的影响 |
| Resource implications, fund raising strategy and targets | 七. 所涉资源问题 筹资战略和具体目标 |
| Summary of lessons learned and policy implications. | 59. 总结取得的经验与政策含义 |
| We are, however, still studying the implications of the recommendation to biennialize the Council's high level segment and how that would affect the flexibility that would be required to respond to emerging global social and economic issues. | 然而 我们仍在研究关于每两年举行一次高级别部分会议的建议以及这将对应付新出现的全球社会和经济问题所必需的灵活性造成何种影响 |
| While the implications and anticipated resolutions of the SNA issues with respect to the ISIC have been considered, additional issues may arise during the SNA update that may no longer be reflected in the ISIC if the complete alignment with NACE at all levels of the classification is to be maintained. | 虽然已经对国民账户体系有关国际标准行业分类的各种问题的影响和预期解决办法进行了审议 但如果各级分类要同欧共体内部经常活动统计分类保持完全一致 国民账户体系更新期间就可能出现国际标准行业分类可能不再有所反映的额外问题 |
| Think of the implications. | 想一想它的影响 |
| This has huge implications. | 这有很大的作用 |
| Work out the implications. | 探明含义 |
| Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
| Financial implications of proposals | 提案所涉经费问题 |
| Financial implications of proposals | 秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题 |
| (i) General overview and implications of each option | ㈠ 一般看法和每项选择所涉问题 |
| (i) General overview and implications of each option | ㈡ 非自治领土的观点 |
| Item 5 Trade in services and development implications | 项目5 服务贸易和对发展的影响 |
| Implications for developing countries and the way forward | 对发展中国家的影响及改进办法 |
| Consideration of programme budget implications | 第 30 条 审议所涉方案预算问题 |
| Financial implications of proposals 25 | 18. 说 明 26 |
| Legal implications of the situation | 三 这种情况所涉的法律影响 |
| Programme budget implications HIV AIDS | 1. 所涉方案预算问题 艾滋病毒 艾滋病 |