Translation of "it centres on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Biological prospecting is an emerging sector based on increased cooperation between the private sectors, academic centres, medical centres and foundations. | 112. 生物勘探是私营部门 学术中心 医疗中心和基金会越来越多地进行合作的另一个新兴部门 |
| It also welcomed the regrouping of information centres in Western Europe, which would make it possible to make funds available for less well endowed sectors such as information centres located in developing countries, or for strengthening multilingualism on the United Nations website. | 加纳代表团欢迎对欧洲各信息中心进行重组 这样做可以为资源不足的部门调配资源 如设在发展中国家那些信息中心 或者是加强联合国网站上的多种语言 |
| Trafficking victims were taken in by church based centres, legal aid centres and women's rights centres. | 教堂中心 法律援助中心和妇女权利中心收留贩运受害者 |
| We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. | 我们还致力于建立科研中心 |
| International workshop on the GHS for first aid and poison centres | 为各急救和中毒救治中心举办关于全球统一制度的国际讲习班 |
| Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change. | 在设有研究中心的地方 有关研究集中于气象学和气候变化方面 |
| Furthermore, it encouraged ESCAP to continue its work in developing sustainable models for community e centres, documenting good practices and conducting training workshops for those centres. | 此外 小组委员会鼓励亚太经社会继续努力开发可持续的社区电子中心的模式 将良好做法形成文件以及为社区电子中心举办培训讲习班 |
| Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres | 模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心 |
| Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality. | 这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标 |
| It planned to triple the number of such centres currently 2,000 by 2008. | 计划到2008年 将这些中心的数量 目前是2 000个 增加到目前的三倍 |
| The six centres will work on the following priority areas in public health | 144. 这6个中心将致力于下列公共卫生优先领域 |
| Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer | 关于能力建设和技术转让区域和分区域中心的可行性研究报告 |
| Development and maintenance of the United Nations Information Centres web page on the United Nations website and those in local languages by the network of United Nations information centres | a. 制作和维护联合国网站上的联合国新闻中心网页 以及联合国各新闻中心采用当地语文制作的网页 |
| centres and offices | P 5 4个 |
| and subregional Centres | 关于区域和分区域中心的可行性研究报告 |
| Six health centres. | CDMT 中期支出框架 |
| 39 medical centres | 第十章 妇女与保健 |
| It must somewhere be believed that it is better to group United Nations personnel in so called regional centres and to periodically visit States like Palau, or to bring Palauans to those regional centres for seminars and workshops. | 有人一定会认为 最好把联合国人员集中在所谓的区域中心并定期访问帕劳这样的国家 或让帕劳人到区域中心参加讲习班和研讨会 |
| The Subcommittee expressed strong support for the secretariat's efforts in documenting national initiatives and conducting training programmes on community e centres to build capacity in the establishment of the centres. | 小组委员会大力支持秘书处努力将各国的举措形成文件 并就社区电子中心开展培训方案以增强设立社区电子中心方面的能力 |
| To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries. | 为此目的 它向设在这些国家内的中心提供财政资源和技术咨询 |
| This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres. | 为此 特设局将与南方的英才中心 大学和研究中心开展合作 |
| The police were cooperating well with State and municipal institutions and non governmental organizations in the field, and there were various crisis centres, resource centres and psychological and medical assistance centres for women, as well as child rehabilitation centres. | 警方正与国家和市级机构以及这一领域的非政府组织合作 并且设立了各种危机中心 资源中心 妇女心理和医疗援助中心 以及儿童康复中心 |
| In this regard, it noted with interest the information on the activities of welfare protection and vocational development centres set up under the Act, including statistical information. | 在这方面 它感兴趣地注意到了根据该法建立的福利保护和职业发展中心开展活动的资料 包括统计资料 |
| The Juvenile Justice Code and the Law on Prisons and Detention Centres were also adopted. | 还通过了 少年司法典 和 监狱和拘留中心法 |
| Did it also subsidize grass roots activities by NGOs and did it operate shelters and rehabilitation centres for trafficking victims? | 缔约国是否还资助了非政府组织开展的基层活动 是否为贩运的受害者开办了庇护所和康复中心 |
| United Nations information centres | 联合国新闻中心 |
| United Nations information centres | 联合国信息中心 |
| 376 health centres sic . | PPTE 重债穷国 |
| To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres. | 为此 双方商定互设文化中心 |
| In order to have closer collaboration with existing centres that have complementary mandates to the Stockholm Convention, the regional and subregional centres for the Stockholm Convention could be housed in hosting institutions alongside Basel Convention regional centres or UNIDO UNEP national cleaner production centres. | 82 为加强同现有那些与斯德哥尔摩公约有着相辅相成的职责的各个中心的合作 斯德哥尔摩公约的区域和分区域中心可以同巴塞尔公约区域中心或工发组织 环境规划署国家清洁生产中心一道设在东道机构内 |
| The Government also agreed to cooperate on granting access to detention centres and on identifying mechanisms to avoid forced relocation. | 政府还同意在批准出入拘留中心和建立身份查验机制以避免强迫搬迁等事项上 给予合作 |
| The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres. | 85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要 |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | (e) 与受益于各地信息中心服务的联合国实体共同分担费用的选择及其益效 |
| Ms. Heyzer (Executive Director, UNIFEM), referring to the question on non resident agencies and possible alternatives, said that the issue was how the regional centres could become technical centres that could support country teams. | 18 Heyzer女士 妇发基金执行主任 关于非常驻机构和可能的选择 她说问题是区域中心如何变为可以支持国家小组的技术中心 |
| (e) Regional remote sensing centres | (e) 地区遥感中心 |
| Existing regional and subregional centres | 现有区域和分区域中心 |
| UNIDO UNEP cleaner production centres | 工发组织 环境规划署清洁生产中心 |
| In that regard, States parties should promote, in the areas where such persons live, institutions such as free legal help and advice centres, legal information centres and centres for conciliation and mediation. | 8. 在这一方面 各缔约国应在这些人生活的地区鼓励建立各机构 如提供免费法律援助和咨询的中心 法律信息中心以及调解中心 |
| The thrust of our national youth policy centres on youth empowerment in different spheres of national life. | 我们国家青年政策的主旨是以在国家生活各个领域提高青年能力为中心 |
| It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM. | 它拥有国家办事处和区域服务中心的全球网络 并且与妇发基金有密切关系 |
| Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres. | 492. 健康保护研究所流行病学处根据卫生中心定期上报的报告监测微生物污染引起的食源性疾病 |
| It endorsed the secretariat's proposal on the areas of capacity building activities the establishment of community e centres e government, e business and other ICT applications and public private partnerships. | 小组委员会还核可了秘书处在以下领域的能力建设活动建议 建立社区电子中心 电子政务 电子商务和其它信通技术应用 以及公私营伙伴关系 |
| Network of United Nations information centres | 联合国新闻中心网络 |
| Stockholm Convention regional and subregional centres | 斯德哥尔摩区域和分区域中心 |
| The domestic violence reporting centres, which provide information on available places, do not yet function as they should. | 提供空位情况的家庭暴力报告中心还没有起到它们应该起到的作用 |