Translation of "issues are resolved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issues are resolved - translation : Resolved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
当然我希望罢工的问题 能够尽快解决
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved.
我们确信 他的继任者将延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决
Issues of motherhood, fatherhood, the raising and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together.
母亲 父亲 子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决
Disarmament issues are not resolved in tidy annual packages, nor is this a factory for mass producing treaties.
裁军问题无法通过干净俐落的年度方案来解决 裁谈会也不是一个批量生产条约的工厂
Not all the issues would be resolved at the current session.
在本届会议上 不可能解决所有的问题
So are you resolved?
那么你下决心了?
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
He also hoped that outstanding funding issues would be resolved in Montreal.
他还希望那些没有解决的筹资问题能够在蒙特利尔得到解决
Noting also that major substantive and administrative issues remain to be resolved,
又注意到主要的实质性问题和行政问题仍有待解决,
There are however some fundamental issues that appear not to have been fully resolved through the constitution making process so far.
78. 不过 有些根本问题似乎并没有通过迄今为止的制宪进程得到完全解决
We are so resolved, Monsignor.
我們已經決定 蒙席
In short, issues on verification should be resolved through negotiation, not necessarily before.
简而言之 核查问题应该通过谈判解决 不一定要在谈判前就确定
The recent Agreement resolved those issues or set up frameworks for doing so.
最近的协议解决了这些问题 或设立了解决这些问题的框架
When presented to the Advisory Expert Group for review and recommendation, some issues are not completely resolved and require follow up action (for example, consideration of links with other issues).
在提交咨询专家组审查并请其提建议时 有些问题尚未完全解决 需要采取后续行动 例如 考虑与其他问题的联系
You know how these things are resolved.
你知道事情總是這樣解決
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
双方需要解决的问题 并没有全部达成协议
During continuing discussions between UNFICYP and the Command Secretariat, some of those issues were resolved.
在联塞部队和指挥部秘书处之间的继续讨论中,其中有些问题是解决
Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved.
相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决
The outstanding issues should be resolved, in particular those relating to the economic viability of Gaza.
各悬而未决的问题 特别是有关恢复加沙经济活力的问题 应当得到解决
Japan hopes that the outstanding issues will be resolved peacefully through talks between the parties concerned.
日本希望通过当事各方的会谈和平解决悬而未决的事项
Those issues can be resolved only in a secure environment that inspires the confidence of all parties.
只有在激发各方信心的有保障的环境中 才能解决这些问题
There is no alternative to dialogue and all outstanding regional issues should be resolved in that manner.
除对话之外没有任何选择 应该以这种方式解决所有悬而未决的区域问题
All the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion.
所有与之相关的问题都已得到解决 没有需要进一步讨论的事项
The fact that the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) did not make any pronouncements on disarmament matters does not mean that those issues are resolved.
2005年世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 没有就裁军问题发表任何声明 并不意味着那些问题已得到解决
For this reason, all common premises projects were put on hold until the ongoing investigation at UNDP is completed and outstanding issues of cost overruns are resolved.
由于这个原因 所有公用房屋项目都暂时停止 直到正在开发计划署进行的调查工作得以完成 突出的超额费用问题得以解决为止
Under article 29 of the Republic of Kazakhstan law on marriage and the family, issues of motherhood, fatherhood, the upbringing and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together.
根据哈萨克斯坦共和国 婚姻与家庭法 第29条 母亲 父亲 子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决
Where regional issues, including unsatisfactory levels of inter agency coordination, cannot be resolved within the regional directors' team, they are systematically referred to the United Nations Development Group.
156. 区域主任小组如无法内部解决区域问题 包括机构间协调水平不尽人意的问题 就把这些问题有系统地提交给联合国发展集团
More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps.
对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现
Pakistan hoped that the outstanding issues could be promptly resolved, so that the optional protocol could be concluded.
巴基斯坦希望 尚未解决的问题能够迅速解决 这样就能够缔结任择议定书
84. The major issues to be resolved relating to the disclosure of environmental data would seem to be
84. 在有关透露环境数据方面有待解决的一些主要问题看来如下
We are well aware that there are a number of issues that need to be addressed immediately and that need to be resolved in a manner that ensures a positive and successful outcome.
我们都很清楚 需要立即解决一些问题 并且其解决方法必须确保积极和成功的结果
In the meantime, it is our continued hope that the existing issues between the parties will be resolved peacefully.
与此同时 我们继续希望有关方面之间的现有问题将得到和平解决
The Democratic People's Republic of Korea has also shown a readiness to deal with some bilateral issues with its neighbours, while other issues remain to be resolved.
朝鲜也表示愿意同邻国处理一些双边问题 其它问题还有待解决
There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved.
有一个商定的框架来解决这些问题 而恰恰就是要在这些方面采取行动
The renewal for 2004 has been delayed, however, as issues related to information technology costs have had to be resolved.
但备忘录2004年的续订被推迟 因为与信息技术费用相关的问题仍待解决
As to the issues considered by the Special Commission as not having been resolved, the Iraqi side states the following
4. 1987쓪7퓂15죕붫짺컯ퟩ듓MSE훁TRC뗄틆쇮ꆣ
128. The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time frame.
128. 有意见认为,法律小组委员会面前的法律问题应在一合理时限内作出解决
Resolved
解决The role of the transaction, in past tense
We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour.
我们对自己的贡献感到自豪 并且决心继续支持这项崇高的努力
The parties must work to narrow their differences, to settle the issues that can be resolved, and to set aside the issues on which there can be no agreement.
当事方必须努力缩小其区别 解决能够解决的问题 搁置不能达成协议的问题
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
We need a change in the way in which conflicts are resolved.
我们需要改变解决冲突的方式
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决
The outstanding issues were adequately resolved, and the new draft public broadcasting legislation now awaits adoption in the Council of Ministers.
未决问题得到了妥善解决 新的公共广播系统立法草案目前正等待部长会议的通过
At mid 1997 that problem had not yet been resolved owing to lack of funding and problems relating to land issues.
由于资金以及与土地有关的问题,这个问题一直到1997年年中仍没有得到解决

 

Related searches : Resolved Issues - Issues Resolved - Are Resolved - Claims Are Resolved - Issues Are - Issues Are Open - Are Facing Issues - Issues Are Closed - Issues Are Solved - Issues Are Raised - There Are Issues - Issues Are Covered