Translation of "it constitutes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
It constitutes an appropriate guide, in that respect, for those who decide to establish multinational approaches.
为此 报告详细分析各种备选办法 权衡每项可行活动的利弊 大大有助于指引决定制定多边方案的人
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
Such cooperation should be further explored, for it constitutes an important way of reaching the Millennium Development Goals.
应该进一步探讨这种合作 因为这种合作是实现千年发展目标的一个重要方式
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space.
对于什么是空间军事化和武器化 要找到一个广泛被接受的定义并不容易
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
现在投资构成 仅仅大约百分之二十的国民收入 在大部分现代经济中 但是它扮演着一个绝对重要的角色
if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law.
构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
85. 我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义 因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一
We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
65. 我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义 因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
Noting with concern that trafficking in human organs, wherever it occurs, constitutes a gross violation of the human rights, including the integrity, of its victims,
关切地注意到贩运人体器官 不论在何处发生 都构成对被害人人权包括对其人身完整性的严重侵犯
By recognizing that the Convention constitutes an important tool for addressing poverty, the international community resolved to use it to contribute to achieving the MDGs.
通过承认 公约 是消除贫困的一个重要工具 国际社会决心利用 公约 来帮助实现千年发展目标
It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary.
还有人建议 应在评注中进一步阐述关于应由谁来判断某种情况是否构成放弃的关键问题
This constitutes a remarkable advance in global governance. But it will be endangered if the credibility of the WTO is damaged by a Doha Round failure.
这个系统对于全球治理来说堪称一大进步 但如果WTO的信誉被多哈回合的破裂下损失殆尽的话 整个调停系统就危在旦夕了
It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes .
另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
It is critically important that national legislation of States implementing the Protocol be consistent with its provisions, most particularly in clearly defining what constitutes human trafficking.
非常重要的是 执行该议定书的国家的国内立法要与议定书的规定保持一致 特别是在明确界定什么是贩运人口方面
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.
医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
It therefore constitutes an element which weakens the non proliferation regime, as was recognized by the High level Panel in its report on threats, challenges and change.
因此 它构成了削弱不扩散制度的因素 高级别人士小组在其关于威胁 挑战和变革的报告中就承认了这一点
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
着重指出生命权是所有人权中最基本的权利
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋
5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission.
5.2 律师否认提出申诉是滥用权利