Translation of "it equates" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He equates wealth with happiness.
他认为财富和幸福是等同的
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
这个体制 把智能 和英语能力划等号 这是非常武断的
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
一 社会将住房 即使是很小的房间 和人的价值等同起来
We also condemn the perversion of the truth that arbitrarily and unjustly equates resistance to occupation and coercion with terrorism.
我们还谴责强烈反对歪曲事实 肆意不公正地将恐怖主义与对占领和压迫的抵制混为一谈
As the Interpol Secretary General has commented, failing to share such critical information equates to allowing terrorists to plan and carry out their acts .
正如刑警组织秘书长指出 不分享这种重要的资料 就等于听凭恐怖分子计划并实施恐怖行动
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. The United Nations General Assembly comes closest, but little can be expected from an organization that equates the United States or China with, say, Fiji or Guinea Bissau.
部分原因在于没有任何制度将 世界 拧在一起 联合国大会是最接近的制度 但在联大 美国和中国与斐济和几内亚比绍平起平坐 对于如此组织 你也无法提起多少期望
Indeed, a CBO rule of thumb equates a sustained one percentage point shortfall in real GDP growth with budget deficits that are roughly 3 trillion larger over a ten year period. Needless to say, such an outcome would spell serious trouble for America s already contentious deficit and debt debate.
事实上 联邦预算委员会的经验规则表明 真实GDP增长率持续短缺1个百分点相当于在10年的时间里增加大约3万亿美元的预算赤字 不消说 这样一个结果将大大激化已然莫衷一是的预算 债务争论
Among the people is he who says, We have believed in God. Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution. And if help comes from your Lord, he says, We were actually with you. Is not God aware of what is inside the hearts of the people?
有些人说 我们已信真主了 当他们为真主而受迫害的时候 他们把众人的迫害当做真主的刑罚 如果援助从你们的主降临 他们必定说 我们确是与你们同在一起的 难道真主不是知道世人的胸襟的吗
Among the people is he who says, We have believed in God. Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution. And if help comes from your Lord, he says, We were actually with you. Is not God aware of what is inside the hearts of the people?
有些人說 我們已信真主了 當他們為真主而受迫害的時候 他們把眾人的迫害當做真主的刑罰 如果援助從你們的主降臨 他們必定說 我們確是與你們同在一起的 難道真主不是知道世人的胸襟的嗎
It was, It burns! It burns!
着火啦 着火啦
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
理解它 欣赏它 庆祝它
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
我们讨论它 描述它 我们已经画出了它 我们已经把它地图化了
Well it divides, it competes, it survives.
它会分裂 彼此竞争 最后存活下来
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
有的是午餐 有的是外卖 有的是坐下来吃 有的是自助餐 有的是三星期前 有的是三个月前
It looks like it did before it started.
它看起来和动之前一样
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
它有麦克风 它的表面 有摄像头
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
就是那样 不是吗 当然是的 当然是的
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
Who it it?
请问哪位
Go underneath it. Go above it. Go around it.
看它的上面 下面 绕着它走
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
那是猎物 是捕食者 是配偶
It speeds up aging. It makes it go faster.
总之会让衰老来得更快
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
但这样值得吗 值得 绝对值得
It takes what we know, and it twists it.
漫画取材于我们所知的 然后混合加工
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
那是属于他们的夜晚,那是经验,那是实在的经验
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.
不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.
不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
它可以移动 可以弯曲
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.
这给了我们 一个前所未有的答案
But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
因为系统不认识这个单词 所以无法判断你的答案
I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.
我则是准备拿来烹调 让人们吃下肚 希望大家都能满意
It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
那 時他 看見 智慧 而且 述說 他 堅定 並且 查究
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
那 時 他 看 見 智 慧 而 且 述 說 他 堅 定 並 且 查 究
It required that it was completely trivial that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it.
ZipCar需要处理很多琐碎的事情 因为人们希望在30秒内租到想要的车子 从上报预定汽车开始 到得到车子 并驾车前往目的地
I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?
我就不多解释了 因为 这都一目了然了 不是吗
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的