Translation of "issues faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported.
有人说 该工作组也面临一系列棘手和引起意见分歧的问题
Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States.
44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临的挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措
(c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region
(c) 提供图书馆服务 并维持馆藏材料 着重于亚洲和太平洋区域面临的挑战性问题
The President said that the world faced enormous challenges affecting children, including poverty, AIDS, conflict and the critical issues of violence and exploitation.
3. 主席说 世界面对影响儿童的各种巨大挑战 包括贫穷 艾滋病 冲突以及暴力和剥削等重要问题
Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance.
儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
The Secretary General's report (A 59 2005) submitted for the Assembly's consideration is very bold and eye opening, and it addresses very relevant issues faced by our world today.
提交大会审议的秘书长报告 A 509 2005 是非常大胆和大开眼界的 处理了我们当今世界面临的非常切身的问题
Faced, however, with initiatives that take a partial approach to disarmament issues, Mexico emphasizes once again that multilateralism must serve as the core principle in negotiations on these matters.
不过 墨西哥再次重申 为了避免局部地考虑裁军 军备控制和不扩散问题 关于这些问题的谈判必须以多边主义为基本原则
In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management
14. 有鉴机构面临的挑战和援助管理问题 本报告强调以下两个问题为公营部门管理面临的新出现的最重要问题
Senior indigenous experts, who serve as resource persons for the UNITAR international and regional training programmes, present case studies on conflict and negotiation processes related to development and resource issues, as these are key conflictual issues faced by indigenous peoples and States.
土著资深专家为训研所国际和区域培训方案担任顾问 介绍与发展和资源问题有关的冲突和谈判进程个案研究 因为这些都是土著民族和各国面临的主要冲突问题
Faced with absence.
带着空洞的表情
Illegal, unregulated and unreported fishing of toothfish remained one of the major issues faced by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources over the last eight years.
97. 过去八年 洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕捞始终是南极海洋生物资源保护委员会面临的主要问题之一
Regular seminars on internationalization issues could include exchanges of experiences among companies (larger and smaller) that have been successful in internationalizing and those that have faced and overcome challenges in venturing abroad.
就国际化问题定期举办的研讨会可包括在国际化方面取得成功的公司(无论大小)和在国外创业遇到并克服了挑战的公司相互交流经验
That guy is two faced.
那家伙是两面派
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
He had been faced with desperate circumstances.
面对的是绝望的处境
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临严重问题
The Third Tokyo International Conference on African Development, held in October 2003, explored issues faced by Africa in the global economy, drawing on lessons from the Asian development experience that African policymakers could adapt to their own contexts.
2003年10月举行的第三次非洲发展问题东京国际会议探讨了非洲在全球经济中面临的问题 从亚洲的发展过程中汲取经验 供非洲的决策者根据自身环境调整后予以应用
The Forum on Indigenous Issues is deeply concerned that particular problems and discrimination are faced by indigenous children and youth, including in the areas of education, health, culture, extreme poverty, mortality, sexual exploitation, militarization, displacement, incarceration, labour and others.
93. 论坛对土著儿童和青年在教育 保健 文化 赤贫 死亡率 性剥削 军事化 流离失所 监禁 劳工和其他有关领域面临的特殊问题和歧视深感关切
And these nations are faced with a real problem.
这些国家正面临着这个严峻的问题
We as a world are faced with a problem.
全世界都不得不面临着这个问题
They're facing a force that they haven't faced before.
他们正在面临一种前所未有的压力
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战
But we were faced with a very difficult choice.
但是 我们面对着一个非常困难的选择
In the past year, we have faced tremendous challenges.
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战
Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions.
女囚犯面对酷刑 屈辱和艰苦的监狱生活
We have faced and fought terrorism in the past.
我们过去曾经对付和打击恐怖主义
1 At the practical level, it was necessary to review previous surveys and studies to identify their issues, scope, design, management and the results obtained in order to build on their successes and to learn from the problems they faced.
1 实际上 必须回顾以往的调查及研究 确定它们的问题 范围 设计 管理及所取得的结果 以在其成绩的基础上再接再厉 从其面临的问题中汲取教训
The Permanent Forum on Indigenous Issues is deeply concerned that particular problems and discrimination are faced by indigenous children and youth, including in the areas of education, health, culture, extreme poverty, mortality, sexual exploitation, militarization, displacement, incarceration, labour and others.
1. 土著问题常设论坛对土著儿童和青年在教育 保健 文化 赤贫 死亡率 性剥削 军事化 流离失所 监禁 劳工和其他有关领域面临的特殊问题和歧视深感关切
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
因为脑面临巨大的感觉冲突
One day, I was faced face to face with Christ.
有一天 我面对面见到了 基督
But this is the same choice you guys just faced.
这跟刚刚给各位的实验内容是一样的
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
众人就急急忙忙地来看他
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
眾人就急急忙忙地來看他
The international community is now faced with a cruel dichotomy.
国际社会现在面临两个残酷的局势
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝
Recently, however, these multilateral instruments have faced various challenges loopholes
然而 近来这些多边文书面临各种挑战 漏洞已有发现
Crime was one of the main problems faced by cities.
人人有适当的栖身之所和创造可持续的人类住区是生境议程的支柱
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战
The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique.
巴勒斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的
That will have a significant impact on the Tribunal's closing date, and we encourage the secretariats of ICTY and ICTR to take steps now in order to plan for this and the other residuary issues that will be faced by the Tribunals.
这将对法庭的结束日期产生重大影响 我们鼓励前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的秘书处现在采取步骤 以便为这个问题和两个法庭将会面临的其他剩余问题进行规划
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...
当然啦 面对如此令人崩溃的结果
We note that efforts to reform local government have faced delays.
我们注意到 改革地方政府的努力出现的拖延