Translation of "it has occurred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Then is it that when it has actually occurred you will believe in it? Now? And you were once for it impatient
难道要他们的刑罚降临你们的时候 你们才归依他吗 你们确要求他的刑罚早日降临你们 现在 你们 却归依他 吗
Then is it that when it has actually occurred you will believe in it? Now? And you were once for it impatient
難道要他們的刑罰降臨你們的時候 你們才歸依他嗎 你們確要求他的刑罰早日降臨你們 現在 你們 卻歸依他 嗎
An error has occurred with the media player....
媒体播放器发生错误...
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
他们不信我的教诲 其实 古人的常道已逝去了
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
他們不信我的教誨 其實 古人的常道已逝去了
The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace.
而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼
In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact.
在这个时期中 发生了不公开的扩散 这自然产生了一种区域性影响
So will you believe it only when it has occurred? What! You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)
难道要他们的刑罚降临你们的时候 你们才归依他吗 你们确要求他的刑罚早日降临你们 现在 你们 却归依他 吗
So will you believe it only when it has occurred? What! You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)
難道要他們的刑罰降臨你們的時候 你們才歸依他嗎 你們確要求他的刑罰早日降臨你們 現在 你們 卻歸依他 嗎
For us, as for the international community, it is important properly to assess the tragedy that has occurred and to draw appropriate conclusions from it.
对我们以及国际社会来说 必须适当地评估所发生的悲剧并从中得出恰当的结论
It returns FALSE if an error occurred, TRUE otherwise.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.
其实 我刚才已经说了为什么会产生这样的现象的一个原因
Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history.
要是我们可以证明创世纪的存在 不知是一次 还是两次 在太阳系中其他星球 意味着 通过推断 在宇宙137亿年的历史上不断发生过
Soon, it had occurred to me what my job was.
很快 我就知道我的工作是什么了
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.
但是 现在 我们对艾滋病研究 的确帮助我们发明其他病毒的疫苗
Some netizens claimed that the explosion occurred this morning, and that it occurred at a chemical plant in Xiaoji Town, Xinxiang County, Henan Province.
有网友称 事发今日上午 爆炸地点是位于河南省新乡县小冀镇的一处化工厂
But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us?
但是你有没有想过 你之所以在听古典音乐的时候会觉得困 不是因为你 而是因为我们
It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender.
个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的
It occurred to me that he might be an industrial spy.
我突然想到他可能是個商業間諜
It occurred to me that he might be in the library.
我突然想到 他可能在图书馆
So it occurred that they are the losers in the Hereafter.
无疑的 他们在后世正是亏折者
So it occurred that they are the losers in the Hereafter.
無疑的 他們在後世正是虧折者
After the attack occurred, the police of New York has put more forces and resources
袭击发生后 纽约警方已投入更多警力和资源
At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed.
Fateh场地内的生产活动与上述2个厂类似 它的一些设备也被清除
And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.
灾难发生时 我是珠峰上唯一的医生
It occurred to me that I had left my purse at home.
我突然想起錢包好像放在家中 忘了帶了
In China, the leadership transition has occurred smoothly. But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.
中国的权力交接平稳地结束了 但该国的经济模式依然照旧 用前总理温家宝的话说 是 不稳定 不平衡 不协调 不可持续 的
Guglielmi said it is unclear if the incident also occurred on July 27.
古列尔米表示目前仍不清楚这起事件是否也发生在 7 月 27 日
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
我就想 如果我们反过来操作又会怎样呢
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
The person who believes that he or she has been discriminated against must first submit facts, on the basis of which it can be presumed that direct or indirect discrimination based on sex has occurred.
认为自己遭到歧视的人必须首先提供可据以认定发生了基于性别的直接或间接歧视的事实
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
意识到移徙流动显著增加 在世界某些地区尤其如此
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
意识到移徙人口显著增加 在世界某些地区特别如此
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
意识到移徙活动显著增加 在世界某些地区尤其如此
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred
(a) 充分考虑行使外交保护的可能性 特别是当发生了重大损害时
And do not marry those women whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.
你们不要娶你们的父亲娶过的妇女 但已往的不受惩罚 这确是一件丑事 确是一件可恨的行为 这种习俗真恶劣
And do not marry those women whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.
你們不要娶你們的父親娶過的婦女 但已往的不受懲罰 這確是一件醜事 確是一種可恨的行為 這種習俗真惡劣
The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred.
放射性材料海洋运输的安全记录极佳 从未发生过事故
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.
我从来没有想过Fide的家人 居然有亲手制造东西的才能
The report nevertheless continues to be predominantly a descriptive, routine collection of documents with its emphasis on a chronological account of what the Council has done and what, as a matter of public record, has occurred within it.
但是 安理会报告基本上仍然是例行公事的文件堆积和描述 着重按时间顺序叙述安理会所采取的行动和已经公布于众的安理会工作情况
A scheme exception occurred
发生了一个 scheme 异常
An unforgettable event occurred.
一场令人难忘的事件发生了
Setbacks occurred almost immediately.
挫折马上就接踵而来
Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.
第二十七 条 被 保险人 或者 受益人 在 未 发生 保险 事故 的 情况 下 谎称 发生 了 保险 事故 向 保险人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 的 保险人 有 权 解除 保险 合同 并 不 退还 保险费
An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department.
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见 该部必须当作是正确的