Translation of "it fills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It fills me with wonder, and it opens my heart.
距令我惊叹 距打开左我噶心扉
It fills me with wonder, and it opens my heart.
让我感叹不已 让我敞开心扉
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
具体来说 人类可以发明 填装飞机的曲线
Well, our gaze fills the universe.
好 我们凝视宇宙
This fills our hearts with optimism.
他们的到来让我们对未来充满了乐观
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
因 他 使 心裡 渴慕 的 人 得以 知足 使 心裡飢餓 的 人 得飽 美 物
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
教會 是 他 的 身體 是 那 充滿萬 有者 所 充滿的
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
教 會 是 他 的 身 體 是 那 充 滿 萬 有 者 所 充 滿 的
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
我 就是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿心 苦惱
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
我 就 是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿 心 苦 惱
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
他 使 你 境內 平安 用上 好 的 麥子 使 你 滿足
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
他 使 你 境 內 平 安 用 上 好 的 麥 子 使 你 滿 足
Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD.
申报人以提交的文件为基础 填写单一管理单据中的相应栏目
When rasterizing the object, it 's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified.
What this nonsense is about is, every edge segment borders at most two fills. When rasterizing the object, it's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
在你摄取太多卡路里之前 这些纤维就会使你饱足 而且会使你的消化速度变慢 血糖就不会过快地升高
When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called.
Hi Joe. You are 22 years old.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.
而是出于人的本性 只是做了该做的
He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.
他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们
He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.
他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們
he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.
他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们
he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.
他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.
有褶皱的 充满水的地方
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.
他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.
他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們
he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.
他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们
he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.
他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
当下 喷射式泡沫是非常好的隔热材料 它可以填入所有的地方 但是它非常耗费能量 喷洒式纤维素或者牛仔裤布料 是可选用的低耗能替代品
In the wake of such dreadful devastation, the international community displayed a sense of solidarity that fills us with justifiable pride.
在发生如此可怕的破坏之后 国际社会表现了八方支援的精神 使我们有理由感到自豪
It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at.
它有专门来生成所需的飞行的巨大的力量 它填充着中间的部分 所以 当一只苍蝇撞到你的挡风玻璃 你看到的基本上它的力量型肌肉
There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field.
这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆 我会给你们看一张图片 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大 直到它填充你的整个视野
It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when necessary to full spectrum white light, and saves maybe 30, 40 percent in energy consumption, we think, over even conventional state of the art lighting systems.
它能辨识人的位置 以及所做的事情 需要的时候就变为全光谱的白灯 并节省下30 到40 的能源消耗 我们觉得 这比传统的最新型照明系统 还要节能
Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. Apart from the resulting global inefficiency, this also creates a whole new raft of industry players that will keep pushing inefficient legislation, simply because it fills their coffers.
同样地 绿色计划能够打开新的市场的说法只有当其他国家资助从国外购买的低效技术时才会成立 因此 真正的游戏就变成了哪些国家能够吸收其他国家由税收资助的补贴 除开会造成全球的低效率 它还会催生一帮全新的产业玩家 他们会持续推动低效的立法 只是因为这样可以填饱他们自己的金库
Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the Amen at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
不然 你 用 靈祝謝 那 在座 不 通 方言 的 人 既然 不 明白 你 的 話 怎 能 在 你 感謝 的 時候 說 阿們呢
Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the Amen at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
不 然 你 用 靈 祝 謝 那 在 座 不 通 方 言 的 人 既 然 不 明 白 你 的 話 怎 能 在 你 感 謝 的 時 候 說 阿 們 呢
Today s Chinese and Indians are now convinced that they are succeeding. They see in the West a mixture of respect for their achievements and apprehension for the challenge they now pose, and that fills them with pride.
奇怪的是 人们获得自信要比节制自信更为容易 信心可以来自三个方面 希望 自豪和进步 成功培育信心 而信心又带来进步 如今的印度和中国相信它们正在取得成功 它们发现西方既对于它们的成就尊敬 而又对于它们带来的挑战感到害怕 因而它们充满自豪
Identified by the Financial Services Action Plan (FSAP) as a top priority, the European Parliament and Council Directive 2001 24 EC on the reorganization and winding up of credit institutions fills a major gap in the financial services legislation.
10. 金融部门行动计划将欧洲议会和理事会关于信贷机构重组和停业清理问题的第2001 24 EC号指示确定为一个首要优先任务 该指示填补了金融部门法规方面的一个重大空白
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right. Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides.
政客们有强烈的激励让欧洲正确应对难民危机 除了需要缓和充斥着荧屏和报纸头条的人道灾难 更重要的任务是不能错失这一大移民带来的巨大的中期机会
Second, while there is still some discussion about how to create a common resolution mechanism for eurozone banks, events have shown that the ECB already de facto fills this role. No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.
其次 对如何为欧元区银行建立的共同解决机制还有些争议 事实表明欧洲央行实际上已经担任起了这个角色 如果欧洲央行不去给予或更新紧急流动性援助 那些有困难的银行都无法存活下去
Verily those who dispute regarding the Signs of Allah without any evidence that might have come to them, nothing but vain pride fills their hearts. Yet they shall never be able to satisfy the pride with which they are puffed up. So seek refuge with Allah. Verily He is All Hearing, All Seeing.
没有真凭实据而争论真主的迹象者 他们的胸中 的确只有一个念头 就是要想达到他们绝不能达到的伟大 故你当求庇于真主 他确是全聪的 确是全明的
Verily those who dispute regarding the Signs of Allah without any evidence that might have come to them, nothing but vain pride fills their hearts. Yet they shall never be able to satisfy the pride with which they are puffed up. So seek refuge with Allah. Verily He is All Hearing, All Seeing.
沒有真憑實據而爭論真主的蹟象者 他們的胸中 的確只有一個念頭 就是要想達到他們絕不能達到的偉大 故你當求庇於真主 他確是全聰的 確是全明的
It's the process of creation that keeps me sort of a bubble and a half above perpetual anxiety in my life, and it's that feeling of being about 80 percent complete on a project where you know you still have something to do, but it's not finished, and you're not starting something that really fills my entire life.
这是一种创造的过程 这一过程一直让我保持着 一种在我生活中恒久的焦虑 这就是我完成80 的项目的感觉 但是我仍有许多事情需要去做 因为你没有完成一件事情 你是不能开始另一件事情的 这就充满着我整个生活
DENVER The United States Constitution, which turned 225 years old last summer, is a remarkable document the provisions of a text written in the eighteenth century continue to guide twenty first century governance. We will be reminded of the implications of that in the coming weeks, as President Barack Obama fills senior positions in his second term administration.
丹佛 去年迎来225岁生日的美国宪法是一份举世瞩目的文件 这份写于18世纪的文档在21世纪仍在指导治国 在未来几周 我们将再次听到它的影响 奥巴马将任命其第二任期的政府官员 在很多方面 这一过程不会漂亮
A single article stipulates that, Accusation of the President of committing grand treason or any other criminal act may be made upon a motion submitted by at least one third of members of the People's Assembly and approved by two thirds. The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved.
根本没有权力的制衡 有条款规定 控告总统犯叛国罪或其它罪行须由人民议会三分之一以上的议员提出动议 并得到三分之二以上议员的批准 满足上述条件则暂停行使总统权力 由副总统暂时接任直至审判完成