Translation of "issuing of documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Documents - translation : Issuing - translation : Issuing of documents - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
(b) Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their own symbol numbers
(b) 继续维持用国家机构自己的文号印发文件的做法
In Afghanistan, judicial officials simultaneously arbitrate disputes and act as land administrators by issuing and validating title documents and maintaining ownership records.
在阿富汗 司法官员在仲裁纠纷的同时还担任土地管理者 签发和核定产权文件以及保存所有权记录
In particular, the Secretariats of the Convention and of the GEF will reciprocally consult with each other on draft texts of documents relevant to the Convention and the GEF prior to issuing the texts of such documents for consideration by the Conference of the Parties or the Council.
公约 和全环基金秘书处特别将彼此协商与 公约 和全环基金有关的文件草案的案文 然后再印发此种文件的案文 供缔约方会议或理事会审议
quot 3. Issuing objections of unenforceability. quot
3. 不可实现异议
In order to track progress during that period, the Department had established an interim goal of issuing documents at least four weeks before they were due for consideration by intergovernmental bodies.
为了追踪在这段期间的进展 该部已制定一个临时目标 就是所有文件至少在政府间机构开始审议它们之前四周印发
(e) Issuing a caution
(e) 发出告诫信函
Issuing licenses for commercialization.
发放商业许可证
The Committee continued to be seriously concerned about the difficulties it faced in regard to the issuing of Committee documents, particularly reports by States parties, as a consequence of delays in translations and the strict application of the rule relating to the simultaneous distribution of documents in all languages.
24. 委员会继续严重关切的是,由于拖延翻译和严格执行有关以所有语文同时分发文件的规定,印发委员会出版物,特别是缔约国的报告方面碰到各种困难
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law.
作为立法机构一部分的这些机构的基本任务是审议和公布对所有法规草案和其他文件的意见 特别是这些文件与 两性平等法 的一致情况
(iii) Issuing a receipt for goods
㈢ 开出货物收据
Issuing directories addressed to the disabled
印发对残疾人员有用的指南
We're issuing you vouchers for lunch.
我们将为诸位开具凭证享用午餐
You would be issuing orders from above.
你可以从上向下发令
This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing.
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
We're issuing this to all double 0 personnel.
所有特务人员都会有的
(vi) Opinions, decisions, judgements of trial proceedings. Sole body responsible for research, preparation, drafting, editing and issuing of all such documents in both working languages of the International Tribunal and in both hard copy and electronic formats and external publication in book form
(쇹) 짳에돌탲뗄틢볻ꆢ닃뚨뫍에뻶ꆣ캨튻믺릹뢺퓰퇐뺿ꆢ돯뮮ꆢ웰닝ꆢ뇠벭뫍틔맺볊램춥솽훖릤ퟷ폯컄뫍틔펲뾽놴냦벰뗧ퟓ냦펡랢쯹폐듋샠컄볾,틔벰틔쫩뗄탎쪽돶냦췢늿돶냦컯
Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是火狱底生长的棵树
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是在火獄底生長的一棵樹
It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner.
抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处
The Commission should consider replacing the phrase lawfully and habitually resident in draft article 8 by the phrase lawfully staying , which was the wording used in article 28 of the Refugee Convention in relation to the issuing of travel documents to refugees.
委员会应考虑把第8条草案中 合法以及长期居住 一词改为 合法居留 这也是 难民公约 关于向难民签发旅行文件的第28条所使用的措词
Although the number of meetings had gone down since 1994, the year when the last comprehensive review of the issue had been conducted and the baseline year used in the conference room paper, delays in issuing documents persisted, which was reason for concern.
72. 最近一次全面审查该问题是在1994年 是会议室文件中使用的基线年 尽管自该年以来 会议的数量已经减少 但令人感到关切的是延误印发文件的情况依然存在
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
NADRA正在向巴基斯坦所有成年公民签发计算机化的国民身份证
One remaining difficulty was that of issuing volunteers with United Nations laissez passer.
一个悬而未决的难题是向志愿人员发放联合国通行证的问题
But Eritrea's provocative activities have not been limited to issuing declarations of war.
但厄立特里亚的挑衅活动并不只局限于宣战
To step up efforts and cooperation at every level, as appropriate, to improve the security of manufacturing and issuing identity and travel documents and to prevent and detect their alteration or fraudulent use, while recognizing that States may require assistance in doing so.
16. 在适当情况下加强每一级的努力与合作 提高身份和旅行证件制作和签发的安全性 防止和查明篡改或欺诈使用证件的行为 同时也认识到有些国家为此可能需要援助
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Clerics belonging to the department hold discussions before issuing edicts.
先由该署的工作人员讨论商定 然后再颁布法令
We have also introduced the practice of issuing CD ROM editions, also free of charge.
此外 我们会印行报告的唯读光碟版 也是免费分发的
New Caledonia shall be represented in the competent bodies of the currency issuing institution.
新喀里多尼亚应派代表出席发行机构主管当局的会议
As a general rule, people's courts will not disclose the names of child victims when issuing decisions in cases involving child pornography or child prostitution, so as to prevent third parties from inferring the identities, addresses or other details of victims through perusal of court documents.
2001年 中国政府颁布实施 中国儿童发展纲要(2001年 2010年) 确定了未来十年儿童发展的战略目标 动员全社会的力量 运用立法 司法等手段打击对儿童暴力侵害犯罪
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
第二 宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和条件
But some things can't be accomplished just by issuing an order.
但有些事不是 下命令就可以解决

 

Related searches : Issuing Of Licenses - Place Of Issuing - Act Of Issuing - Date Of Issuing - Issuing Of Invoices - Issuing Of Bonds - Issuing Of Shares - Issuing Of Recommendations - Issuing Agency - Issuing Invoices - Issuing Office - Issuing Shares - Issuing Debt