Translation of "it examines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For each of these issues, it examines possible areas of tension between Dutch policy and the CEDAW Convention. | 对于其中的每一个问题来说 它只是审查了荷兰政策与 消除对妇女一切形式歧视公约 之间可能存在的紧张领域 |
| The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25. | 人权事务委员会每年平均审查15份报告 禁止酷刑委员会审查13份报告 消除歧视委员会审查20份报告 消除对妇女歧视委员会审查15份报告 儿童权利委员会审查25份报告 |
| The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
| Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates. | 耶和華 試驗義人 惟有 惡 人和 喜愛 強暴 的 人 他 心裡恨惡 |
| Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates. | 耶 和 華 試 驗 義 人 惟 有 惡 人 和 喜 愛 強 暴 的 人 他 心 裡 恨 惡 |
| He examines the implications of these conditions, specifically with respect to visiting places of detention. | 他探讨了调查的条件 尤其是关于访问拘留场所的条件所涉的各种问题 |
| Section IV examines the distinction between torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | 第四节探讨了酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚之间的区别 |
| Section IV examines the distinction between torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | 第四节探讨酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚之间的区别 |
| But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. | 祭司 若 察看 其上 沒 有 白毛 也沒 有 窪於皮 乃是 發暗 就 要 將 他 關鎖 七 天 |
| But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. | 祭 司 若 察 看 其 上 沒 有 白 毛 也 沒 有 窪 於 皮 乃 是 發 暗 就 要 將 他 關 鎖 七 天 |
| For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths. | 因 為人 所 行 的 道 都 在 耶和華 眼前 他 也 修平 人 一切 的 路 |
| For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths. | 因 為 人 所 行 的 道 都 在 耶 和 華 眼 前 他 也 修 平 人 一 切 的 路 |
| If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin | 祭司 要 察看 若災病 在 衣服 上 經上 緯上 或是 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 沒有 發散 |
| If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin | 祭 司 要 察 看 若 災 病 在 衣 服 上 經 上 緯 上 或 是 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 沒 有 發 散 |
| As such, it examines some of the factors that may more directly affect entrepreneurship, focusing in particular on conditions relating to the acquisition of skills and learning. | 因此 本章将论述那些更直接影响创业的因素 尤其重点阐述获取技能和进行学习的条件 |
| The present chapter first examines income and expenditure and then focuses on the balance of unexpended resources. | 本章首先审查收入和支出情况 然后重点说明未用资源的余额 |
| But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded then the priest shall isolate him seven days. | 但是 祭司 察看 在 火 斑 中 若沒 有 白毛 也沒 有 窪於皮 乃是 發暗 就 要 將 他 關鎖 七 天 |
| But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded then the priest shall isolate him seven days. | 但 是 祭 司 察 看 在 火 斑 中 若 沒 有 白 毛 也 沒 有 窪 於 皮 乃 是 發 暗 就 要 將 他 關 鎖 七 天 |
| The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion. | 22. 方案也审查促进不同群体参与的机制和进程以对抗边缘化和排斥现象 |
| The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries. | 该文件审查了有效管理总部和所有分支和附属机构的了解客户风险的关键要素 |
| This is an innovative project that examines men's contribution to domestic duties, using the internet, television and radio, and through research. | 这是一项创新项目 利用因特网 电视和广播及通过研究来调查男子对家庭职责所做的贡献 |
| The note examines changes in foreign direct investment (FDI) patterns, and in particular the role of developing countries in world FDI outflows. | 本说明审议了外国直接投资格局的变化 尤其是发展中国家在世界外国直接投资流动方面的作用 |
| Chapter I of the report summarizes my activities in 2004 and Chapter II examines the intersection of violence against women and HIV AIDS. | 报告第一章总结了我在2004年内开展的活动 第二章审查了暴力侵害妇女与艾滋病毒 艾滋病相互交织的情况 |
| The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it. It also carries out two field missions per year | 该工作组每年举行三次会议 两次为期5个工作日 一次为期8个工作日) 会议期间审查与其任务有关的资料 并就提交给它的个案通过决定 |
| The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. | 500. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生研究所的电离辐射防护中心负责检查电离辐射源 |
| In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii | 2003年难民专员办事处还托人编写了一份关于引渡与庇护间相互联系的研究报告 探讨这两个法律问题的关系 |
| Article 14 women and sustainable development This section examines combining paid work and family responsibilities and land use planning, and women who combine different tasks. | 第14条 妇女与可持续发展 本部分审查了有偿工作与家庭责任兼顾情况 土地使用规划以及承担多种任务的妇女 |
| If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. | 祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 |
| If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. | 祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 |
| The thematic non paper being distributed today examines this issue, and possible options for addressing it, and sets out some specific proposals on possible definitions of such key terms as outer space , outer space object , weapons in outer space , etc. | 今天正在散发的专题非文件研究了这一问题 以及可能采取的解决办法 并说明了对诸如 外层空间 外层空间物体 外层空间武器 等等关键词语进行界定的一些具体建议 |
| This methodology was first applied to a case study in the Dominican Republic, which examines the impact of migrants' remittances transferred between the Dominican Republic and Spain. | 首先在对多米尼加共和国的一项个案研究中采用了这一方法 该项研究审查了多米尼加共和国与西班牙之间的移徙者汇款带来的影响 |
| The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes. | 报告审查了各个不同组织的发薪情况 以查明存在哪些重大障碍 并为今后改进发薪制度和程序提出建议 |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. The risk of genetically abnormal children is one such reason but, even if it were sufficient, it would justify only a prohibition that was both narrower and wider than the current prohibition on incest. | 报告还分析了为什么有人认为上述举证责任已经履行完毕 理由之一是有可能生出遗传异常的子女 但即便该理由足够充分 也只能证明应当收窄或者放宽目前的乱伦禁令 |
| Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems. | 牛津大学哲学家和超人类主义学家尼克 波斯特洛姆对人类前景进行审视 并提出以下疑问 我们是否应该重新定义人道来解决人类最根本的问题? |
| With regard to mainstreaming, the Federation examines in detail national policy documents from 25 countries as they relate to ageing as part of the project Voices of Action . | 在纳入主流方面 联合会详细审查了25个国家作为 行动之声 项目的一部分提交的有关老龄问题的国家政策文件 |
| The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas. | 第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍 |
| Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong. | 艾米莉 奥斯特从经济学的角度重新分析了非洲艾滋病情况的数据 并得出了一个惊人的结论 所有我们知道的关于艾滋病在陆地上的传播情况全是错的 |
| Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. | 博客作家考特尼 马丁 在这段私人性的诚挚的谈话中重新审视历史悠久的 女性主义 一词 她通过贯穿讲述有关她这一代女性探索的三个基本悖论 来定义时代性的女性主义 |
| Another involves participation with Research and Education for Solutions to Violence and Abuse (RESOLVE), in a multi site project that examines criminal and civil justice system responses to situations of family violence. | 另一个涉及参与解决暴力和虐待的研究与教育 这是一个审查家庭暴力情况中刑事和民事司法体系反应的多地点项目 |
| The report examines the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries3 and provides estimates of government and non governmental expenditures for population activities in developing countries for 2003. | 2. 本报告审查捐助国援助发展中国家3 人口活动的资金流动情况 并提供2003年政府和非政府人口活动支出的估计数 |
| The Working Group, when it examines a communication, never acts as a substitute for a national court, and does not review either the facts established by a court or the application of the domestic laws it seeks to determine that the principle that everyone shall be tried by an independent and impartial tribunal has been respected. | 38. 工作组在审查来文时 从不替代国家法院 也不审查法院判定的事实或应用国内法律的情况 而是努力判定是否遵守了每个人均由独立和公正法庭审判的原则 |
| The MEDA TEN T study examines the integration of transport systems in all of the Mediterranean countries by analysing the functioning of current networks and defining priority corridors and key projects for their development. | MEDA TEN T研究的主要内容是 通过分析现有网络的运作情况和确定完善该网络的优先走廊和关键项目 研究如何整合地中海沿岸各国的运输系统 |
| The paper also examines barriers to synergy among MEAs within the NAPA process, and possible action by the LEG to promote synergy in accordance with the COP mandate within the LEG terms of reference. | 该文件还审查在国家适应行动方案进程范围内妨碍多边环境协定之间的协同的障碍以及专家组在工作范围内根据缔约方会议的任务规定为促进协同而采取的可能行动 |
| Section III examines the linkages between forests and the establishment of an enabling environment, as well as the means of implementing these goals, with particular reference to peace and security, governance, financial resources and trade. | 第三节审查森林与创造有利环境和执行这些目标的手段之间的联系 特别是指和平与安全 施政 财政资源和贸易等方面 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |