Translation of "it guarantees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.
民主并不能保证一个国家及其邻邦的安全
It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证
Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves. The US, indeed, should be prepared to eventually give such guarantees if it wants Iran to stop the more suspicious parts of its nuclear program.
伊朗的政治精英将美国 而不是欧洲 作为与他们相当的国际对手 只有美国可以给予这个伊斯兰共和国它渴望的安全保证 确实 如果美国希望伊朗停止其核计划中更令人怀疑的部分 它就应该准备最终给予伊朗这样的保证
It also guarantees citizens conditions conducive to their full self development, through an effective employment policy.
它还通过有效的就业政策保证公民享有有利于个人充分发展的条件
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms.
它维护我们不同信仰和平共处的历史传统 并保障宗教自由
(d) Guarantees of non repetition.
㈣ 保证不再重演
It is usually best to simply produce a truecolor output image instead, which guarantees the highest output quality.
dither indicates if the image should be dithered if it is TRUE then dithering will be used which will result in a more speckled image but with better color approximation.
If guarantees were requested, they are also verified.
如果要求出具保证的话 则也必须加以核实
The majority of those judicial guarantees are derogable.
这些司法保障大多可减损
By necessary guarantees we mean that certain guarantees should be attached to any amnesty that may be offered, apart from the compensation provided to victims.
我们说 必要保障 的意思是 除了向受害者提供补偿之外 可能提供的任何大赦应当有某些保障
The State guarantees the access of the citizens to the courts and guarantees defendants the right to counsel and the right to assistance and legal aid.
1. 国家保障公民向法院投诉的权利 并保障被告人请律师辩护的权利及获得帮助和法律援助的权利
Today that partnership guarantees that security is not such a serious problem in Haiti as it was when we first met.
今天这种伙伴关系所保障的是 今天海地的安全局势已经没有我们初次见面时那么严重了
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证
4.26 For the State party, it is of interest in assessing the complaint whether the guarantees have been and are being respected.
4.26 缔约国认为 在评估申诉时应当确定保证是否得到了一贯的尊重
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.
独立担保和备用信用证公约
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood.
伊朗有权寻求外部势力不会强迫其更换政权的保证 但是它不能见风使舵 在寻求不更换国内政权保证的同时 却在邻国内推行这一点
The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证
It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans.
15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款
The State guarantees financial and material support of pre school education.
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period
三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护
Without such guarantees, return to Egypt would not be an alternative.
没有这种保证 返回埃及就不可能是一种可行的办法
4.25 The State party expands on the details of these guarantees.
4.25 缔约国叙述了这些保证的详细情况
This complements the guarantees contained in Articles 25, 26 and 27.
该条补充了载于第25条 第26 条和第27条的保障
The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes.
3. 1969年 宪法 保证基本公民权利 政治权利及其属性
It contributes to solutions for the greatest human conflicts and guarantees, according to the thematic issues, women's and girl's equal participation in gender equality.
它有助于解决最大人间冲突 保证妇女和女童像主题所述那样 平等参与促进性别平等的活动
The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施
The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees human rights and basic freedoms.
84. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法保障人权和基本自由
The Constitution guarantees the right of work for both men and women.
宪法 保障男子和妇女的工作权利
It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process.
委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注
Given the federal nature of Australia's constitutional system and the strong protections it guarantees, this right is sufficiently protected by the measures currently in place.
澳大利亚宪法体制具有联邦的性质并可保证提供有力的保护 因此现行措施可充分保护人们不受性别歧视的权利
Loan guarantees from Germany and or the EU are less desirable than an IMF program, as it is very hard to design and credibly implement conditionality in such guarantees. IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time.
德国和欧盟也可以提供贷款承诺 但是这不如 IMF 贷款来得好 因为此类承诺难以附加一些贷款条件 就算附加了也难以执行 IMF 的支持则是分批发放的 而且总是附加一些需要长期执行的政策目标作为贷款条件
The Working Group notes, however, that in the foregoing case, the accused have not been able to enjoy the fundamental guarantees stemming from the right to a fair trial the failure to observe these guarantees is of such gravity that it imparts an arbitrary character to the deprivation of their liberty.
22. 然而 工作组指出 在上述案件中 被告没有能够享有源自于公平审判权利的基本保障 没有遵守这些保障的程度严重 使剥夺他们的自由具有任意性质
Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention.
然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则
It reiterates that the complainant has not substantiated his claim that he was ill treated following return, and, thus, that the guarantees provided were not respected.
缔约国重申申诉人没有能够证实其声称 他在被遣返回国以后遭到了虐待 因此有关的外交保证没有得到尊重
The Constitution of Republika Srpska guarantees to each citizen the right to education.
531. 塞尔维亚共和国宪法 保障每个公民都有受教育的权利
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995)
G. 联合国独立担保和备用信用证公约 (1995年)
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995)
G. 联合国独立担保和备用信用证公约 1995年
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
这种保证是埃及政府的一位高级代表提出的
Governments and international financial institutions could consider providing bond guarantees to those municipalities.
政府和国际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证
These are negative security guarantees, which have previously been considered by the Commission.
这些保证是消极的安全保证 委员会以前曾加以审议
The Constitution lays down clear and specific guarantees against discrimination based on sex.
宪法 规定了明确而具体的保障措施 禁止以性别为由进行歧视
The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education.
宪法 保障包括教育在内的所有方面生活的平等
There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation.
在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距
It recalled that the crucial question is what the State party had reason to believe, in light of the guarantees given, at the time of the expulsion.
缔约国回顾说 关键问题是根据所提供的保证 在驱逐申诉人时缔约国有理由相信什么