Translation of "it concludes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It concludes with recommendations for improving and stepping up policy. | 报告最后提出了改善和促进政策的建议 |
| It concludes that communication is inadmissible ratione personae under that provision. | 委员会得出结论 依据上述条款 来文因属人的理由不予受理 |
| It concludes therefore that its jurisdiction is not affected by this denunciation. | 因此 委员会认定 对此案的管辖权不受上述废止的影响 |
| It therefore concludes that the communication is admissible insofar as it raises issues under article 17. | 因此 委员会得出结论 就此可能产生第十七条下所述问题而论 来文予以受理 |
| Accordingly, the Committee concludes | 7. 因此 委员会得出结论 |
| As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes. | 事实证明 是哈里森组织并命令执行了这场谋杀 一份 FBI 报告得出了这样的结论 |
| It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits. | 委员会认为 来文可受理 并着手审查案情事由 |
| This concludes our business for today. | 今天议程就此结束 |
| This concludes our business for today. | 今天议程到此结束 |
| This concludes our business for today. | 这就结束了我们今天的议程 |
| This concludes our business for today. | 我们今天的议程到此结束 |
| This concludes my list of speakers for today. | 今天名单上的发言者都发过言了 |
| (e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (e) 第六章是本业绩报告结论 |
| This concludes my list of speakers for today. | 今天我名单上的发言到此为止 |
| This concludes my list of speakers for today. | 我的名单上今天的发言到此为止 |
| So I think this concludes the list of speakers. | 因此 我认为 本次会议发言到此结束 |
| The report concludes with some recommendations for the future. | 报告最后为未来提出了一些建议 |
| The programme concludes its current phase in December 2005. | 这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作 |
| And it concludes in something that you see here, that you actually wouldn't expect as being the result of rationality. | 它包含了一些你看得见 但却想不到是理性主义的 一些元素 |
| The State party concludes that it is thus untenable to suggest that the author can fish for personal consumption only. | 缔约国最后说 因此 宣称提交人只能为了个人消费捕鱼的说法是站不住脚的 |
| In the present case, it concludes that the investigating authorities failed to comply with their obligations under article 14, paragraph 2. | 在本案中 据认为调查机构没有履行其按照 公约 第十四条第二款承担的义务 |
| This concludes tonight's Xinwen Lianbo broadcast. Thank you for watching. | 今天的新闻联播节目播送完了 感谢您收看 |
| The process concludes with the inauguration of the National Assembly. | 此进程随着国民议会的就职而结束 |
| The Mission concludes that an independent international investigation is needed. | 调查团结论认为 需要进行独立的国际性调查 |
| This concludes my list of speakers for this morning's meeting. | 今天上午会议名单上的发言人全部发言结束 |
| The report concludes with recommendations for consideration by the Commission. | 本报告最后提出建议供委员会审议 |
| Consequently, the Committee concludes that the facts before it do not disclose a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 因此 委员会认为 委员会看到的事实显示 没有违反 公约 第十四条第5款 |
| For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible. | 鉴此 委员会裁定本项申诉不予受理 |
| It concludes that, in the present case, there was no discrimination, because the situation was not the same in Portugal and in Angola. | 它认为 本案不存在歧视现象 因为葡萄牙与安哥拉的情况是不同的 |
| It draws on information provided, inter alia, by organizations and bodies of the United Nations system1 and concludes with a set of recommendations. | 报告吸收了除其他外由联合国系统各组织和机构1 提供的资料 并在结论部分提出一套建议 |
| The source concludes that the detention of Mr. Morales Hernández is arbitrary and calls upon the Working Group to declare it as such. | 来文提交人最后说 对Morales Hernández 先生的拘留是任意的 要求工作组做出如是宣布 |
| That concludes my introduction of the last report of the Sixth Committee. | 以上是我对第六委员会最后一份报告的介绍 |
| This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee. | 我对第六委员会剩余报告的介绍到此结束 |
| The State party concludes that the Committee should accordingly find the communication inadmissible. | 委员会最后认为 这种考虑可能减弱对 公约 第3条第1款所涉权利的保护 |
| He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty. | 他的结论是 这一区别首先涉及个人自由的问题 |
| It concludes that this part of the communication should be found inadmissible, under article 2 of the Optional Protocol, since the allegation was not sufficiently substantiated. | 缔约国的结论是 依据 任择议定书 第二条 应认定来文的这一部分不可受理 因为这项指控证据不足 |
| In these circumstances, the Committee concludes that the authors did not exhaust domestic remedies. | 在这种情况下 委员会的结论是 提交人没有用尽国内补救办法 |
| That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee at this stage. | 我本阶段对第六委员会报告的介绍到此结束 |
| Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined. | 434. 为估计存在石油外溢的海洋区域的石油污染并计算相关的生物量损失 科威特采用了一套综合计算机模型 |
| The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires. | 中国政府最后表示 邱女士的合法权利均依法得到保障 |
| It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership. | 报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标 |
| The Committee thus concludes that all the necessary conditions have been met, and that article 22, paragraph 5 (b), does not prevent it from considering the communication. | 申诉日期 2000年8月29日(首次提交) |
| The Committee thus concludes that in expelling the complainant in the circumstances that it did the State party breached its obligations under article 22 of the Convention. | 因此 委员会认为 缔约国在这种情况下驱逐申诉人违反了其 公约 第22条的义务 |
| In the circumstances, the Committee concludes that there has been a violation of article 19. | 在这种情况下 委员会认为存在违反第十九条的情况 |
| The Committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 委员会结论指出 这项申诉根据 任择议定书 第二条规定不予受理 |