Translation of "it all but" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But that isn't all of it.
但这不是全部
But it was all his doing...
但都是他自己要做...
But almost all the time it works.
不过 绝大多数时候都维持了恶化的规律
all but ensures they won't retain it.
以致于学生不会应用它
Chef No, but that's all it is.
厨师 不 但是就是那样啊
But I think all in all it will be the same.
不过我觉得都差不多
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
But, like all puppets, it has other attributes.
但是就像所有的木偶一样 它也有其他的特性
But look at all the electrodes around it.
但是看看那周围的电极
But she did it all on her own.
这完全是它自己想出来的办法
But it has all this complex behavior already.
虽然它已拥有很复杂的行为
Great idea, but it doesn't work at all.
这真是个好主意 但是根本行不通
But I'm sure it was all quite harmless.
不过我肯定这不会伤害到你们的感情
All right, but I'm going to lock it.
好吧 但是我要锁上门
It all sounds very important, but awfully confusing.
听起来真好但是我有点搞糊涂了
But I seen who it was, all right!
还好我看清楚了是谁
But you have to. It all goes together.
但你必须戴 都是配套的
I mean it, it's all ridiculously childish, but...
我是说, 一切是那么 荒唐又幼稚, 但是... ...
but all the same, you should forget it.
但我告诉你不要这么做
All right, but bring it back to me.
好吧, 要记得还我
But it was all right when we picked it up again.
但我们取回后没问题
He looked all over for it, but he couldn't find it.
但是韩德瑞斯先生找不到 他到处都找了 就是找不到 你不觉得奇怪吗
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
这完全是一个错误 本来不应该发生的 但却发生了
Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
虽然不是所有人都举手 但貌似大家几乎都举手了
But through it all, the family has grown stronger.
但是经过这些年 家庭关系变得更加稳固了
But, what it all comes down to is this.
但 最后
It is nothing but a reminder unto all beings,
这只是对全世界的教诲
It is naught but a Reminder unto all beings,
这只是对於全世界的教诲
It is nothing but a reminder unto all beings,
這只是對全世界的教誨
It is naught but a Reminder unto all beings,
這只是對於全世界的教誨
But all it will take is a single blast,
那只是一次吼声
But all it will take is a single blast,
那只是一次吼聲
I know it but Schultz has them all hypnotised.
我知道 但是Schultz把他们都说服了
But since they want it, well, all right. Naturally.
不过既然他们需要那就送吧
But whoever it was did us all a favor.
但不管是谁 也算帮了我们一个大忙
All right, but make sure you do it right.
好 不过别暴露自己 好
But that ain't right. Yesterday it was all right.
不对 昨天还好好的
Not particularly, but it was all wet and cold.
不是最喜欢, 但它全身又湿又冷
But you see how it is they all busy.
但你看到了 它們都在忙
But it's all right. I took care of it.
但没关系 我能搞定
But you can't blame it all on your son.
But you can't blame it all on your son.
But I'm all alone. I'm not used to it.
我不习惯自已一个人睡
That's all very interesting, but what does it prove?
非常有趣 但这证明了什么?
But you'll never make it! There's patrols all over!
你绝对到不了的 到处都有人在巡逻